TROISIEME PARTIB. PS. XLIX
LE DISCOURS DE DIEU Exorde :
Ecoute, mon peuple, car je te parle ;
Ecoute, Israel, car je temoigne centre toi.
Je suis Dieu, ton Dieu.
Allocution a ceux qui se contentent d'offrir des sacrifices sans re*elle devotion :
Je ne te reprocherai pas de negliger Voffrande des sacrifices; Car tes holocaustes montent constamment devant moi.
1) Le sacrifice ne donne a Dieu aucun droit nouveau. Les victimes qu'on lui offre
lui appartenaient dejk ;
Ce n'est pas a ton etable que je prends un taureau,
Ni a ton bercail des boucs.
N'est-ce pas a moi qu'appartiennent meme les b$tes de la foret,
Et les animaux qui se trouvent par milliers sur les monts ?
Je connais tous les oiseaux qui habitent les regions de monta-
[gnes,
Et de tout ce qui bouge dans la campagne, je puis disposer
[a mon gre.
2) Le sacrifice ne pretend pas non plus assouvir les besoins de Dieu :
Si j'avais /aim, je n'irais pas te le dire :
N'est-elle pas a moi la terre, avec tout ce qu'elle contient? Mangerais-je la chair des taureaux,
Boirais-je le sang des boucs?
3) Le sacrifice veut traduire nos sentiments de veneration :
Offre a Dieu un sacrifice qui soit un hommage,
Et acquitte-toi ainsi 'de tes vozux aupres du Tres-Haut.
Au temps de la detresse, invoque-moi :
Je te delivrerai, et tu m'en rendras gloire.
Allocution a ceux qui ve*nerent de bouche la loi de Dieu sans s'inquie'ter de la pratiquer :
Et Dieu dit a celui qui se conduit mal :
Qu'as-tu done a enumerer mes preceptes, A parler de mon alliance,
Puisque tu detestes tout regie morale
Et que tu rejettes mes paroles derriere toi?
Vois-tu un voleur, aussitot tu t'empresses a I'accompagner,
Et tu t'associes aux adulteres.
Ta bouche, tu la livres sans contrainte au mal,
Et ta langue ourdit la fraude.
Avec le plus grand calme, tu paries contre ton frere,
Tu lances V injure contre le fils de ta mere. Quand tu agis ainsi, vais-je pouvoir me taire?
Crois-tu done que je te ressemble?
Je te reprends et je m'explique a tes yeux.
Veuillez done entendre raison, vous qui oubliez Dieu,
De peur que je ne vous tattle en pieces, sans que personne
[puisse vous delivrer.
Conclusion et resume du discours :
Celui qui offre a Dieu un sacrifice qui soit un hommage, m'ho-
[nore.
Et celui qui s' engage sur le vrai chemin recevra de moi le,
[salut que Dieu procure.
Explication du psaume
La mise en scene est parfaite. Dieu prie toute la terre d'assister a sa confrontation avec son peuple; les cieux, c'est-a-dire les anges, seront eux aussi temoins de I'6v6nement, et c'est sans doute i ses anges que Dieu s'adresse en leur disant de rassembler devant lui ses fideles Israelites.
II vient de Sion, sa residence (cf. p. 178), dans un appareil grandiose. Gar depuis que Dieu s'est montre au sommet du Sinai dans le fracas de 1'orage, on se represente de la meme fagon toutes ses manifestations (theophanies). Voila pourquoi le poete s'ecrie dans notre
psaume :
Un feu devorant le precede, Une tempfite violente l'escorte
