Lieu situé dans le Padouan, près de la Brenta

8. « Si s’accomplit,» c’est-à-dire, « que puisse s'accomplir! » On a déjà vu dans la première Cantique plusieurs exemples de cette formule appreccative, imilée des Latins.

9. Il était fils du comte Guido de Montefeltro, et marié à une femme nommée Giovanna. En combattant contre les Guelfes, à la déroute de Campaldino, dans le Casentin, il fut blessé, et l’on n’a jamais su ce qu'il devint. Ainsi, ce que raconte Dante est une pure fiction.