I. Lo « philosophe inconnu

Monsieur le comte Alfred de Vigny.

14 juin 34.

Je vous porte bien vite, Monsieur, tout ce que j'ai pu retrouver sur Byzance; si cela ne nous sert à rien, voyez-y mon désir de vous être utile et d'apporter un grain de sable aux pieds de l'architecte : voici une pédante liste de Grecs déjà transmis en latin, qui contiennent, je crois, à peu près tout ce qui a été écrit sur le Bas Empire. C'est là que W. Scott avait puisé toute son érudition et son livre n'en contenait que trop. Je pense que le dernier ouvrage qui en renferme à peu près la quintessence vous évitera bien de l'ennui en vous donnant le moyen de recourir précisément à l'endroit utile de l'ouvrage original : je mesure tout le monde à mon aune et n'ai nullement la prétention de lire un auteur latin de longue haleine. Le Villchardouin avec les notes de Ducange doit encore être utile de la même manière. Si je puis découvrir quelque chose autre, utile ou non, je vous l'enverrai, car on ne sait pas toujours en quelle mine se trouve le diamant, surtout pour ces vieux auteurs, lorsque, comme moi, l'on n'apoint encore eu l'occasion d'y faire de recherches.

Veuillez excuser ma précipitation et croire toujours au plaisir que votre présence, vos conseils et votre assentiment, si parfois j'en suis digne, m'apporteront toujours.

Votre obéissant et dévoué, Signé: H. z>e Triqueti,

APPENDICE. 23 ï

Collection d'écrivains de l'histoire byzantine en 36 vol. f" contenant :

i° — Historiés Byzantinae scriptores varii sciiicet :

Phil. Labbe de Pisantinae historiae, etc.

— exccrpta de legationibus ex VII auctis

ex interpretatione Contoclari, etc.

— EclogœhistoriarumdeRebusByzantinis.

— Theophylacti Simocattae Historia, etc.

— S. Nicephori, etc.

*2° — Procopii Cos. historiarum sui temporis, etc., de bellis imperatoris Justiniani, etc.

— anecdota sui arcana Justiniani historia,

etc., et Nicephore Cos. Brienni Com-

mentariorum, etc.

3° — Agathiae Scholastici de Imperatoris

Justiniani, etc.

4° — Chronicon Pascale ab orbe condito ad

Imp. Heraclium, cum notis Dom'

Ducange.

5° — Georgii Syncelli Chronographia ab

— Adami ad Diocletianum.

6° — S. Theophanis Chronographia, a Constant0 magno, ad Nucti et Tesphilis (?) tempora.

7° — Anastasii Historia Ecclesiastica, etc.

8° — Historiœ Byzantinae scriptores post Theophanem, usque adNicephorum Phocas.

qo — Georg. Cedreni compendium,... ad Isaacum Comnenum.

io° — Constantini ManassisBreviarium Historicum...

ii° — Mîch. Glycœ Annales... ad mortem Al. Comneni.

12° — I. Zonarœ annales... ad mortem Comneni.

i3° — Annœ Comnenœ Alexias sive de Rébus ab Alexia Comneno, etc.

140 — Io. Cinnami de rébus gestis a J. et M. Comnenis.

i5° — Niceti Acominatae chroniatee Historia.

*i6° — Georg. Acropolitae Historia Bizantina ab an0 1204 ad annum 1261.

170 — Ducae, Mich. Ducag Nepotis, Historia Byzantina.

180 — G. Pachymeris Historia M. Paleologi.

iç)° — — Andronici Senioris.

20° — I. Cantacuseni Historia Paleologorum.

2i° — Nicephori Gregorœ Historia Bizantina ab Andromis ad J. Paleologum.

220 — Chronicon Orientale L. ab Ab. Ecchellensi Syro-maronita.

23° — Laonici Chalcocondylœ Historia Turcorum.

240 — Georgii Codini magnas Ecclcsiœ, etc. Liber.

25° — G. Phrantzoe, etc., Opéra inedita.

260 — Ans. Bandurii Imperium Orientale.

270 — d< j)u Gange Historia Byzantina.

280 — Constantini Porphyrogenetœ Libri duo de Cerimoniis aulœ Byzantin».

*2g° — Histoire de l'Empire de Constantinople

APPENDICE. 20 y

sous les empereurs français, par G. de . Viilehardouin, avec les observations de Ducange.

— Cos. Dufresne D. Ducange Dissertatio

de Imp. Constantinopolitanorum.

— Voici le résumé de tout le latin des

pages précédentes ; c'est

— Histoire de Constantinople depuis le

règne de Justin l'Ancien jusqu'à la destruction de leur empire par les Turcs. — Trad. sur les orig. Grecs de Proicope, Agathas, Theophilactc, Simocatte, Nicephore, Anne Comnène, Nicetas, Pachymère, Cantacuzène, etc., par le Président L. Cousin, 1672, Paris, 8 vol. f° ou 10 vol. 1 20.

Traité de la Providence.

par S. Jean Chrysostome

trad. par Hermant.

Ses lettres en français et Homélies, 4 vol. par Auger.

Athénée.

Antioche — description traduite de l'anglais. Mille et une nuits.

Libanius — pro templis.

Eunape — un des sophistes.

Voy. d'Orient de Lamartine, pour Antioche. Ammien Marcellin La Religieuse de Diderot,