La plume qui doit l'écrire dans le livre du Jugement

CHANT DIX-NEUVIÈNME. 415

23. Philippe le Bel, qui mourut blessé à la chasse par un sanglier.

24. 11 parle de la guerre que se faisaient alors Édouard I+', roi d’Ansleterre, et Robert, roi d Écosse.

95. Alphonse, alors roi d'Espagne, ct de mœurs très-cffiminées.

26. Venceslas, à qui déjà, dans le Purgat., ch. vu, terc. 34, il reproche sa luxure et sa nonchalance.

27. Charles, roi de Jérusalem, fils de Charles Ier, oi de Pouille, surnommé êl Ciotto, le Boiteux, parce qu'il boitait en effet. Le sens est que « ses vertus seront, à ses vices, dans la proportion de un à mille. »

28. Frédéric, lils de Pierre d'Aragon, et qui lui succéda dans le royaume de Sicile, appelée l'Ile de Feu, à cause de l’Etna.