‹ Dans la beauté Rayonnaute des Psaumes anthologie des Psaumes [microform]. Traduction et commentaire litéraire et doctrinalChapitre 42 sur 203 · DEUXIEME PARTIE. PSS. CXIV ET CXV · texte numérisé non relu

DEUXIEME PARTIE. PSS. CXIV ET CXV

Et la crainte anxieuse des Enfers m'avait saisi. J'avais rencontre I'angoisse et la souffrance.

La priere confiante :

J'invoquai alors le nom de Dieu :

Eh bien! Dieu, delivre-moi!

Dieu est bietiveillant et juste,

Notre Dieu est misericordieux.

Dieu protege les gens simples :

J'etais faible, et il m'a sauve.

Comment Dieu 1'a exaucde :

Reprends ton calme, mon drne,

Car Dieu. t'a favoris6e de ses bienfaits.

Oui, vraiment, il a delivre mon dme de la mort,

Mes yeux des larmes, mes pieds des faux pas.

Je continuerai a exercer mon activite devant Dieu,

Dans ce monde ou sont les vivants.

SECONDE PARTIE. COMMENT JE VAIS REMERCIER DIEU (PSAUME n5)

Conclusion a tirer de I'ev^nement : se confier a Dieu, se de"fier de I'homme :

Je lui fais confiance, meme quand je dois m' eerier :

Me void afflige sans mesure.

Et void ce que j'ai dit dans mon trouble :

Tout homme est trompeur.

La n^cessite" de 1'action de graces :

Que rendre a Dieu

Pour tous les bienfaits qu'il m'octroie?

i" expose :

Je Uverai la coupe qui contient le salut qu'il me donne,

Et j'acclamerai le nom de Dieu!

J'offrirai a Dieu des sacrifices d'action de graces,

A la vue de tout son peuple, je I'espere.

DAIN'S LA BEAUTlS RAYONNANTE DBS PSAUMES

2* expose :

C'est une question d'importance aux regards de Dieu

Que la mart de ses pieux fideles.

Eh bien! Dieu, puisque je suis ton serviteur,

Puisque je suis ton serviteur et le fils de ta servante,

Et que tu as brise mes liens, Void que je t'offrirai un sacrifice en hommage

Et j'acclamerai ton nom, 6 Dieu.

J'offrirai a Dieu des sacrifices d'action de graces,

En presence de tout son peuple je I'espere, Dans les parvis de la maison de Dieu,

Dans ton enceinte, Jerusalem.

Explication du psaume

Page 1