ACTE I. SCÈHE I

CÉCILIA

Fi donc! ce sont des jeux d'enfansque vous nous proposez. Aux barrés! aux barres!

ANNA

Aux barres prisonnières avec campagne.

Oui, avec campagne.

PEGGY, FANNY, ÉLIS A, NANCY, MARIA, frappiot d»> l«uri

maias.

Oh ! oui , oui , c’est charmant.

CLARY

Non pas, s’il vous plaît; sans campagne : cela nous amènerait quelques chagrins : le jeu emporte , on déchire ses hardes, on renverse des vases de fleurs, on finit par être grondée: je m’y oppose.

CÉCILIA

Sais-tu bien , chère Clary , que tu es très-ennuyeuse avec ta raison? Tu blâmes tous nos plaisirs.

ANNA

Ne lui fais pas de reproches ; suivons ses avis , nous éviterons des pénitences, et nos jeux ne seront pas troublés par la crainte : tu sais combien Clary est raisonnable.

CÉCILIA

Beaucoup trop , assurément ; il faut être pensionnaire , et ne pas avoir , à treize ans , l’air d’une mai-

ARABELLA

tresse; chaque chose a son temps. Crois- tu qu’à vingt-cinq ans je jouerai aux barres ?

ANNA

Tu es charmante , et tu finirais par nous prouver que tu as raison; mais je me range du côté de Clary, Aux barres, sans campagne.

PEGGY

Moi aussi , car je serais bien vite attrapée.

ELISA

Et moi de même; cela m’étouffe de faire de grandes courses.