Temps de service

LAS A. D. XII. K. IVNIAS (!) Q. PETILLIO. CERIALE. CAESIO. RVFO. 11 T. CLODIO. EPRIO. MARCELLO. II COS ALAE. SCVBVLORVN. : CVI PRAEST TI. CLAVDIVS. SP. F. (2) ATTICVS GREGALI ().

VETVRIO, TEVTOMI () F. PANNON DESCRIPTUM. ET. RECOGNITVM. EX. TABVLA AENEA. QVAE FIXA EST ROMAE. IN CAPITOLIO. INTRO. EVNTIBVS

AD SINISTRAM. IN MVRO. INTER DVOS. AREVS.

Le diplôme accordait aux soldats mentionnés la cité pour eux et leur famille, spsis, Lberis posterisque eorum ; 11 ne fallait pas restreindre cette faveur à la descendance au premier degré. Nous avons vu l’étonnement de Suétone à propos des mesures contraires prises par Caligula. Comme complément naturel de ces concessions, le soldat obtenail le conubium avec sa femme actuelle, ou, sil n’étail pas marié, avec la première qu’il épouserait (sinqulis sinqulas.)

2 De 145 à 216, les diplômes ne parlent plus des enfants ; ils se contentent de dire.

DIMISS HONESTA. MISSION. QUOR. NOMINA, SVBSCRIPT, SVNT. CIVIT. ROMAN. QUI EOR

NON HABER. DEDIT ET CONVB. CVM VXOR.