‹ Dante – Lamennais. La divine comédie traduite et précédée d'une introduction sur la vie, la doctrine et les œuvres de Dante. Œuvres posthumes de F. Lamennais publiées selon le vœu de l'auteurChapitre 368 sur 369 · La nature divine, qui produit et qui lie toutes choses · texte numérisé non relu

La nature divine, qui produit et qui lie toutes choses

14. Toute mémoire est éteinte pendant la léthargie ; ainsi Dante veut dire, que « des choses qu’il vit, il en oublie plus en un seul moment, qu’on n’a, pendant vingt-cinq siècles, oublié de circonstances de l'expédition des Argonautes, dont la hardiesse étonna Neptune, lorsqu'il vit se projeter sur la mer l'ombre du navire Argo qui Les portait. »

15. Si spiri; ce verbe manque à notre langue ; il exprime ici le rapport de l’Esprit-Saint aux deux autres Personnes divines, desquelles il procède également par voie de spiration.

16. «Qui as, en toi seule, le fondement, le principe de ton être. »

17. Dieu cest à la fois, en soi-même, ce qui est connu et ce qui connait.

18. Dieu est, Dieu se connaît, et Dieu s’aime : ce’ sont les trois hypostases ou les trois Personnes de la Trinité; la Puissançe ou le Père, le Verbe ou le Fils, l'Amour ou PEsprit. |

19. De la couleur du triple cercle. L'image étant une avec la couleur qui la forme, le Poëte indique par là l'union de la nature divine et de la nature bumaine.

Page 1