‹ Dante – Lamennais. La divine comédie traduite et précédée d'une introduction sur la vie, la doctrine et les œuvres de Dante. Œuvres posthumes de F. Lamennais publiées selon le vœu de l'auteurChapitre 163 sur 369 · La lumière du soleil · texte numérisé non relu

La lumière du soleil

40. La lasca est un poisson aux écailles bullantes et argentées. Ici, il sioœnifie le signe des Poissons, qui suit dans le Zodiaque cclui du Bélier. Le sens est done que « comme, lorsque le soleil est dans le Bélier, —c’est-à-dire au printemps, — les plantes se gonflent, ete. »

44, Au récit de l'Mistoire de Syrinx. Junon, jalouse d'Io, l'avait mise sous la garde d’Argus, dont les cent yeux veillaient incessamment. Jupiter ayant chargé Mercure ‘d’entever la jeunc nvmple, celui-ci lua Argus, après l'avoir endormi en lui racontant l'histoire de Syrinx.

19. Le veiller plus que les autres hommes coûla cher à Argus, que Mcrcure tua faute de pouvoir surprendre sa vigilance.

15. Lors de la transfiguration de Jésus-Christ sur le Thabor.

14. Allusion à la résurrection de Lazare, et aux paroles de Jésus-Christ en cette occasion : Notre ami Lazare dort, mais je vais le réveiller. — Joann. x1, 11.

Page 1