CHAPITRE IV

ANALOGIE DE LA PHILOSOPHIE DE DANTE AVEC LA PHILOSOPHIE MODERNE. EMPIRISME ET RATIONALISME.

C’est sans doute un beau spectacle que celui des savantes écoles de l’Asie, de la Grèce et de l’Europe occidentale, environnant le poète italien de leurs souvenirs et de leur autorité, pareilles à ces ombres illustres avec lesquelles, dès les premiers pas de sa visite aux enfers, il se représente échangeant de mystérieux discours (I). On aime à voir l’exilé évoquer autour de soi, par la magie de son savoir, ce magnifique cortège : on ne se lasse pas d’admirer comment son esprit put saisir et retenir, rassembler et coordonner tant de conceptions, de maximes et de symboles, au milieu des obstacles qui rendaient encore l’étude si laborieuse et si

(1) Inferno, iv, 35.

Da ch’ ebber ragionato installe alquanlo. Volsersi a me con salulevol cenno,

E '1 mio maestro sorrise di tanto.

E piti d' onnte ancora assai mi fenno, Ch’ ei si mi fccer délia loro soldera.

Si ch’ i* lui sestu trà colanto senno. Cosi n’ andammo insino alla limitera, Parlait do cose clic 'I tarere è bello,

Si com* era ’1 parlar. cola dov’ era.