II

Chez Folco Portinari. .. . .. . ^

, , . BARDI. , ,

Le pèrCif >

De Béatrix! C'est bien! On est jeune, on espère. ‘ Que vas-tu faire là?

DANTE

Tu le devines bien.

BARDI

Oui, tu veiix mesurer ton pouvoir et le mien. .

Tes moyens de succès sont-ils nombreux, mon maître?

DANTE

Tu les redoutes donc pour les vouloir connaître?

BARDI

Je ne redoute rien, mais Je te plains tout bas.

DANTE

Sûr de m’avoir vaincu, tu ne me plaindrais pas.

Portinari, crois-tu, va te donner sa fille;

Ton regard te trahit, trop' d’espérance y brille.

if* .«‘•‘"•.'J