ACTE I, SCÈNE
Le paysan. — Eh quoi ! Je dois dire : décade. Donc, la décade dernière — mais non, c'était fin d'avril.
Le citoyen. — Floréal, maudit drôle, florcal.
Le paysan. — Floréal ? Tudieu ! Vous avez une s in* gulière façon de parler, à Paris ! — Eh bien ! en floréal je dis au barbier de mon viHage : <f Monsieur, vous n'entendez rien à l'affaire ; je vais à Paris et m'y ferai guérir ». Aussitôt dit que fait. Je partis dès que j'eus réuni l'argent pour la route» et dimanche dernier —
Premier citoyen. — Il n'y a plus de dimanche.
Le paysan. — Quoi ? plus de dimanche ?
Le citoyen. — Quintidi, mon brave, si vous tenez à votre vie.
Le paysan. — Soit ! j'arrivai donc à Paris la crainte de Dieu *, et aujourd'hui, grâce a Dieu —
Le citoyen. — Grâce à Dieu ? Camarade, tu nommes là une maison en banqueroute ! La raison so ciale Dieu et Fils avec la signature du Saint-Esprit a fait faillite.
Le paysan. — Quoi ! plus de Dieu aussi ? maîs cependant —
Le citoyen. — Ne raisonne pas^ camarade, tais-toi^ et laisse tes pieds te ramener aussi vite qu'ils le peuvent à ton village. Il pourrait t'arriver malheur sur le pavé de Paris. Tu pourrais ici perdre ta tête à Timproviste, comme un bouton de ta culotte. Prépare tes jambes, camarade — tu es suspect.
Le paysan. — Comment, suspect? Qu'appelez- vous suspect ?
1 Le paysan, qui a l'oreiUe dure, et qui d'aiUeurs ne connaît pas ces noms tout nouveaux pour lui, croit entendre ici * crainte de Dieu » au lieu de « quintidi ». (Noie an traducUnt).
44 danton et robespierre
Le citoyen. —
Suspect? c'est celui, par exemple, Qui plante des lis dans son jardin ^• Ou celui dont le frère ou le cousin A accompagné à Tétranger un émigrant Comme valet de chambre — ou celui qui En rêve murmure le petit mot : roi — ou Celui qui pâlit quand à la lanterne On pend son prochain —
File vite, autrement on te fera faire le saut de carpe sur la place de Grève.
Le paysan. — Je ne vous comprends pas.
Le citoyen. — Je veux dire qu'on te fera regarder par la fenêtre rouge.
Le paysan. — Je ne vous comprends toujours pas.
Le citoyen. — Imbécile ! on te rasera {il fait un
geste significatif) avec le grand rasoir national. Ne
comprends-tu pas encore ? Tu gagneras le gros lot à la
loterie de sainte Guillotine. Comprends-tu, mainte-
ant?
Le paysan. — Le diable m'emporte, si j'ai jamais lu le nom de cette sainte dans le calendrier !
Le citoyen. —
C'est une étrange sainte —
Une espèce de vierge de fer, acérée,
Pourvue de dents tranchantes. — Imagine-toi
Deux bois de potence et une hache luisante
Semblable à une poutre de plafond — Maintenant, tu poses
Ta tête sur un billot, la hache tombe
Un peu de côté — ainsi — et te tranche
La tête en un clin d'œil, si net et si proprement
Que c'est plaisir à voir. La tête
Ne s'aperçoit même pas qu'elle n*a plus de tronc,
Et elle éternue plusieurs fois, impassible,
