‹ Dante – Lamennais. La divine comédie traduite et précédée d'une introduction sur la vie, la doctrine et les œuvres de Dante. Œuvres posthumes de F. Lamennais publiées selon le vœu de l'auteur (volume 2)Chapitre 22 sur 187 · De sa cité, » c'est-à-dire du Ciel · texte numérisé non relu

De sa cité, » c'est-à-dire du Ciel

21. Le « mal qu’il veut faire, » ce sont les vices représentés par la forêt sauvage, épaisse et âpre, où il est engagé; les « maux pires, » sont les châtiments éternels auxquels ils le conduiraient.

CHANT DEUXIENE. 227

4. Le jour baïssait, et l'air obscurci déivrait de leurs fatigues les animaux de la terre; et moi seul

2. Je me préparais à soutenir les épreuves du chemin et de la pitié‘, que retracera la mémoire qui n’erre point ?.

3. O Muse, esprit sublime, maintenant aide-moi! Ô mémoire, qui en toi as gravé ce que Je vis, ici paraîtra ta

noblesse.

4. Je commençai : — Poëte qui me guides, avant de m'engager dans ce difficile passage, regarde si ma force est

assez puissante.

5. Tu dis que l'ancêtre de Silvius *, corruptible encore, alla vers le siècle immortel, et y entra revêtu du corps.

6. Si l'ennemi de tout mal*, contemplant les hautes destinées renfermées en lui, qui et quel il était, lui fut propice, rien en cela ne paraît indigne à l’nomme d'intelli-

gence”,

Page 1