QUATRIÈME ANNÉE
Six sujets au choix des élèves inscrites.
Les auditrices bénévoles (Occasional Students) peuvent assister à autant de classes qu'elles le désirent.
Les droits à acquitter sont de 30 guinées (787 fr. 50) par an, pour les élèves inscrites ; de 2 guinées (52 fr. 50) par classe et par trimestre, pour les auditrices bénévoles; de 3 guinées (78 fr. 75) par trimestre pour le dessin; de 3 guinées par trimestre pour les leçons de piano. Les élèves qui suivent les cours de manipulations de chimie, de physique, ou de dissections et de préparations biologiques, paient une demi-guinée par trimestre pour chacun de ces cours.
Les cours sont faits par des professeurs, dont la plupart sont attachés à d'autres établissements, et dont plusieurs sont examinateurs à l'université de Londres.
Biologie :
Botanique :
Chimie :
Langue anglaise :
Littérature anglaise
Programmes des cours (1880-81).
Structure, physiologie et histoire naturelle de cer taines plantes et de certains animaux, choisis comme types des principaux groupes d'êtres vivants.
Anatomie et physiologie végétale (examen microscopique d'échantillons fraîchement cueillis). Principes de la classification des plantes phanérogames et cryptogames.
I. Corps métalliques et leurs composés principaux. Étude de leurs propriétés, leur préparation.
II. Revision des corps non métalliques et étude des métaux, et des sels les plus importants.
Analyse chimique.
Histoire de la langue anglaise. — Grammaire. — Morceaux tirés des anciens auteurs. — Piers Plowman.
Milton et son époque. — L'allégro et II Penseroso, Lycidas. Le Paradis Perdu, livre I.
Histoire de la littérature dépuis Dryden jusqu'à Cowper inclusivement, La littérature anglaise au xix e siècle.
Langue française :
Littérature française
Allemand :
Grec :
Histoire :
Italien :
Latin (4 classes) :
Mathématiques (5 cl.)
Étude de la langue française. Lois qui ont présidé à la formation des mots français. Notions d'étymologie. Thème et version. Étude des grands écrivains du xvu° siècle.
La littérature française au xix° siècle (Victor Hugo, Lamartine, Alfred de Musset, etc.).
Grammaire, thème et version.
Homère, Xénophon, Euripide, Platon, etc.
Histoire grecque. Histoire d'Angleterre depuis 1688.
Grammaire, thème et version.
3 e classe (pour préparer à la matriculation de l'Université de Londres). Tite Live, etc.
4 e classe (pour le 1 er examen du B. A. (baccalauréat es arts) de Londres ; Virgile, de Oratore de Cicéron, etc.
i*« et 2 e classes. Algèbre et géométrie.
(Pour la matriculation et le 1 er examen du baccalauréat es arts.)
3 e classe (pour le 1 er examen de B. A.). Trigonométrie, logarithmes, annuités, etc. Géométrie analytique à deux et à trois dimensions. 4 e classe (pour le 2 e examen de B. A.). Trigonométrie sphérique, sections coniques, algèbre supérieure, complément de la trigonométrie rectiligne, etc.
5 e classe : calcul différentiel et intégral.
Fractions ordinaires et décimales. Propriétés des nombres. Proportions. Racine carrée. Racine cubique.
Physique (2 classes) : i re classe. Chaleur, électricité et magnétisme (pour
les élèves qui se préparent au 1 er examen du baccalauréat es sciences).
2 e classe : Les mêmes sujets traités mathématiquement.
Arithmétique :
Outre les cours ci-dessus mentionnés, dont le programme varie chaque année, il y a des conférences sur la philosophie, et l'économie politique.
Il n'y a au collège même que peu de pensionnaires, mais les élèves externes peuvent prendre leurs repas du milieu du jour au collège, d'après un tarif fixé par les autorités.
Les trimestres (Terms) sont au nombre de trois ; pour Tannée scolaire 1880-81 :
Le trimestre de la Saint-Michel (Michaelmas Term) dure du 14 octobre 1880 au 22 décembre 1880.
Le trimestre du Carême (Lent Term) dure du 20 janvier 1881 au 6 avril 1881.
Le trimestre de Pâques (Easter Term) dure du 28 avril 1881 au
30 DE L'E-NSEtGN-EMENT SUPÉRIEUR DES FEMMES
6 juillet 1881 ; en d'autres termes l'année scolaire est d'environ 31 semaines, et les vacances de 21 semaines.
