Dante – Lamennais. La divine comédie traduite et précédée d'une introduction sur la vie, la doctrine et les œuvres de Dante. Œuvres posthumes de F. Lamennais publiées selon le vœu de l'auteur

Dante Alighieri

Texte issu de la numérisation d’un exemplaire ancien, non relu : quelques coquilles sont possibles. Mots reconnus : 90 %.

De quoi ça parle

Essais, discours, manifestes, pour penser et débattre. 11 h 00 (44 quarts d'heure) de lecture.

Premières lignes

12 RO) NS pe S: h d VAIVLV OS CSST) es Sa ee 06e RSR SR CR a A M) D: + "ant e PRE CROUES x, ce, 7m TO 2 4) | A] Cr + Ne PAR Se SAT PE VAT Ÿ à LA NE ©, Ce 4 / VE è ,* en.…

Plan de lecture : 44 quarts d'heure, soit 44 jours à un quart d'heure par jour. Le site retient la page où vous vous êtes arrêté. Fichiers : EPUB · PDF.

Chapitres

• D. PT15 min
• QUAI DES AUGUSTINS15 min
• Accompagnant mon chant de ces sons qui tellement15 min
• SR15 min
• Comme je l'ai dit, vers lui je fus envoyé pour le15 min
• TT15 min
• EE EE RE15 min
• Vénus15 min
• Comme l’avait ordonné Caton15 min
• L : 5 Orangees15 min
• CANTO SECONDO15 min
• Puis, de chaque côté, m'apparut je ne sais quoi de15 min
• Poi d'ogni lato ad esso m’apporio15 min
• Qual negligenz\, quale stare à questo15 min
• En achevant de se purifier dans le Purgatoire15 min
• Lis souillures du péché15 min
• CANTO TERZO15 min
• Et mon Reconfort : — Pourquoi cette défiance” dit15 min
• Lo dico d’Aristotile e di Plato15 min
• Des eaux qui baignent le pied du mont15 min
• Le bord escarpé de la rampe15 min
• CANTO QUARTO15 min
• Vassi in Sanleo, e discendesi in Noli15 min
• Come cid sia, se ’l vuoi poter pensare15 min
• dolce Signor mio, diss' io, adocchia15 min
• Ed ei : Frate, l’andare in su che porta15 min
• Ville du duché d’Urbin, située sur une montagne élevée15 min
• La constellation des Gémeaux15 min
• Il est midi ici, et la nuit commence dans le Maroc15 min
• CANTO QUINTO15 min
• Au méchant vouloir qui ne cherche que le mal15 min
• ndi la valle, come il di fu spento15 min
• Entre la Romagne et le royaume de Naples15 min
• Lieu situé dans le Padouan, près de la Brenta15 min
• Des débris et de la terre qu’il avait entraînés15 min
• CANTO SESTO15 min
• Ella non ci diceva alcuna causa15 min
• À qui il donne quelque chose15 min
• Allusion à ce vers de l’Enéide, liv. vi15 min
• Ironiquement15 min
• A Charles15 min
• TT ———— ——___——_—————— À15 min
• L' un poco sovr’ a noi a star si venne15 min
• Comme il parlait, Sordello à soi le tira, disant15 min
• Da quella parte, onde non ha riparo15 min
• Chiamato fui Currado Malaspina15 min
• Che cotesta cortese opinionc15 min
• Avant que je fusse descendu dans le vallon15 min
• District de la Lunigiana15 min
• CANTO NONO15 min
• Seul, près de moi était mon Confort, et déjà le soleil15 min
• vi pareva ch'ella ed io ardesse, a15 min
• Ed ella i passi vostri in bene avanzi15 min
• Là ne venimmo ; e lo scaglion primaio15 min
• Ditel costinci : che volele voi15 min
• Tale imagine appunto mi rendea15 min
• Des étoiles qui forment la constellation du Scorpion15 min
• Si mes paroles s'élèvent avec lui15 min
• Unies à une douce mélodie15 min
• CANTO DECIMO15 min
• Etait de marbre blanc, et ornée de sculptures telles15 min
• Dalla sua sponda, ove confins il vano15 min
• Si tu ne reviens pas? » Et lui: « Qui sera où je15 min
• Quivi era storiata l’ alta gloria15 min
• Mais regarde fixement, et que ta vue déroule ce qui15 min
• Sur notre terre15 min
• De Virgile, derrière qui je marchaïs15 min
• Qui les surpasscra tous deux. » Il parle de lui-même15 min
• Le soluil15 min
• Morti li rorli, e i vivi parean vivi15 min
• Ïl nous conduisit à une coupure dans le rocher15 min
• Menocci ove la roccia era tagliala15 min
• La tour de Babel15 min
• La bien gouvernée : ironiquement15 min
• Questo ini parve per risposta udire15 min
• Gli occhi, diss’ io, mi fieno ancor qui tolti15 min
