Tanto fu dolce mio vocale spirto

Che, Tolosano, a sè mi trasse Roma, Dove mertai le tempie ornar di mirto.

31. « Là encore on me nomme S$Stace: je chantai de Thèbes, puis du grand Achille ; mais sous la seconde charge en chemin je tombai °. |

32. « De mon ardeur furent la semence les étincelles.-de la divine flamme qui m'embrasa, et à laquelle se sont allumés plus de mille.

33. « Je parle de l'Énéide, qui me fut une mamelle et une nourrice de poésie: sans elle je n'eusse pesé une drachme. |

34. « Et pour avoir vécu là quand vivait Virgile, je consentirais que, d’un soleil * plus que je ne dois, füt retardée la fin de mon bannissement. »

35. Virgile, à ces paroles, vers moi se tourna, d’un visage qui, en se taisant, me disait: Tais-toil Mais ne peut la vertu tout ce qu'elle veut.

36. Le rire et les pleurs suivent tellement la passion qui les excite, qu'ils n'obéissent point au vouloir, et moins encore chez les plus vrais.

37. Je souris donc, comme celui qui fail signe : sur quoi l'ombre se tut, et me regarda aux yeux, où plus se retrace l'image véritable ”.

38. « Que d’un si grand travail tu recueilles le fruit ®! dit-il. Pourquoi ton visage m’a-t-il tout à l'heure montré un

éclair de rire ? »

35. Volser Virgilio a me queste parole Con viso che tacendo dicea : Taci:

Ma nôn pud tutto la virtù che vuole;