Le même jeu de mats se retrouve dans l’Arioste

lo credea e credo, e creder credo il vero.

Orlando. cant. IX. oct. »5.

6. «Tu seras désabusé de la pensée que tu as, que ces voix viennent de sens cachés entre les troncs. »

7. Pierre des Vignes, né à Capoue, devint chancelier de Frédéric IL et posséda loute sa confiance. Accusé par des envieux d’avoir révélé au pape Lunocent les secrets de son maitre, l'empereur, trop erédule, le dépouilla de ses dignités et lui fit crever les yeux. Ne pouvant supporter l’infamie d’un traitement si injuste à la fois et si barbare, Pierre des Vignes se brisa la tête contre les murs d’une église.

8 L’envie.

9. Lorsqu'on brise un de leurs rameaux, ces malheureux ressentent une douleur qui leur arrache des cris, lesquels sortent par l’ouverture du rameau brisé.

10. Lappo, de Sienne, grand dissipateur, voyant l’armée siennoise défaite par les Arétins près de la Pieve del Toppo, se jeta en désespéré au milieu des ennemis et se fil tuer.

11. Gentilhomme de Padoue qui, ayant dissipé tout son bien, se tua de désespoir.

12. Florence, auparavant dédiée à Mars, prit pour patron saint Jean-Bapliste, lorsqu'elle devint chrétienne.

CHANT TREIZIÈNE. 315