‹ Dante – Lamennais. La divine comédie traduite et précédée d'une introduction sur la vie, la doctrine et les œuvres de Dante. Œuvres posthumes de F. Lamennais publiées selon le vœu de l'auteurChapitre 167 sur 369 · E con tranquillo aspetto : Vien piu t sl · texte numérisé non relu

E con tranquillo aspetto : Vien piu t sl

Mi disse, tanto che s’ io parb tecn, Ad ascoltarmni tu sie ben disposto.

8.Si com’ j fui. com’ io doveva, seco, Dissemi : Frate, perchè non 1'attenti A dimandare omai venendo meco ?

9. Come a color, che troppo reverenli, Dinanzi a suoi maggior parlando sono.

Che non traggon la voce viva à” denti.

10.Avvenne a me, che senza inlero suono Incominciai : Madonna, mia bisogna

Voi conoscele, e cid ch’ ad essa & buo:n.

ls

11.E:d ella a me : Da tema e da vergogna Voglio che tu omai ti disviluppe, Si che non parli più com’ uom che sogna.

2. Sappi che il vaso, che il serpente ruppe, Fu, e non è, ma chi n° ha colpa creda Che vendetia di Dio non teme suppe,

15. Non sarà tulio tempo senza reda L’ aquilo che lascid le penne al carro.

Perché divenne mostro e poscia preda; F

1. Gb’ io veggio certamente, e per] narro, A darne tempo già stelle propinque, Sicuro d'ogni intoppo e d'ogni sbarro;

15. « Où un cinq cent dix et cinq”, envoyé de Dicu, tuer la perverse et ce géant qui avec elle à forniqué.

16. « Et peut-être que ma prédiction, obscure comme le langage de Thémis et du Sphinx, moins te persuade, parce qu'à leur manière elle offusque l'entendement ;

47. « Mais bientôt les faits seront les Naïades qui dénoueront cette énigme embrouillée, sans perte de brebis ni de blé?.

18. « Toi, note : et telles que je les ai dites, redis ces paroles aux vivants pour qui vivre n’est que courir à la mort;

19. « Et lorsque tu les écriras, aie soin de ne pas céler ce que tu as vu de l'arbre qui vient d'être ici dépouillé deux fois.

20. « Quiconque le dépouille ou le brise, par un blasphème de fait offense Dieu, qui pour son seul usage le créa saint ".

21. « Pour l'avoir mordu, dans la peine et dans le désir, cmq mille ans ct plus, la première âme '! a aspiré à celui qui punit en soi la morsure ‘”

29. « Fien endormie est ton intelligence, si tu ne cemprends pas que par une raison singulière 1! est si élevé, et si ravagé dans sa cime,

Page 1