G. — Queens Collège for ladies (Harley street).
Les détails dans lesquels nous sommes entrés pour Bedford Collège nous dispensent de parler longuement des cours de Queen's Collège (Collège de la Reine), établissement très florissant, dont le programme d'études ressemble presque en tous points à celui de Bedford Collège. Le prix d'un cours de dix conférences est d'une guinée (26 fr. 25). Il y a toutefois une différence essentielle entre les deux collèges. Queen's Collège fut fondé sous les auspices de rÊgfise- aaglicane, et a compté au nombre de ses organisateurs l'archevêque de Dublin (M. Trench), qui était à cette époque (1848) doyen de l'abbaye de Westminster. L'instruction religieuse forme une des branches de renseignement, tandis que Bedford Collège est un collège essentiellement laïque, et ce qu'on appelle ici an unsectarian institution. On n'y donne point l'instruction religieuse; les différentes sectes sont à peu près également représentées. A ce point de vue, Bedford Collège ressemble à University Collège qui avait été fondé poirr permettre aux dissidents de faire leurs études universitaires, à l'époque où pour obtenir les grades des universités. d'Oxford et de Cambridge, il fallait non seulement appartenir à l'Église anglicane, mais encore faire preuve d'orthodoxie en signant les trente-neuf articles qui résument sa doctrine.
D. — Cours du Palais de Cristal. Sydenham, près Londres.
Nous mentionnerons, sans pouvoir entrer dans tous les détails que mérite le sujet, les cours qui sont professés au Palais de Cristal, à Sydenham. L'École porte le nom d'École des Arts, des Sciences et de la Littérature, et se rattache à l'admirable association qui s'est formée à Cambridge pour l'extension de l'enseignement universitaire (University Extension) (1). La section des femmes, d'après les renseignements qui nous ont été transmis, compte 500 étudiantes, ce qui est un chiffre si élevé que je croyais qu'il comprenait les auditeurs bénévoles, dont le nombre varie nécessairement aussi bien que celui des étudiantes proprement dites. Une lettre du directeur des études littéraires, M. F.-K.-J.
(1) Cette association, dont les efforts ont déjà été couronnés de magnifiques résultats, grâce surtout au dévouement d'un de ses plus ardents organisateurs, le Professeur J. Stuart, de Trlnity Collège (Cambridge), mériterait une étude à part.
Shenton, m'assure qu'il n'y a pas d'exagération et que les 500 inscrites sont toutes des étudiantes bonâ fide. Il y a donc là une grande ruche ouvrière. Cette florissante école a été établie il y a 22 ans, en vue de profiter des collections du Palais de Cristal, pour l'enseignement des Arts. L'accès des ateliers et des salles de cours n'est permis qu'aux professeurs et aux élèves. Cependant on accorde aux mères la permission d'accompagner leurs filles, mais elles ont dans ce cas à acquitter le droit d'entrée au Palais de Cristal. Les mères n'ont pas le droit d'assister aux conférences des professeurs de l'Université. On enseigne l'aquarelle, lapentoeà l'huile, le dessin d'après la bosse on d'après des modèles vivants, la sculpture, le modelage, la langue et la littérature anglaises, la langue et la littérature françaises, l'allemand, l'italien, l'histoire générale, la géographie, l'arithmétique, l'économie politique, les sciences, la musique vocale et instrumentale, l'orgue, l'art culinaire, l'économie domestique, la danse, et la sculpture artistique sur bois, etc..
Des bourses (Scholarships), variant de £ 25 à 40 (625 à 1000 fr.) sont attachées aux examens qui terminent l'année scolaire. Des examens universitaires locaux ont lieu chaque année au Palais de Cristal, sous la direction des universités d'Oxford et de Cambridge. Les certificats ne sont pas seulement donnés d'après les résultats de l'examen final ; les points obtenus pour les rédactions des cours et autres travaux personnels remis au professeur, entrent en ligne de compte. (V. pour plus de renseignements, le programme des cours de la Ladies division.)
Le Syndicat de Cambridge qui dirige les cours recommande aux professeurs :
1° De rester dans la salle après le cours pour répondre aux questions, ou résoudre les difficultés qui embarrassent les élèves, et aussi pour leur donner des conseils sur les lectures à faire, pour approfondir les sujets du cours.
2° De distribuer avant la leçon un sommaire, et une série de questions portant sur la leçon du jour.
