‹ Dans la beauté Rayonnaute des Psaumes anthologie des Psaumes [microform]. Traduction et commentaire litéraire et doctrinalChapitre 48 sur 203 · DEUXIEME PARTIE. PS. CXXX · texte numérisé non relu

DEUXIEME PARTIE. PS. CXXX

Et trop relevees pour moi.

Bien an contraire, j'ai calme

Et apaise mon dme.

Comme le jeune enfant sur les genoux de sa mere,

Comme ce jeune enfant, mon dme repose en moi.

Compte, Israel, sur Dieu,

Maintenant et a tout jamais.

Explication du psaume

Le psalmiste a jadis nourri des desseins presomptueux, et peut-etre entretenu des ambitions excessives. Mais le voici desormais bien calme ; il saura se contenter de 1'humble sort que la Providence lui a assign^, et conserver en lui une ame tellement apaisee qu'elle ressemblera a un jeune enfant reposant avec calme sur les genoux de sa mere.

Prendre les sentiments d'un petit enfant! N'est-ce pas deja, des 1'Ancien Testament, un appel a la petite voie d'enfance spirituelle , que Notre-Seigneur devait un jour sanctionner de son autorite (iX et que, de nos jours, la petite sainte Tberese allait mettre en honneur?

Saint Jean Chrysostome nous recommande, a propos de notre texte, de nous conduire a 1'egard de Dieu comme le petit enfant a peine sevre depuis quelques jours. Gelui-ci pleure, gemit et s'attriste s'il lui faut quitter sa mere; aussi s'at.tache-t-ii a elle sans treve. Ainsi devons-nous sans cesse adherer tres etroitement a notre Dieu.

(i) Matt., ITII, 3.

DANS LA. BEAUTli RAYONNANTE DBS PSAUMES

Dieu est a regard du juste, le bon Pasteur

Ps. XXH (Dominus regit me)

L 'IMAGE nu PASTEUR ET DE LA BREBIS

Dieu. est mon pasteur :

Je ne manque de rien.

Dans des pres verdoyants il me fait sejourner,

Au bord des eaux rafraichissantes il me conduit. II me restaure;

II me conduit par de droits sentiers, A cause de son nom (i).

Meme si je vais dans une vallee a I'ombre mortelle, Je ne Grains pas de mal, car tu es avec moi...

Ton g our din et ta houlette, Voila ce qui me rassure.

L 'IMAGE DE L'n6TE CHALEUREUSEMENT REQU

Tu as prepare devant moi une table,

Auvuet au su de mes adversaires.

Tu m'as impregne la tete d'huile,

Et ma coupe est pleine a deborder.

Oui ta bonte et ta bienveillance me poursuivront

Tous les jours de ma vie; Je frequenterai assidument le sanctuaire de Dieu,

Durant de longs jours.

(i) G'est-a-dire a cause de sa perfection, pour montrer qu'il est sage et bon; nous dirions : pour avoir un bon renom, pour sauvegarder sa reputation.

Page 1