Vedi Guido Donatti, vedi Asdente

Che avere inteso al cuoio ed allo spago 36. Allor mi disse : Quel, che dalla gota Ora vorrebbe, ma tardi si pente.

33. Ma dimmi della gente che procede, Se tu ne vedi alcun degno di not; Chè solo a cid la mia mente ritiede.

41. « Vois les malheureuses qui laissèrent l'aiguille, la navette et le fuseau, et sc firent devineresses ; elles composèrent des charmes avec des herbes et des images.

42. « Mais viens! déjà Caïn et les épines * occupent les confins des deux hémisphères, et se couchent dans l'onde au-dessous de Séville,

43. «Et hier, dejà, la lune était ronde : bien dois-tu te souvenir qu'une fois elle ne te nuisit point dans la forêt profonde. »

Ainsi me parlait-il, pendant que nous allions.

41. Vedi le triste che lasciaron l’ ago, 43.E già iernotte fu la luna tonda: La spola e ’l fuso, e fecersi indovine; Ben ten dee ricordar, che non ti nocque Fecer malle con erbe e con imago. Alcuna volta per la selva fonda. .

4&2.Ma vienne omai, chè già tiene ‘l confine ’

D’ ambedue gli emisperi, e toccä l’ onda Sotto Sibilia Caino e le spine. Si mi parlava, ed andavamo introcque.