3° De former parmi les élèves assistant au cours et désireuses d'en approfondir le sujet, des classes spéciales, c'est-à-dire des conférences, où l'enseignement aura davantage le ton de la conversation.
Voici quelques-uns des cours annoncés pour 1882-83. Économie politique, douze leçons (et conférences), par le Rév. W. Cunergham du collège de la Trinité (Cambridge).
Logique, douze leçons et conférences, par le môme.
Histoire générale (moyen âge et temps modernes), par le D r G. G. Zerffi, membre de la Société royale d'histoire.
Phy Biographie ^ et géographie physique et nationale , par M. W. A. Haies, de Gaius Collège, Cambridge.
Philologie anglaise et composition littéraire ,par le D r R.Thornton.
Littérature anglaise, leçons et conférences, par le môme.
Grec, par le professeur J. R. V. Marchant.
Histoire d'Angleterre, conférences, par M. H. E. Malden, de Cambridge.
Voici le programme animé d'un excusable chauvinisme, que publie à l'avance ce professeur. Je le signale parce qu'il indique bien dans quel esprit synthétique M. Malden conçoit son sujet, et parce que Ton n'emploie peut-être pas assez chez nous ce procédé de syllabus, c'est-à-dire de sommaires, si utile non seulement pour éclairer les étudiantes sur ce qu'elles vont apprendre, mais pour renseigner aussi les parents sur l'utilité et la portée de l'enseignement que reçoivent leurs filles.
Prospectus des conférences sur Vhistoire d'Angleterre.
« Le conférencier espère pouvoir entreprendre un cours systématique d'histoire d'Angleterre depuis les origines, sans jamais perdre de vue les rapports entre le progrès des mouvements anglais et continentaux et l'extension inévitable de notre suprématie politique sur l'ensemble des Iles Britanniques.
i. La Britannie enclavée dans le monde civilisé par la conquête romaine, en est séparée par l'invasion anglaise, et devient le théâtre du développement d'un système national , politique et social. Pendant les invasions Scandinaves, les royaumes de l'île entrent dans le cercle des États du Nord, mais l'invasion normande les ramène en étroit contact avec l'Europe occidentale et méridionale : rapprochement auquel contribue encore davantage le gouvernement des Plantagenets.
2. L'île est néanmoins restée assez à part pour permettre un développement distinct de celui de l'Europe continentale, mais qui se poursuit parallèlement.
3. L'Angleterre s'enrôle relativement assez tard, mais d'une façon résolue, dans le parti de la Réforme au xvi e siècle, et à la fin du même siècle la conquête de l'Irlande par les généraux d'Elisabeth et l'union des couronnes d'Angleterre et d'Ecosse complètent l'unité politique des Iles Britanniques.
4. Des institutions politiques, autrefois communes à beaucoup
de pays, se sont perpétuées et fortifiées chez nous, tandis qu'elles périssaient ailleurs : forte de son esprit national ainsi entretenu, la Grande-Bretagne est devenue non seulement une grande puissance européenne, mais la plus grande des puissances colonisantes, l'esprit de conquête et d'extension, qui avait d'abord eu pour objectif la France et l'Irlande , inspirant des entreprises du côté de l'Amérique et de l'Asie.
5. Dans la révolution démocratique et sociale qui commença en France à la fin du xvm e siècle, la Grande-Bretagne a pu, grâce à son passé, tenir une position moyenne, et ne pas rester entièrement en dehors des changements progressifs , sans cependant céder tout à fait aux idées nouvelles.
.6. Seule en Europe elle a gardé, auxix 8 siècle, une continuité de vie politique datant des temps les plus reculés; mère d'un grand peuple (les États-Unis), maîtresse d'un grand empire asiatique, centre où se rencontrent les intérêts des grandes nations à demi formées d'Amérique et d'Australie, cœur du monde commercial, elle exerce et. a exercé une influence qui rend son histoire la plus importante après celle du centre de la civilisation européenne, Rome. »
