LIVRE VI, CHAPITRE XII

Les peines des lois royales et celles des lois des douze tables furent pi'esque toutes ôtées dans la république, soit par une suite de la loi Valérienne*, soit par une conséquence de la loi Porcie*. On ne remarqua pas que la république en fût plus mal réf,déc, et il n’en résulta aucune lésion de police.

Cette loi Valériennc, qui défendoit aux magistrats toute voie de fait contre un citoyen qui avoit appelé au peuple, n’infligeoit à celui qui y contreviendroit que la peine d’ètre réputé méchant*.