I. C'est le pape, chef et sourerain des décrétales

arbitre est nous en délivrer quand tu voudras. » Ici commença Homenaz à jetter grosses et: chaudes larmes, battre sa poitrine et baiser ses pouces en croix.

« Epîstemon, frère Jean et Panurge, voyant cette fâcheuse catastrophe, commencèrent, couverts de leur serviette, à crier miaut, miaut, feignant cependant s'essuyer les yeux, comme s'ils eussent pleuré. Les filles furent bien apprises, et à tous présentèrent pleins hanaps de vin clémentin I , avec abondance de confitures. Ainsi fut de nouveau le banquet réjoui.

<c En fin de table, Homenaz nous donna grand nombre de grosses et belles poires, en disant : Tenez, amis, ce sont poires singulières, lesquelles ailleurs ne trouverez. En cette isle seule naissent ces belles poires. Faites-en, si bon vous semble, pépinières en vos pays. — Comment, demanda Pantagruel, les nommez-vous? — Non autrement que poires, répondit Homenaz. Nous sommes simples gens, puisqu'il plaît à Dieu ; et appelions les figues figues, les prunes prunes, et les poires poires. — Vraiment, dit Pantagruel , quand je serai en mon ménage, j'en enterai en mon jardin de Touraine,

X . Clément V étoit de Bordeaux, et avoit fait planter, à uns lieue de cette ville; une vigne qui porte encore aujourd'hui son nom.

sur la rive de Loire , et seront dites poires de bon chrétien: car oncques ne vis chrétiens meilleurs que ces bons Papimanes. b

a Le dîner parachevé, prîmes congé d^Homenaz, et de tout le bon populaire, humblement les remerciant, et, pour rétribution de tant de biens, leur promettant que, venus à Rome, ferions avec le père saint tant qu^en diligence il les iroit voir en personne. 9

Je ne sais s^il y est allé. On a vu dans ces derniers tems que papegaut gagnoit peu de chose à voyager. Papimanie se dépeuple : sa présence ne la repeupleroit pas, n^empêcheroit pas les transmigrations fréquentes au pays de Papefîgue. Le tems approche où il sera réduit à Pile Sonnante. Qui sait encore si ce sera pour long-tems, et si Ton ne verra pas bientôt inscrit sur le château Saint-Ange ces mots, qu^un de nos boçs patriotes a fait graver sur le fronton de son ci«devant château, en place de ses armoiries :

Finita è la comedia.