OBSERVATION IX
Monsieur Zan... Albert âgé de 24 ans, entre à l’hôpital Tenon, le 21 novembre 1934 pour une Hydrathrose du genou droit.
Antécédents : malade qui a eu en mai 1930 un accident de la voie publique ; l'extrémité inférieure de sa cuisse droite fut coïncée entre un camion et une voiture. Pas de fracture du fémur, simple contusion musculaire. Le blessé a pu marcher 8 jours après son accident qui avait déterminé une réaction importante du genou droit sous forme d’un gonflement assez considérable. Après applications locales de pointes de feu et pansement compressif, le blessé peut re-