Bull. dell'Istit., loc. cit

Nous remarquerons en terminant que ces faveurs n'étaient accordées aux soldats qu'après une missio honesta, c’est-à-dire méritées par leur bonne conduite. Ulpien nous apprend en effet qu'il y avait trois sortes de missiones : « Est honesta quæ emerilis stipendiis, vel ante, ab imperatore indulgelLur ; est causaria, quæ propler valetudinem laboribus militiæ solvit: est ignominiosa'. » Le congé pour mauvaise santé (causaria) et à plus forte raison pour des causes disciplinaires (ignominiosa) ne produisait pas les mêmes effets.

1. Ulpien I. 2, par 1 et 2 ff. 1x, ? de his qui notant. — V. Mommsen C. I. L., Loc. cit.

en

Dans ce chapitre, nous n’avons pas l'intention de faire du droit de cité une analyse complète et détaillée ; nous voulons seulement donner une idée sommaire de ce qu'était la cité romaine, et de la mesure dans laquelle Pesclave après l’affranchissement, l’étranger après la naturalisation, participaient à ce droit.