• Paroles de l'Évangile : Diligite inimicos vestros15 min
• Du cercle inférieur où sont punis les Orgueilleux15 min
• E l’ altro disse a lui : Perchè15 min
• Les Pisans15 min
• Des vertus de ses ancêtres15 min
• Le diable15 min
• SES15 min
• Procaccia pur, che toslo sieno spente15 min
• Risponder lei con viso temperato15 min
• La crainte de le partager avec d’autres15 min
• Saint Etienne15 min
• PE PRES15 min
• Perché la gente, che sua guida vede15 min
• Perocché, giunti, l’ un l’altro non teme15 min
• Marco mio, diss’ io, bene argomenti15 min
• Expiant le péché de colère15 min
• S'il continue de combattre avec courage15 min
• Que la violence les réunisse en une même main15 min
• À moins que je ne l'appelle le père de (Gaïa15 min
• Près de lui était le grand Assuérus, ral15 min
• E come questa immagine rompeo15 min
• L'amour qui trop s'y abandonne, au-dessus de nous15 min
• Les biens temporels15 min
• Ils nous eurent bientôt joints, car en courant allait15 min
• E quei, che m era ad ogni uopo soccorso15 min
• La théologie est ici personnifiée en Béatrice15 min
• On croit que cet abbé de San-Zéno se nommait Albert15 min
• SA SPP EN NE SP QE SE PE15 min
• RU PP SCIE PR NN PENSE15 min
• Un mese e poco più prova'io come15 min
• En suivant Virgile15 min
• Sur la terre15 min
• Carlo venne in Italia, e per ammenda15 min
• Indi accusiam col marito Satira15 min
• Approchant trop du bord escarpé et sans parapet15 min
• La trahison15 min
• La Vierge Marie15 min
• Voy. Luc, cap. n15 min
• Perè sentisti il tremoto, e li pii15 min
• Tanto fu dolce mio vocale spirto15 min
• Stazio la gente ancor di là mi noma15 min
• per esser vivuto di là quando15 min
• Ond’ io : Forse che tu ti maravigli15 min
• D'une année15 min
• La {ua dimanda tuo creder m’ avvera15 min
• Dans le premier cercle de l'obscure prison. Bien15 min
• Du miel et des sauterelles furent la nourriture de15 min
• Quid non mortalia pectora cogis15 min
• Fille d'Œdipe15 min
• Les noces de Cana15 min
• Non credo cle cosi a buccia st15 min
• Lorsque la lune était en son plein15 min
• Ebbe la Santa Chiesa in le sue braccia15 min
• FR15 min
• Ghe andate pensando si voi sol tre15 min
• Slace, dont il vient de parler15 min
• Marchese de’ Rigogliosi, de Forli, grand buveur15 min
• L'Enfer15 min
• Que n'encombraient plus les âmes15 min
• DR15 min
• E simigliante poi alla fiammella nn e . . 4 H e15 min
• Le sang de la femme15 min
• La paroi du mont15 min
• Quinci su vo per non esser più cieco15 min
• EE SE15 min
• Ed egli a me: Tu lasci tal vestigio15 min
• Jeu sui Arnaut, che plor e vai cantan15 min
• Poële bolonais, célèbre en son temps15 min
• Gérault de Berneil, de Limoges, poële provençal15 min
• Mentre che vegnon lieti gli occhi bell15 min
• Co’ piè ristetti, e con gli occhi passai15 min
• Non credo che splendesse tanto lune15 min
• L'acqua, diss' jo, e il suon delia foresta15 min
• In questa altezza, ch : k15 min
• Lesquels le séparaient de son amante15 min
• Chantant comme une femme éprise d'amour, elle con15 min
• L'autre ‘* paraissait avoir le soin contraire, portant15 min
• Ed or parevan dalla bianca tratte15 min
• Ézéchiel, cap15 min
• Saint Paul15 min
• D. IL15 min
• Les joies du ciel15 min
• CP PP PE RES15 min
• Les autres biens15 min
• Vedi la compagnia che la circonda15 min
• Selon d’autres, la semence de touf ce qui est juste15 min
• La lumière du soleil15 min
• C'est-à-dire : Seigneur, à15 min
• Philippe le Bel15 min
• SES15 min
• E con tranquillo aspetto : Vien piu t sl15 min
• Et si autour e ton esprit n'eussent point été l'eau15 min
• E furse che la mia narrazion buia15 min
• Ed aggi a mente, quando tu le serivi15 min
• Stace15 min
• La défense de ne point dépouiller et briser l’« arbre15 min
• FIN DE LA DEUXIÈME CANTIQUE15 min
• CANTO PRIMO15 min
• Entra nel petto inio, e spira tie15 min
