Gh diritti occhi torse allora in hiechi

Guardommi un poco; e poi chino la testa :

Cadde con essa a pw degli altri ciechi.

52. Et le Guide à moi : « Plus ne se réveillera-t-il avant le son de la trompette de l'ange, quand lui apparaîtra la Puissance ennemie.

33. «Chacun reverra la triste tombe, reprendra sa chair et sa figure, entendra ce qui retentit dans l'éternité. »

34. Ainsi traversàmes-nous, à pas lents, le sale mélange des ombres et de la pluie, conversant de la vie future.

35. — Maitre, dis-je, ces tourments croîtront-ils après la grande sentence? ou reviendront-ils moindres? ou serontils également cuisants?

56. Et lui à moi : « Retourne à ta doctrine , qui veut que plus l'être est parfait, plus il sente le bien, et aussi la douleur.

37. «Bien que jamais ces maudits ne doivent atteindre lae vraie perfection, plus parfaits néanmoins s’attendent-ils à êlre après qu'avant *. »

38. Nous suivimes cette route circulaire, parlant de bien plus de choses que je n’en redis. Nous vinmes au point où elle descend :

Là nous trouvâmes Pluton, le grand ennemi.

32.E ’1 Duca disse a me : Più non si desta 36. Ed egli a me : Ritorna a tua scienza, Di qua dal suon dell’ angelica tromba. Che vuol, quanto la cosa è piu perfetta, Quando verrà la nimica podesta, Più senta "| bene, e cosi la doglienza. 33.Giascun ritroverà la trista tomba, 37. Tuttochè questa gente maledetta Ripiglierä sua carne e sua figura, In vera perfezion giammai non vada, Udirà quel che in eterno rimbomba. Di là, piu che di qua, essere aspetta.

34.Si trapassamo per sozza mistura Dell’ ombre e della pioggia, a passi lenti Toccando un poco la vita futura :

35.Perch' io dissi Maestro esti tormenti Crescerann’ ei dopo la gran sentenza, ; O iien minori, o saran si cocenti ? Quivi trovammo Pluto il gran nemico.

8. Noi aggirammo a tondo quella strada, Parlando più assai ch’ i” non ridico:

Venimmo al punto dove si digrada :

CIIANT SIXIÈME. 261