DÉJETTEMENT DU BASSIN A DROITE

Traitement commencé en mars 1826, terminé en mars 1827. Guérison complète.

—— DL Ess——

Mademoiselle F. G°* de Vesserling , département du Haut-Rhin, jumelle, âgée de quatorze ans, avait toujours joui d’une santé fort délicate, quoique peu maladive, et c'est à l’âge de neuf ans qu'elle offrit les premiers signes de déviation de la colonne vertébrale. Amenée à Morley le 9 mars 1626, elle était dans l’état suivant :

Tempérament lymphatico-sanguin, constitution délicate; santé telle qu’on l’observe en général chez les personnes atteintes des difformités verté-

(191) brales. Décubitus sur un plan horizontal impossible à cause de la céphalalgie qui en résulte: souvent râle la nuit déterminé par la difliculté avec laquelle l'air pénètre dans les voies aériennes. Peu d’appétit , indigestions fréquentes.

Les difformités consistaient en une inclinaison de la tête, en devant, si forte qu’elle formait avec la partie supérieure du cou un angle aigu , comprimant ainsi le canal aérien et gênant la circulation. Il en était résulté un engorgement de la glande thyroïde qui ne s'était développée que postérieurement à la difformité. Il existait en outre une incurvation du rachis avec Convexité située à droite et en arrière, ce qui formait ce que l’on appelle vulgairement le dos rond; enfin, le bassin était fortement déjetté à droite et la hanche de ce côté saillante. Nous n'insisterons pas sur les dérangemens secondaires dont on peut par avance prévoir la nature; nous observerons seulement que la dépression de la partie inférieure, antérieure et droite de la poitrine était plus prononcée que d'ordinaire.

Pour remédier à tous ces vices de conformation, il fallait les attaquer à l’aide d'appareils qui fonctionnassent isolément. Pendant que l’un comprimerait la saillie postérieure de la région cervicale,

l'autre devait porter la tête en haut et en arrière.

Il fallait ensuite comprimer la saillie postérieure du dos plus à droite qu'à gauche et en même tems opposer une résistance à la partie antérieure du tronc. Enfin, on devait s'occuper de reporter à gauche, ou plutôt vers la ligne médiane, le bassin déjetté à droite et effacer de cette manière la saillie de la hanche correspondante. Une parfaite conformité de structure et d'action était indispensable entre les appareils de jour et ceux de nuit, et ces derniers avaient besoin d’être légèrement inclinés pour prévenir la céphalalgie qui était le résultat du décubitus sur le plan horizontal.

Toutes ces indications fûrent remplies, comme on peut le voir en lisant le texte descriptif des appareils. À mesure qu'ils étaient confectionnés , on les appliquait à la jeune malade qu’on avait placée dans le lit et le fauteuil pour toutes les difformités et soumise au traitement ordinaire.

Elle ne tarda pas à éprouver les bons effets de tous ces soins. Au bout de six semaines, la respiration était facile, l'appétit bon, les digestions meilleures, le teint plus coloré. La tristesse avait été remplacee par une gaité qu’inspirait l’espoir bien fondé d’une guérison prochaine. Tous ces progrès continuèrent d’une manière un peu lente, mais régulière , et au bout de six mois, on passa à l’usage des fortifians. Six autres mois suf-

firent pour achever la guérison qui fut radicale et causa la plus vive satisfaction aux parens.

Nous sommes allé voir M." G*** au bout d’un an ; elle était toujours dans Pétat le plus satisfaisant et continuait l'emploi des mesures de précaution que nous lui avions recommandées à son départ. Tout récemment encore, notre correspondance nous a appris qu’elle continuait à se féliciter de son traitèment et qu'aucune récidive n'était à craindre.