DES MAIRIES

Toute mobilisée agréée dans une mairie ne doit jamais oublier qu’elle n’a aucun droit en dehors de celui de protection.

Elle doit toujours agir avec le concours de la municipalité.

Pour bien remplir son rôle et accomplir sa tâche, elle doit:

1° Chercher, dépister avec soin toute mère ayant besoin d'aide, soit en état de gestation, soit ayant un ou plusieurs enfants âgés de moins de trois ans; |

2 Accueillir humainement toutes celles qui viennent à la mairie chercher : assistance ou secours; 3° Les guider, les orienter en vue de favoriser leurs démarches.

Pour cela :

a) S'assurer que leur domicile de secours existe bien dans la mairie où elles s'adressent ; |

b\ Discerner quelle assistance doit être obtenue avec le concours de la municipalité, ou quel secours peut être donné par elle;

c) Pour chaque cas, noter avec soin ce qui a été fait et obtenu;

d) Suivre ou faire suivre loute protégée pendant toute la durée de la guerre.

Dès qu'une mère est signalée par la surveillance médicale comme présentant un état anormal, la diriger à la permanence de la Maternité, 119, boulevard Port-Royal.

Quand la mère n'a pas de logis, ou que son logis est insalubre, il faut l’adresser à la permanence de la Maternité, qui la placera dans un des Refuges permanents ou temporaires

ER (EEE

institués pour recevoir les femmes enceintés privées d'aide ou de protection.

Dans tout cas embarrassant par espèce parliculière, en reférer au Comité de direction de l'Office central.

Pour les mères en état de gestation. — La protection décrile ci-dessous est nécessaire el indispensable.

Toute mère en état de gestation doit :

1° Etre assurée d’une alimentation convenable etsuffisante, en lant que qualité et quantité;

2 Etre pourvue d'une habitation salubre :

3° Eviter toute fatigue excessive.

4° Etre entourée d'une surveillance médicale éclairée.

De l'alimentation. — Quand la mère a immédiatement besoin de nourriture, l’adresser de suite aux cantines maternelles etaux soupes popuiaires où œuvres similaires les plus rapprochées de la mairie.

Ensuite lui faire obtenir un certificat constatant l'existence de la gestation (le certificat est délivré soit par un médecin, soit par une sage-femme); à Paris, on peut s'adresser dans toutes les maternilés où existent des consultations du matin au soir.

Du logement. — Quand il y a un logis, le visiter ou le faire visiter afin de constater s’il remplit les conditions hygiéniques voulues. Lorsque ces condilions sont remplies, ratlacher la femme à la Mutualité maternelle chaque fois que cela est possible.

Quand, exceptionnellement, la chose ne peut se faire, demander le secours de la municipalité pour obtenir la surveillance médicale et veiller avec soin à sa continuité.

Si la mère a déjà un enfant ou plusieurs, faire en sorte que ces derniers ne constituent pas pour elle un surmenage, Les placer si l'on en reconnaît la nécessité dans un milieu familial, dans un nid. Pour cela s'adresser à l'OEuvre des Crèches parisiennes. 3

Quand il n’y a pas de logis, ou qu'il est insalubre, la mère

doit être dirigée à la Permanence centrale des maternités, de là elle sera orientée vers l’un des Refuges permanents ou temporaires créés pour les femmes enceintes ou DURERS

d'aide et de protection.

Femmes en travail (en douleur d'accouchement). — Toute femme en douleur d'accouchement doit être dirigée le plus rapidement et le plus confortablement possible vers la Maternité la plus rapprochée de la mairie.

Femmes accouchées. — Toute femme ayant besoin d'aide, accouchée récemment ou ayant un enfant âgé de moins de trois ans, doit être mise sous le patronage de l'Office central d’Assistance maternelle et infantile.

DÉPISTER AU BUREAU DE L'ÉTAT CIVIL, LORS D’UNE DÉCLARA- TION DE NAISSANCE, TOUTE MÈRE AYANT BESOIN D'AIDE.

La mobilisée de la permanence doit assurer l'alimentation immédiate et future de la mère et de l'enfant,

Elle doit ensuite s'occuper de leur logement.

: Pour l'alimentation, adresser la mère aux cantines maternelles, soupes populaires, etc., les plus rapprochées.

RECOMMANDER PLUS QUE JAMAIS A LA MÈRE DE CONTINUER A ALLAITER SON ENFANT.

. Si la mère a un logement, prendre l'adresse et la rattacher : à la section de la Mutualité maternelle la plus rapprochée. S'il n'y a pas’ de section, assurer Ja surveillance de la mère et de l'enfant, C’est là le rôle des visileuses, qui peut être rempli par toute mobilisée.

Si la mère est dépourvue de logement, la faire conduire à l’un des établissements créés pour recevoir les femmes accouchées sans asile,

Quand la mère a d’autres enfants, les placer, quel que soit leur âge, si la mère ne peut les garder chez elle.

Discerner ensuite de quelle assistance ou de quel secours la mère peut bénéficier (voir ci-dessus),

TOUTE MÈRE ALLEMANDE OU AUTRICHIENNE DEVRA ÊTRE ADRESSÉE A L'AMBASSADE DES ÉTATS-UNIS:

VIARD