• La nouveauté du son et l'éclat de la lumière allumè15 min
• Daphné était fille du fleuve Pénée15 min
• Plus que nous ne le pouvons faire ici-bas15 min
• Les intelligences célestes15 min
• GA OR15 min
• Per entro sè l’eterna margherita15 min
• La Lune15 min
• Le huitième15 min
• De ces étoiles15 min
• CANTO TERZO15 min
• Uomini poi, a mal più ch’ a ben usi L15 min
• La Charité divine15 min
• La forme lumineuse15 min
• CANTO QUARTO15 min
• Ainsi tu argumentes : sile bon vouloir dure, par15 min
• Il convient de parler ainsi à votre esprit, parce que15 min
• Q 5 Mercurio e Marte a nominar trascorse15 min
• Ma or ti s’attraversa un altro passo15 min
• Informa d'elle le corps humain15 min
• Vain15 min
• CANTO QUINTO15 min
• Dunque che render puossi per ristoro15 min
• Et comme une flèche qui frappe le but avant que la15 min
• La volonté se sacrifie par un acte de la volonté même15 min
• Le Ciel de Mercure15 min
• CANTO SESTO15 min
• Ils furent vaincus par Auguste à Philippes en Macédoine15 min
• Sous les ailes de l'Aigle15 min
• La vie céleste15 min
• Créés immédiatement de Dieu15 min
• Elle aspire à cette suprême Bonté, ou à Dieu15 min
• non m’ accorsi del salire in ella15 min
• CS15 min
• Per te si veggia, come la vegg’io15 min
• Fatto m’ hai lieto, e cosi mi fa chiaro15 min
• RE EE15 min
• Selon que leur vue pénètre plus ou moins en Dicu15 min
• Le vent d'Est15 min
• Lors des Vépres siciliennes15 min
• Dédale15 min
• La fortune, ici, signifie l'influence des astres15 min
• CANTO NONO15 min
• L'autre Joie‘*, qui était déjà connue, à la vue se fit15 min
• L’ altra letizia, che m’ era già nota15 min
• r sappi che là entro si tranquilla15 min
• s’écoulera plus de cinq siècles15 min
• En enfer15 min
• Pour cette fleur, c ’est-à-dire pour l’argent15 min
• CANTO DECIMO15 min
• Lo ministro inaggior della naturs15 min
• Non le dispiacque; ma si se ne rise15 min
• Cosi cinger la figlia di Latona15 min
• Tire et pousse l’une et l’autre partie®, sonuant tin15 min
• Sans jouir de cet ordre15 min
• Le Soleil15 min
• N'ayant vu de splendeur qui surpassât celle du Soleil15 min
• Former deux chœurs de voix15 min
• Mais royalement à Innocent * il exposa son diffi15 min
• Un de tes doutes sera éclairci15 min
• Cependant, qui fouillerait feuille à feuille notre15 min
• De l’autre chef d'ordre, ou de saint Dominique15 min
• De l’autre roue, ou de saint François15 min
• Il était de Calabre, et passait pour prophète15 min
• Non si est dare primum motum esse ®, ou si du15 min
• Lés quinze étoiles de première grandeur15 min
• Salomon15 min
• Melissus de Samos niait le mouvement15 min
• Forse non pur per lor, ma per le mamme15 min
• Et dans ma poitrine pas encore n’était épuisée l’ar15 min
• Parce qu’en montant il devient plus pur15 min
• lo m’ innamorava tanto quinci15 min
• La Trinité divine15 min
• Étoiles15 min
• Vers les yeux de Béatrice. | | h15 min
• O sanguis meus, o super infusa15 min
• RP SR RE NE AE A ECS PE EE15 min
• Que ta voix hardie et joyeuse avec assurance ex15 min
• Ond'io,‘che son mortal,'mi sento in questa15 min
• Que Dieu accorde comme nous accordons un instrument15 min
• Le surnom d’Alighieri15 min
• Ornements de femmes15 min
• Les secrètes débauches étaient inconnues15 min
• CN C15 min
• S'élevait déjà, mais de petite gent, de sorte que15 min
• Dans les constitutions des Empereurs et des Papes15 min
• Du jour de l’Incarnation15 min
• Bourg de Toscane15 min
• Petite ville de l'Etat de Sienne, autrefois puissante15 min
• Les Uberti, selon la glose du manuscrit du Mont-Cassin15 min
• Guida Guidi15 min
• Les Buondelmonti15 min
• Si tu l'étais noyé dans l’Ema15 min
• Tu lascerai ogni cosa diletta15 min
• Attends-toi à lui et à ses bienfaits: par lui beaucoup15 min
• EE15 min
• De Mars, où Dante est actuellement15 min
• Ces cercles célestes15 min
• Vincendo me col lume d’ un sorriso15 min
• E come, per sentir piü dilettanza15 min
