‹ Dante et la philosophie catholique au treizième siècle; (volume 2)Chapitre 25 sur 46 · Rues cumme reix , plein comme rai · texte numérisé non relu

Rues cumme reix , plein comme rai

14*. Roué, demandé , rogare.

Ne dampne-Deu n'amèrènt , 150

Unt n'eschevèrent k>r parent Plus qu'il faisoient altre gent.

Lors enfans estranglonent .

Et por pucèles s'en alooent.

Par les fenestres fors les lancèrent , Et les porcs les dévorèrent. > Après en un altre torment Vit saint Pol une gent :

Li feus est d'une part

Qui si les brusle comme sart : 160

. D'altre part si est le freit

Kis met en mult grant destreit. N

Senz vestemens èrent nus ,

Et senz parole èrent muz.

Cil furent en terre jugeors,

Une n'eurent vers Dea amors ;

Mais mult faisoient maies fins

As veves et as orfenins.

D'altre part vit un jourencel ,

El col aveit un ferme anel ; - 170

Et o lui un viel pleurant ;

Et vunt grant duel démenant.

Et trente-quatre malfe i sunt

Qui jà jor nés esparneirunt ' '

As cols lor metent chaenes

Dunt il lor funt granz peines.

Cil furent en terre prestre

Et de la lei Deu furent mestre ;

Mais il la gardèrent malement :

tBO. Dampne-Deu y te Seigneur-Dieu, bomine-Deus.

181. tint, jamais, unquam; eteheterent, craignirent, etquiver.

Page 1