INCLINAISON DE LA TÈTE EN AVANT

Traitement commencé en mai 1826, terminé en mars 4827.

Guérison presque complete.

Monsieur E. G***, de Vesserling, département du Haut-Rhin, âgé de onze ans, est entré dans notre établissement, le 15 mai 1826. IL était d’une bonne constitution, d’un tempérament sanguin, jouissait d’une excellente santé et n’était aimené à Morley que par une cause assez légère, une incurvation de la colonne dorsale avec convexité postérieure, dépression de la région antérieure de la poitrine qui était concave de haut en bas, inclinaison de la tête en devant et gène légère dans la respiration. Cette difformité qui existait depuis quelques années ayant inspiré aux parens du jeune G*** la crainte qu’elle augmentât, ils se déterminèrent à le confier à nos soins.

L'indication était simple et plus facile à concevoir qu'à remplir. Nous en vinmes néanmoins à bout à l’aide des appareils pour une cyphose dorsale avec inclinaison de la tête en avant et ils agirent, 1.° en portant en avant la convexité dorsale : leur action s’exercait non sur les apophyses épineuses qui auraient pu en être blessées, mais de chaque côté sur les extrémités vertébrales des côtes; 2.° en reportant en arrière la poitrine; mais la pression ne devait avoir lieu que sur le hautet le bas de sa région antérieure, la partie moyenne se trouvant Concave; 3.° en maintenant le corps dans une position bien verticale , ce qui était indispensable pour que les pressions ne puüssent pas agir d’un côté plus que de l’autre et qu'on püt avec sécurité en varier la direction.

Ces appareils furent adaptés au lit et au fauteuil et le jeune malade soumis à leur action, ainsi qu’au traitement émollient qui fut remplacé par les for tifians au bout de cinq mois. Après dix mois de séjour à Morley, M. G*** fut rendu à sa famille, débarrassé en totalité de la dépression antérieure de la poitrine, ne conservant que de irès-légers restes de l'incurvation dorsale, mais ayant encore la tète un peu portée en avant, difformité au reste qui fixe à peine l’attention et ne nuit en rien à la

santé qui est toujours excellente.