• Puis comme, lorsqu'on frappe des tisons ardents15 min
• O douce étoile, quelles et combien de gemmes * me15 min
• Godefroi de Bouillon, chef de la première croisade15 min
• Les lettres de notre alphabet, comme il va l'expliquer15 min
• Aimez la justice15 min
• Prie15 min
• Saint Pierre15 min
• Puis 1l commença : « Celui qui tourna le compas15 min
• Perd nella giustizia sempiterna15 min
• Assai t’ ë mo aperta la latebra15 min
• Est juste tout ce qui lui est conforme : nul bien15 min
• Vedrassi l’avarizia e la viltate15 min
• Les pernicicuses illusions nées de la chair15 min
• La plume qui doit l'écrire dans le livre du Jugement15 min
• La couronne d'Aragon, el celle des îles Baléares15 min
• Les deux villes principales de l'ile de Chypre15 min
• Des cinq qui me font un cercle en guise de sour15 min
• Cosi. rimosso d’aspettare indugio15 min
• Ma della bocca : Che cose son queste15 min
• predestinazion, quanto rimota15 min
• L'amour de Dieu15 min
• Ezéchias15 min
• Guillaume IT, roi de Sicile, surnommé le Bon15 min
• Riphée et Trajan15 min
• Vidi anche per li gradi scender giuso15 min
• Cuopron de’ manti lor gli palafreni15 min
• Dans la planète15 min
• De saint Pierre Damien15 min
• E tanta grazia sovra me rilusse15 min
• Si tu regardes l'origme, et qu'ensuite tu regardes15 min
• Chè, quatunque la chiesa guarda, tutto15 min
• Vidi la figlia di Laton incensa15 min
• Ancien ermite15 min
• Autour desquels il tourne15 min
• Sa nature corporelle, par conséquent pesante15 min
• La mémoire15 min
• Ces esprits bienheureux15 min
• RE15 min
• Si le monde, dis-je, vint au christianisme sans15 min
• Se il mondo si rivolse al cristianesmo15 min
• Littéralement : Je ne l'écris point15 min
• De ce séjour de joie15 min
• Sur la terre15 min
• Cette foi15 min
• Esprit15 min
• En Dieu15 min
• Le champ du combat, ou la vie terrestre15 min
• Un corps aussi lumineux15 min
• Pour tenir lieu de son fils à Marie15 min
• Tu me la découvres encore en commençant la haute15 min
• Elle entra en moi15 min
• La tour de Babel15 min
• La splendeur15 min
• La Providence, qui à chacun assigne là son office et15 min
• Fatto ha del cimiterio mio cloaca re a _15 min
• Non ë suo moto per à altro distinto15 min
• Accordés pour de l'argent sur de faux exposés15 min
• Du corps mortel dont tu cs encore revêtu15 min
• L'Océan, où Ulysse tenta de pénétrer. et où il périt15 min
• Et l'étoile, qui d'ici paraît la plus petite, paraitrait15 min
• Perchè si purga e risolve la roftia15 min
• Come rimane splendido e sereno15 min
• Comme le chant avec le vers15 min
• Matériels15 min
• L'espace hémisphérique circonscrit par l'horizon15 min
• Les liens de l'amour qui les attire vers Dieu15 min
• Les trois ordres d’anges qu’il va nommer15 min
• Saint Paul15 min
• Il faut sous-entendre, avec les hiérarchies célestes15 min
• Ton désir est satisfait sur trois points15 min
• Dans le ciel15 min
• Cette assemblée angélique15 min
• L'Évangile15 min
• Se réfracte15 min
• EE MS ROUE QUO QU RER RER GRR15 min
• Ma or convien che il mio seguir desista15 min
• Dont je ne pus supporter l'éclat15 min
• Celle des anges et celle des saints15 min
• L'espace jaune au centre de la rose15 min
• Les Guelfes, et particulièrement les Florentins15 min
• Latran, pour Rome même, avec tous ses édifices15 min
• Au point de l’horizon où le Soleil va paraitre15 min
• Ben te ne puoi accorger per li volti15 min
• Riguarda omai nella faccia che a Crisro15 min
• Ruth, bisaïeule de David15 min
• Séjourna deux ans dans les Limbes15 min
• Sans cause15 min
• Ésaü et Jacob15 min
• Moïse15 min
• Vers Dieu même15 min
• abondante grazia, ond' io presunsi15 min
• Et l’un par l’autre, comme une Iris par une Iris15 min
• Qual & il geomètra che tutto s’ affige15 min
• La nature divine, qui produit et qui lie toutes choses15 min
• Le rapport du diamètre à la circonférence15 min

