JS/f.jVII, 806 sqq

dans les Verrrnes de Cicéron ; qu'il nous suffise d'un exemple.

« Il se trouvait alors, dit l'orateur, il se trouvait « alors dans la Sicile, après un long intervalle, non <c pas un second Denys, ni un Phalaris, car cette île « a produit de nombreux et cruels tyrans, mais une « sorte de nouveau monstre, respirant cette antique « férocité qu'on dit s'être montrée dans ces lieux. « Je ne pense pas, en effet, que Charybde ni Scylla « aient été si funestes aux nautoniers que Ta été « Verres dans ce même détroit : que dis-je? Cet r< homme leur a été d'autant plus funeste qu'il s'était « entouré d'une troupe de chiens plus nombreux et « plus forts. C'était un autre Cyclope, beaucoup plus « redoutable que le premier; car Verres possédait « l'île tout entière, et le Cyclope n'occupait que ce l'Etna avec la partie de la Sicile qui l'entoure*. »

Deux ou trois figures de pensées réclament encore notre attention. Et, à ce propos, le maître fait remarquer que s'il insiste sur de pareils détails, c'est pour mettre en plus grande évidence les services que ces figures, habilement employées, peuvent rendre à l'orateur et à l'écrivain.

Rien, leur explique-t-il, n'est plus propre à répandre -l'animation, le mouvement et la vie dans le discours, à le préserver surtout de son plus grand fléau, la monotonie, si voisine de l'ennui; rien de plus efficace pour communiquer les mouvements de son âme aux autres, pour leur infuser ses sentiments, leur imposer en quelque sorte sa volonté. Et il s'appuie sur le grand maître dans l'art de parler, sur l'au-