‹ De l'éducation des enfants, tr. par [P.] Coste. Révue par m. ThurotChapitre 13 sur 91 · XXIII · texte numérisé non relu

XXIII

Une faut pas accoutumer les enfants à coucher mollement.

Il faut que les enfants soient couchés durement, sur des matelas plutôt que sur des lits de plume. Un lit dur fortifie les membres ; mais un lit mollet où l'on s'ensevelit chaque nuit dans la plume, fond et dissout , pour ainsi dire , tout le corps, ce qui cause souvent des faiblesses, et est Comme l'avant- coureur d'une mort prématurée. Outre que d'avoir les reins enveloppés trop chaudement , engendre souvent la pierre , les lits de duvet causent plusieurs autres inconunodités , et ce qui les produit toutes, une complexion délicate et valétudinaire. D'ailleurs, celui qui est tout accoutumé à coucher durement chez lui, ne perdra pas le sommeil 'faute d'un lit mou et d'un oreiller bien placé , durant ses voyages que le dormir lui est le plus nécessaire. C'est pourquoi je crois, qu'il serait à propos de faire le lit des enfants

de différentes façons : que tantôt on leur mit la tête plus haute ^ et tantôt plus basse , afin qu ils ne fussent pas réduits à se ressentir du moindre petit changement à quoi ils ne peuvent qu'être exposés, lorsqu'ils ne sont pas destinés à coucher toujours dans la maison de leurs parents , et à avoir toujours une servante à leurs côtés pour ranger leurs bardes et les bien couvrir dans le lit. Le sommeil est le plus excellent cordial que la nature ait préparé pour l'homme. Si on en perd l'usage , l'on s'en ressent infailliblement; et celui-là est bien malheureux qui ne saurait prendre ce charmant breuvage que dans la coupe dorée de sa mère , et non dans une tasse de bois. Qui peut dormir d'un profond sommeil avale ce cordial, et il n'importe que ce soit sur un lit mollet ou sur le plancher. C'est le sommeil qui est la seule chose nécessaire.

54 DE l'ïducation

Page 1