INTRODUCTION

L’£ssar suivant a été écrit pour le prix de cinquante louis, offert par le Comte d’Elgin et Kinkardine, . Gouverneur Général du Canada.

On verra par l'extrait qui suit d’une lettre adressée par le major Campbell, Secrétaire du Gouverneur, à H. Ruttan, écuyer, Président de l’Association d'Agriculture du Haut Canada, en date du 8 août, quelle était l’intention de Son Excellence en offrant ceprix.

‘ Son Excellence désire offrir le prix suivant au concours public, par l’entremise du Président de l’Association d’Agriculture du Hout Canada,” savoir, “ Pour le meilieur traité sur linfluerce des canaux du St. Laurent et de Welland sur les intérêts du Canada comme pays agricole—@50. Les compétiteurs enverront leurs essais au Bureau du Secrétaire du Gouverneur, le ou avant le premier jour de février, 1850 ; chaque traité devra avoir un motto en ‘ête, et être accompagné d’une lettre scellée, au dos de laquelle sera inscrit le même moto, avec indication du nom et de l'adresse de l’auteur.

Cette lettre ne sera ouverte qu’après que le prix aura été décerné.