LIVRE XIX, CHAPITRE V

souffrir les maniérés. Car,quoi([ue César, les triumvirs, Auguste, fussent (le véritables rois, ils avoient gardé tout l’extérieur de l’cgalité, et leur vie |)rivée contenoit une espèce d’opposition avec le faste des rois d’alors; et, quand ils ne vouloient point de roi, cela signüioit qu’ils vouloient garder leurs maniérés, et ne pas prendre celles tjes peuples d’Afrique et d’ürient.

Diou ' nous dit cpie le peuple romain étoit indigné contre .Auguste, à cause de certaines lois trop dures qu’il avoit faites; mais (jue, sitôt qu’il eut fait revenir le comédien l’vlade, que les factions avoient chassé de la ville, le mécontentement eessa.

' lin peuple pareil seutoit plus vivement la tyrannie lorsqu’on

I chassoit un baladin que lorsqu’on lui ôtoit toutes ses lois.