‹ Dans la beauté Rayonnaute des Psaumes anthologie des Psaumes [microform]. Traduction et commentaire litéraire et doctrinalChapitre 185 sur 203 · QUATRIEMB PARTIE. PS. LXXXVI · texte numérisé non relu

QUATRIEMB PARTIE. PS. LXXXVI

nature obelssante des ordres aussitot execute's, sachons nous aussi la reconnoitre et lui $ tre dociles lorsqu'elle sollicitera de nous quelque effort. Ainsi me'riterons-nous les faveurs de Dieu, car ce n'est pas le muscle de Thomme qui lui agree. Ceux qui reverent Dieu, voila ceux qui lui plaisent .

Sion, la metropole inessianique

Ps. LXXXVI (Fundamenta e/us)

SlON EST LA CITE DE DlEU

La ville fondle par Lui se tient sur les saintes montagnes: Dien prtf&re les portes de Sion

A tons les lieux de sejour de Jacob.

On dit de toi des choses glorieuses,

Gite de Dieu.

DlEU ARNONCE QUE SlON DEVIEMT LA PATRIE DE TOUS LES PEUPLES

Je compte I'figypte et Babylone parmi ceux qui me connais- C'est encore la Philistie, Tyr et I'Ethiopie : [sent;

Voila qui a pris naissance en Sion !

Et de Sion Von dira : des hommes sans cesse plus nombreux

[y ont pris naissance.

C'est le Tres-Haut lui-mSme qui I'ajfermit. n

3lO DANS LA BEAUTE RAYONNANTE DBS PSAUMES

DiEU FAIT LE RECENSEMENT DE GEUX QUI ONT SlON POUR PATRIE

Dien fait dans son registre IB releve des peuples :

u Voila qui a pris naissance a Sion I Et Von chante an son de la flute :

En toi, Sion, est pour moi la source de tout bien!

Explication du psaume

a Petit par le nombre des mots, mais grand par Timportance des idees , selon 1'expression de saint Augustin, ce poeme merite attentive consideration.

On nous presente d'abord la ville fondee par Dieu, sa ville pr6feree, dont il va dire des choses glorieuses.

Puis c'est le discours de Dieu, nous annonc.ant la gloire qu'il reserve a Sion : voici qu'en reconnaissant le vrai Dieu, en lui rendant hommage, les peuples pa'iens, figures par les grands empires et les peuples voisins d'Israel, rec.oivent la vie de Sion. Gette sainle cite devient leur mere. Peu importe la contree ou ils ont vu le jour : au point de vue religieux, c'est de Sion qu'ils regoivent tout ce qu'ils sont. Et sans cesse des homines de plus en plus nombreux se reclameront de Sion comme cenlre de leur vie spirituelle.

Du discours, Dieu passe aux actes, et relevant dans son registre la liste des peuples dont il fait le recensement, ii s'ecrie pour chacun d'eux : a Voila qui a pris naissance a Sion ! Une reponse lui parvient de ces peuples pleins de joie ; ils s'6crient : a En toi, Sion, est pour moi la source de tout bien !

C'est 1'Eglise catholique, heritiere de tout le patrimoine religieux d'Israel porle par Jesus-Christ a sa plus haute perfection, qui, en convertissant un a un les peuples pa'iens, les a rendus les fils de cette Jerusalem d'ou s'est levee pour nous cette grande lumiere, a la clarle de laquelle les peuples marchent vers Dieu. L'Eglise catholique, notre mere, a pris naissance a Sion, et nous revendiquons comme

QUATRIEMB PARTIE. PS. XLVI 3ll

un bien de famille tous les tresors religieux que Dieu y avail deposes.

On peut appliquer ce psaume a Marie, fondee par Dieu sur de saintes montagnes par son eminente sainfcete, et mere des hommes auxquels elle communique la vie de la grce.

Dieu, Hoi des peoples et des nations

Ps. XLVI (Omnes gentes plaudite)

Invitation louer Dieu :

Vous tous, peuples, battez des mains, Acclamez Dieu avec des cris de joie,

Car Dieu, le Tres-Haut, est redoutable :

C'estun grand roi, maitre del'univers.

Dieu se montre roi des peuples en les soumettant a Israel

II nous soumet les peuples,

11 met les nations a nos pieds, II a choisi pour nous notre patrimoine,

Dont se glorifie Jacob (i) son bien-aime'.

Nouvelle invitation k louer Dieu :

Dieu s'eleve an sein des acclamations,

Au son de la trompette, Chantez un psaume a Dieu, chantez!

Chantez un psaume a notre Roi, chantez I

(0 Jacob = Israel.

3l2 DANS LA BEAUTE RAYONNANTE DBS PSAUME8

Dieu se montre roi des peuples en les amenant a la vraie foi :

Vraiment Dieu est le roi de Vnnivers.

Executez un hymne I Le void qui regne $ur les nations,

Dieu siege SUT son trone saint.

Void les princes des nations qui s'assemblent

Pour former le peuple du Dieu d 1 'Abraham.

Car a Dieu appartiennent les Boucliers (i) de la terre ;

Et ainsi comme il nous apparait plus grand !

Explication du psaume

Ge psaume nous invite a chanter Dieu, le roi des nations, le roi des rois, 1'empereur-Dieu.

Sa suprematie sur les nations, il vient sans doute par une recente victoire de 1'etablir a nouveau, en faisant triompher Israel de ses adversaires. Mais il songe a etablir dans un autre domaine la suprematie d'Israel; les nations seront a ses pieds, mais pour etre les beneficiaires de ses richesses religieuses. Elles se repandront du peuple de Dieu sur les nations et leurs rois qui s'assemblent pour former le peuple du Dieu d* Abraham .

Desormais Dieu envisage un ordre de choses nouveau. Son peuple ne se restreint pas a Israel : toutes les nations vont en faire partie, et Stre associees a ses destinees :

Les nations marchent a ta lunaiere,

les rois aux clartes de ton aurore.

Leve les yeux, regarde- autour de toi :

tous ils s'assemblent et ils viennent h toi ; Tes fils arrivent de loin ;

on amene tes filles en les portant (2).

(i) Les rois, qui sont les defenseurs de leurs peuples. ' (2) Is., ix, 3-4. Trad. Condamin.

Page 1