Ma laltro fu bene sparvier grifagno

Ad artighar ben lui, ed ambedue

#2. Di che ciascun di colpo fu compunto, Ma quei più, che cagion fu del difetto; Perd si mosse, e grido : Tu se’ giunto.

ne pese valse : ché l'ale al sonner Cadder nel mezto del bollente stagno. on polero avanzar : queg!1 ando sotto, 58.L - .

RE .Lo caldo sgh t ; E quei drizzô, volando, suso il petto : Ma Frs d a ne

45. Non altrimenti l’anitra di botto, Si avieno inviscate l’ale sue.

49. Non moius dépité que les autres, Barbariccia, de l’autre côté, en fit voler quatre avec tous les harpons; et très-prestement,

90. D'ici, de là, ils descendirent au poste : ils allongèrent les crocs vers les empoissés, qui déjà étaient cuits dans la croûte. |

Et nous les laissâmes ainsi empâtés.

49.Barbariccia con gli altri suoi dolente Porser gli uncini verso gl impaniati, Quattro ne fe volar dall’ altra costa Ch’ eran già cotti dentro dalla crosta : Con tutti i raffi, ed assai prestamente

50. Di qua di là discesero alla posta : E noi lasciammmo lor cosi impacciati.