Du même auteur

Tous les livres de Dante Alighieri ›

L'enfer (1 of 2) La Divine Comédie - Traduit par Rivarol

Dante Alighieri · 2 h 15

La Vita Nuova

Dante Alighieri · 2 h 30

Dante – Lamennais. La divine comédie traduite et précédée d'une introduction sur la vie, la doctrine et les œuvres de Dante. Œuvres posthumes de F. Lamennais publiées selon le vœu de l'auteur (2)

Dante Alighieri · 8 h 45

Dante, Pétrarque, Michel-Ange, Tasse

Dante Alighieri · 6 h 15

L'Enfer

Dante Alighieri · 7 h 15

L'Enfer (2)

Dante Alighieri · 3 h 00

L'enfer, de Dante Alighieri traduit en français

Dante Alighieri · 3 h 00

L'enfer, de Dante Alighieri traduit en français (2)

Dante Alighieri · 2 h 30

Dans le même rayon

Idées et philosophie ›

Essais

Michel de Montaigne · 15 min

Idées et philosophie

Vies et doctrines des philosophes de l’Antiquité

Diogène Laërce · 10 h 45

Idées et philosophie

À propos du divorce

Guy de Maupassant · 15 min

Idées et philosophie

À propos du peuple

Guy de Maupassant · 15 min

Idées et philosophie

Réponse de Louis-Napoléon Bonaparte à Lamartine

Napoléon III · 15 min

Idées et philosophie

Sophismes économiques

Frédéric Bastiat · 5 h 00

Idées et philosophie

Traité de pédagogie

Emmanuel Kant · 1 h 30

Idées et philosophie

Les Lois Scélérates de 1893-1894

Émile Pouget · 2 h 45

Idées et philosophie

Texte du domaine public. Source : archive.org (Domaine public ; numérisation mise à disposition par Internet Archive). Mise en forme, couverture et fichiers : liregratuitement.com. Temps de lecture calculé à 250 mots par minute.