E. — Birkbeck literary and S ctenti fie Institution.
Ces cours ont lieu dans la soirée, et ressemblent assez à ceux K de l'Association polytechnique ou de l'Association philo technique de Paris. Les femmes y sont admises. Voici la liste des sujets qui sont traités : arithmétique, système métrique, géométrie plane et géométrie dans l'espace, algèbre, trigonométrie, géométrie descriptive, géométrie analytique. à deux et à trois dimensions, calcul différentiel et intégral;
Mécanique théorique ; chimie inorganique avec l'analyse chimique qualitative ; physique expérimentale ; géologie; minéralologie ; botanique ; physiologie animale ; zoologie ; géographie physique ;
.Mécanique appliquée; la vapeur et les machines à vapeur; métallurgie; géométrie pratique; construction des bâtiments et dessin d'architecture ; construction et dessin de machines ;
Logique ; économie politique ; philosophie de l'histoire ; histoire de la littérature en général ;
Pour la jurisprudence : l'équité; actes translatifs de propriété ; droit civil et criminel (common law) ;
Français; allemand; italien; espagnol; latin; grec;
Langue et littérature anglaises; histoire d'Angleterre; grammaire et composition anglaises;
Dessin d'ornement et d'après modèles ; lavis à l'encre de Chine ; perspective ; dessin de paysage et d'académie ; aquarelles, etc. ;
Théorie delamusique; musique vocale et instrumentale; violon;
Tenue des livres; géographie politique; sténographie, d'après le système dePitman, calligraphie, etc., etc.
Ces cours préparent les élèves aux examens de l'Université de Londres, du Conseil de l'Instruction publique (Science and Art De* partment), et de la Société des Arts.
De nombreux prix variant de 10 guinées à 2 livres sterling (de 262 fr. 50 à 50 fr.) sont décernés à la suite des examens. Le titre d'associé est conféré aux élèves qui ont appartenu à l'institution pendant trois ans, et ont obtenu des certificats de 2 me classe (au moins), en arithmétique, grammaire anglaise et histoire d'Angleterre, et trois certificats de l rc classe dans trois sujets choisis par les candidats, parmi ceux que nous avons énumérés plus haut, à l'exception des questions de jurisprudence.
Gomme on le voit, ce ne sont pas les cours qui manquent aux femmes qui veulent compléter leurs études. Mais il faut' le dire, en passant, les droits à acquitter sont, dans bien des cas, assez élevés pour empêcher un grand nombre d'entre elles, nous pourrions dire le plus grand nombre, d'en tirer profit. Londres, et ce que nous disons pour Londres s'applique au Royaume-Uni en général, n'a pas de cours gratuits, comme ceux de l'Association polytechnique de Paris, ou de la Sorbonne, ou du Collège dp France ou de nos Facultés de province.
Le peuple anglais ne sait pas ou ne veut pas comprendre que l'argent dépensé par l'État pour couvrir les frais de cours gratuits serait de l'argent bien placé après tout, puisque par ce moyen on pourrait peu à peu faire disparaître l'infériorité intellectuelle des artisans et contribuer au nivellement progressif des classes. Hais est-ce là ce que l'on veut? et certains réformateurs de Penser gnement ne sont-ils pas au contraire préoccupés de maintenir la suprématie de la Mïddleclass, plutôt que de préparer l'avènement de nouvelles couches ?
F. — Collège de médecine pour les femmes.
(30, Henrietta Street, Brunswick Square, Londres.)
Avant de quitter Londres, nous parlerons avec détails d'un
collège de médecine, fQndé pour les femmes, qui ambitionnent un diplôme plus élevé que celui de sage-femme, et aspirent à devenir médical practitioners, c'est-à dire à exercer la médecine, ou même à faire suivre leurs noms des deux lettres M. D. (docteur en médecine). Ce diplôme de dQctorat ne leur est, quant à présent, accessible qu'à l'Université de Londres et à l'Université royale d'Irlande, tout nouvellement fondée. Jusque dans ces dcrnieiy temps, les dames étaient obligées, quand elles voulaient pousser leurs études jusqu'au doctorat, d'aller suivre les cours de médecine de la Faculté de Paris. Parmi ces courageuses étudiantes que notre Faculté s'honore d'avoir eues pour élèves, nous mentionnerons M mo Garret Anderson et miss Sophia Jex-Blake. Le collège des chirurgiens et celui des .apothicaires ont permis aux femmes de se présenter aux examens qu'ils organisent annuellement. Mais les diplômes de ces sociétés ne sont regardés que comme des pisaller, et ne sont recherchés que par ceux qui ne peuvent pas passer les examens des universités de Londres, d'Edimbourg ou de Cambridge.
Condition d'admission.
