‹ De l'ancienne FranceChapitre 76 sur 105 · DES VARLETS · texte numérisé non relu

DES VARLETS

Plusieurs auteurs font dérivér ce titre du mot hébreu valtui, qui signifie eniant, ou de celui de èar ou var^

qui signifiait iils chez les Sarrazins , et que les £spaguok ont changé en celui de varo, dont on a fiiit rolus, vatotetusy varokt, puis vmrlet; et par syncope,

va/et. Ducange fait venir ce mot de vassallus^ vassal, ce qui est plus vraisemblable.

Quoi qu'il en soit de Torigine de ce thre , il fut caractéristique de noblesse , dans lancienne monarchie , et fut même si oon^détfable, que Yillehardouin , dans son Hùtoire de ConsUuUmopk , appelle le Prince

Page 1