Se jeta dans la mer où elle se noya

4. Lorsque, après le sac de Troie, Hécube était conduite en captivité dans la Grèce, elle rencontra sur les rivages de la Thrace le corps de son fils Polydore, que Polymnestor avait tué; et, à cet aspect, saisie d’une douleur forcenée, elle poussa des cris lamentables que le Poëte compare aux aboïiements d’un chien. Une expression de Juvénal pourrait faire croire que, selon 1 Fable, elle fut en effet métamorphosée en chienne :

Torva canino Latravit rictu,

dit-il, Satire X, fin, vers.