Avant d'être admises au nombre des étudiantes de l'École de médecine, les candidats doivent avoir passé un des examens reconnus par le Conseil général médical. Parmi ces examens, il y a les examens locaux d'Oxford, de Cambridge, d'Edimbourg et de Saint- Andrews ; l'examen de matriculation de l'Université de Londres, etc. Les diplômes obtenus doivent, en tout cas, comprendre l'anglais et la littérature, le latin, l'arithmétique, l'algèbre élémentaire, la géométrie plane et un des sujets suivants au choix : grec, français, allemand, physique ou chimie. Les candidats doivent être âgés d'au moins 18 ans.
Cours faits à t 'École.
Les cours à l'École comprennent :
L'anatomie, par MM. Stanley Boyd et Leahy ; La physiologie, par M. Schàfer ; La chimie, par M. Heaton ; La botanique ; par le D r Stokoe ;
La matière médicale, par le D r Samuel West et le D r Donkin; La médecine pratique, par M me Garret Anderson, M. D. et le D r H. Donkin;
L'obstétrique, par le D r Ford Anderson ; . Les maladies de femmes, par M me Louisa Atkins, M. D. ;
La médecine légale, par le D r Dupré et M. T. Bond ;
La chirurgie pratique, par M. A. T. Norton ; ■ La pathologie, par le D r Allen Sturges; ! L'anatomie comparée et la zoologie, par le IK Mûrie ;
L'hygiène, par M mc Sophia Jex-Blake, M. D. et M mc Edith Pechey, y. D. ;
La^^Hhologie mentale, par le D r Sankey ;
La chirurgie ophtalmique, par M. Gritchett et M. James Adam.
Cours à F Hôpital « Royal free Hospital ».
Clinique médicale, par les D" O'Gonnor et B. Baxter;
Clinique chirurgicale, par M. Gant et M. Rose;
Pathologie démonstrative, par le D r S. West.
Le doyen de l'École est M. A. T. Norton, de l'hôpital de Saint- Mary.
Le prix des inscriptions est de £ 80 (2,000 fr.), si l'on paie en une fois; ou bien £ 40 (1,000 fr.) la première année, £ 30 (750 fr.) la deuxième année, et £ 15 (300 fr.) la troisième année.
Les étudiantes qui ont acquitté ces droits peuvent suivre : deux cours complets d'anatomie, d'anatomie pratique et de médecine pratique et un cours de physiologie, de physiologie pratique, de chimie, de chimie pratique, de matière médicale, de chirurgie, de pathologie, d'obstétrique et de médecine légale.
Les étudiantes qui veulent suivre tout l'ensemble des cours ont à payer £ 90 (2,250 fr.) en une fois; ou £ 45 (1,125 fr.), £ 35 (825 fr.) et £ 15 (335 fr.) en trois fois.
Après avoir acquitté ces droits, l'étudiante peut obtenir pour 6 guinées (162 fr. 50) un billet (perpétuai ticket), qui lui permet d'assister à volonté aux cours additionnels, qui pourraient être ajoutés aux cours réguliers. Les matériaux nécessaires pour ces cours additionnels se paient à part.
Droits d'entrée à l'hôpital :
Les droits, pour suivre les cours de clinique à l'hôpital, sont de £ 45 (1,125 fr.) payés en une fois; ou de £ 20 la première année et de £ 15 chacune des années suivantes. Aucune étudiante n'est admise à l'hôpital pour moins d'un an.
Il y a des examens pour chaque cours, tenus dans les salles des cours, et toutes les étudiantes doivent y prendre part. Elles sont obligées d'assister aux deux tiers, au moins, des conférences formant le cours.
La préparation à la profession médicale comprend quatre an-
nées au moins; pendant les trois premières années, l'étudiante doit suivre les cours de l'École et l'hôpital . Pendant la quatrième année, elle est employée à l'hôpital seulement, et doit pratiquer l'obstétrique, la pharmacie et la vaccination. Le prix de ces différentes études pratiques se paie aux institutions diverses, où l'étu> diante est admise à s'exercer.
Les aides de clinique, les aides-chirurgiens (correspopjppt aux externes de nos hôpitaux en France), etc., sont choisît parmi les meilleures étudiantes, sans qu'elles aient d'autres droits à acquitter. Les étudiantes ont l'entrée libre de la bibliothèque et des musées.
Cette école de médecine, ayant été placée par le Collège royal médical d'Irlande au nombre des institutions qui peuvent décerner des certificats de connaissances médicales, les étudiantes qui ont suivi les cours, et obtenu un certificat, signé par le Doyen de l'École, peuvent se présenter aux examens du Collège royal médical. Elles ont également le droit de se présenter aux examens de la Faculté de médecine de l'Université de Londres et de l'Université royale d'Irlande.
