ST AO

le, l'expression « oh non » est prononcée et employée dans son véritable sens. Fait à noter chez cette malade polyglotte : l’aphasie motrice est totale pour trois langues, l’allemand, l'italien et l'espagnol. Son vocabulaire se réduit à deux mots français et elle avoue connaître l'italien beaucoup mieux que les autres langues.

Elle ne peut répéter les mots prononcés devant elle.

L'amusie motrice est complète. Madeleine est incapable de fredonner les airs, alors qu ‘elle pouvait le faire, à la Salpêtrière, en 1898-1899.

L'épreuve de Lichtheim-Déjerine est positive. — R... indique rapidement, au moyen de ses doigts, le nombre de syllabes du mot qu’elle ne peut prononcer. Elle compose facilement les mots avec les cubes alphabétiques, spontanément et sous dictée, que ces mots soient de langue française, allemande, italienne ou espagnole ; il semble, cependant, que l'évocation mentale des images motrices soit assez lente à se produire. Ainsi, si nous lui présentons un objet, elle n’évoquera l’image motrice de cet objet qu'avec peine, et n’écrira son nom qu’en faisant un certain effort intellectuel.

Quoi qu’il en soit, on constate chez elle, l’intégrité de la notion du mot et, par suite du langage intérieur, les images auditives étant évoquées avec beaucoup plus de facilité et de rapidité que ne le sont les images motrices.

La Lecture à haute voix est impossible. I n'existe pas trace de surdité verbale. — Madeleine exécute immédiatement les ordres qu’on lui donne, dans une des quatre langues qu’elle connaît. Lui demandons-nous en allemand : « À quelle heure vous levez-vous le matin ? » Elle fait signe qu’elle saisit le sens de notre phrase el compte jusqu’à 6 sur ses doigts. =

Elle n’a pas de surdité musicale.

La compréhension est parfaite pour les chiffres et les nombres.

La lecture mentale est conservée, aussi bien pour le français et l’allemand, que pour l'italien et l’espagnol. On ne constate ni cécité littérale, ni cécité verbale. Pas de troubles dans la lecture des chiffres et des nombres.

L'écriture.spontanée est possible. La malade écrit spontanément de la main gauche ; son style est correct.

L'écriture sous dictée est facile. De même, la malade copie sans difficulté, en transcrivant l’imprimé en manuscrit.

Madeleine ne présenté pas trace d’aphasie optique, de cécilé psychique, d'astéréognosie ou d’apraxie.

La mimique est remarquablement bien conservée.

Les gestes sont des plus expressifs et le facies reflète exactement l’état des sentiments intérieurs,