lo gia pensando ; e quei disse : Tu pensi

Forse a questa rovina. ch'è guardata Da quell’ ira bestial ch’ ia ora spensi.

12.0r vo’che sappi, che l'alira fiata Chi discesi quagziü nel basso inferno, Questa roccia non era ancor cascata.

15. Ma cerlo. poco pria, se ben discerno, Che venisse Colui, che la gran preda Levô a bite del cerchio superno,

1%. Da tuite parti | alta valle feda Tremo si, ch’io pensai che l’ Universe Sentisse ainvr, per lo quale & chi creda 13. Piu volte il mondo in caos converso E in quel punto questa vecchia roccia Qui ed alirove tal fece riverso,

16, «Maislixe tes regards sur la vallée; nous approchons du lac de sang” où houillent ceux qui, par violence, ont nui

à autrui. »

17. O aveugle cupidité, à folle colère, qui tant nous incite pendant la courte vie, et ensuite, durant l'éternelle, nous plonge en un si affreux bain!

48. Je vis une large fasse qui, comprenant toute la partie plane, se contournait en are, comme F'avait dit mon Guide.

49. Entre elle et le pied de la ravine couraient à la file des Centaures armés de flèches, comme ils avaient coutume d'aller à la chasse dans le monde.

20. Nous voyant descendre, chacun d'eux s'arrèla, et de la bande trois se détachèrent, avec des arcs et de petits

dards premièrement éproûivés.

21. Et l'un d'eux cria de loin : « A quel supplice venez. vous, vous qui descendez la côte? Parlez d'où vous êtes,

sinon je tire l'arc.»