En 1881, miss Helen Prideaux, élève de cette école a obtenu, à la suite de ses examens à la Faculté de médecine de l'Université de Londres, la médaille d'or pour l'anatomie, qui est la plus haute distinction accessible aux candidats des examens de médecine. Trois autres élèves ont aussi été reçues avec honneurs au premier baccalauréat de médecine {lntermediate examination).
Les dames, qui désirent suivre les cours, sans embrasser la profession médicale, peuvent être admises, sans examen préalable, après avoir acquitté les droits, mentionnés plus haut, mais elles ne reçoivent aucun certificat.
G. — Autres établissements en voie de constructions
Mentionnons encore une autre ressource promise aux femmes désireuses de s'instruire.
Le 24 juin 1881 le Collège du roi, à Londres célébrait son jubilé, à Willis'room, par un grand meeting auquel assistaient l'archevêque de Canterbury, le marquis de Salisbury et beaucoup de membres des deux Chambres du Parlement. Lord Salisbury proposa, pour perpétuer le souvenir de ce jubilé, de construire un collège pour l'enseignement supérieur des femmes. La motion fut votée et a déjà reçu un commencement d'exécution. On sait que le Collège du roi est une dépendance de l'Église anglicane. L'archevêque de Canterbury déclarait à cette occasion que le collège ne
mérite pas la réputation d'exclusivisme qu'on lui fait; et notre compatriote, M. Mariette, professeur audit collège endossait récemment dans un article de la Semaine française de Londres cette -déclaration. En tout cas se sera toujours un grand centre de plus -d'instruction surtout séculière qui s'ouvrira aux femmes. La lumière de la Science, môme tamisée par l'orthodoxie, est toujours la lumière.
Puisque nous parlons des institutions qui ne sont encore qu'à l'état de projet, il est impossible de ne pas signaler le grand collège d'enseignement supérieur à demi bâti auquel un généreux millionnaire, M. Holloway, veut attacher son nom. C'est un palais somptueux de la science, que M. Holloway compte offrir aux femmes en mémoire de la sienne. Le site choisi est la colline de Mount Lee, à Egham, près Windsor, dont le parc sera une grande ressource pour les étudiantes. Du reste leur collège, ou plutôt leur château dé briques rouges, style renaissance, sera lui-même entouré de vastes pelouses accidentées de lacs, de ruisseaux et de bocages pittoresques. Les proportions en sont gigantesques : 500 pieds de longueur et 350 de profondeur. Cinq étages de salles de classes, d'études et de logements d'étudiantes. On parle de 350 étudiantes, dont chacune aurait chambre à coucher et salon... Bien que je tienne mes renseignements du fondateur même, j'hésite à décrire par avance ce collège féerique que l'entrepreneur doit livrer entièrement fini en 1883. Le devis qu'il a signé était de plus de 6,350,000 francs. En attendant l'ouverture, M. Holloway s'est occupé à monter pour ses chères étudiantes une petite galerie de tableaux pour laquelle il a déjà dépensé 800,000 francs, et il n'a encore acheté qu'une vingtaine de toiles.
Le Conseil administratif sera de vingt et un membres, dont plusieurs femmes, et sera élu par l'Université de Londres et la Corporation de la Cité. On tâchera d'obtenir du Parlement pour les professeurs du collège, l'autorisation de conférer des diplômes. C'est donc une véritable université de femmes que rêve M. Holloway. Il y aura quarante bourses de mille francs. Professeurs et élèves pourront appartenir à toutes les dénominations religieuses. Le collège sera dirigé par une femme, et le service médical sera aussi fait par des femmes. Il n'y aura pas d'étudiantes externes. On n'admettra que des étudiantes âgées d'au moins 17 ans, et le séjour au collège ne pourra être de plus de 4 ans. Il y aura un examen d'entrée, excepté pour les étudiantes ayant déjà obtenu les certificats des Senior local examinations (d'Oxford ou Cambridge) ou celui d'immatriculation à l'Université de Londres.
N. B. — Il est impossible de mentionner tous les établissements privés, où quelques élèves reçoivent souvent par les soins du directeur ou de la directrice une instruction qui dépasse les limites de l'enseignement secondaire. C'est, par exemple, le cas de l'Institution dq Cadogans gardem, à Lpndres, longtemps dirigée par notre érudit compatriote, M. Antonin Roche. Mais nous ne parlons que des établissements spécialement destinés à l'enseignement supérieur.
