Des étoiles qui forment la constellation du Scorpion

4. C'est-à-dire qu’on entrait dans la troisième heure de la nuit, selon la manière italienne de compter les heures, à partir de l'Ave Maria. Mais alors l'aurore dont parle le Poëte serait l'aurore de la lune, et non du soleil. Ceux qui veulent qu'il s'agisse de l’aurore du soleil pensent que la descriplion qui précède doit s'appliquer à notre hémisphère, ce qui s'accorde mal avec ces mots : au lieu où nous élions.