Malfe y démons , mouvait. Dante : malnati

Por ceo sont en cest tannent* 180

Delorg cors mult furent fuai .

D'ornes et de pucefe» vej s : .

Saint Pol a Fangre demandé.

Porque furent onkes né

Quant doivent eatre ai tormenté

Et si forment emprisoné.

Ceo respunt saint Michel

L'angre nostre sire del ciel ;,

c Vous huem porvient as dojQuri,,

i (Jncor veras peines mejour». >,..-.:■ i90

Puis lui a un puis mostré ,

De set seals est seelé ......

Les sereures defferipa , , . -r .

Et le serf Deu apela : ... ,.,, •-

c Sta plus en loing, por Deu m** J

c Cum pues-tu soffrir la puer? t . .

La bouche del pufrenrî, ?r

Et tèlepuorenissi,

Ke soz ciel n'est hueme né .

Ki sace dire la vérit^, Î00

Saint Pol lui a demandé . ■■ > ; v;

Qui sera iloc posé. .-..-...,

Saint Michel lui a dit . . <

lgnelement senz contredit ; .

i Ki ne croient que Deu f«H U*| i ., ' .,

i Ne que sainte Marie l'eus* p«r>ei, .

i Ne que por le pueple wpaiftt «¥>rÛV

< Ne que peine deigpafti aeRfir* #

182 Fa», mal , ««.

180. Dante fait à peu préi la même question à Béatrix; mais la ttofe florentine est pins habile théologienne que le 8. Michel anglo-normand,

480. Huem, homme, t&u porvient as éoUmh t TOUS naisse* po# Uê douleurs.