CHANT D'UN AMANT QUI ATTEND SA MAITRESSE

Que cette nuit est longue! L'aurore refuse d'y succéder ; mon» cceur est fatigué et mes yeux sont appesantis par le sommeiL

Les nuages se rassemblent, et voilent les étoiles qui brillaient comme les rubis sur l'émeraude.

Le zéphyr souffle; l'amant se plaint de la

43a DE LA RÉGENCE D ALGER.

Alite de l'objet qu'il aime; les fleurs sourient, et le rossignol fait entendre ses chants.

Lève-toi! Tu verras comme le zéphyr agite les fleurs ; il baise leurs joues qui, déjà, secouent l'humidité dont elles sont chargées et s'animent d'un sourire*

Le Nesri dort encore; mais le Kheily veille et déjeune, et le jasmin étale sa, fleur avec grâce.

Fais circuler pendant le jour la coupe pleine de vin, et au moment du chagrin , bois le vin des fêtes.

Peut-être le vent de la fortune soufflera-t-il sur toi? Peut-être^ seras-tu dans la prospérité? Peut-être un matin jouiras-tu de l'éclat du bonheur?

PLAINTE AMOUREUSE. j

Beauté aux yeux noirs, dont la taille se balance, tu promets de venir; mais tu n'es pas fidèle à la promesse que tu as faite à ton amant.

Aujourd'hui, ma bien -aimée, chacune de tes joues est revêtue d'un signe noir.

Les autres femmes n'en ont qu'un, et ton visage est orné de deux.

MÊME SUJET

Il n'y a pas dans les montagnes de cours d'eau qui mérite le nom de rivière ;

11 n'y a pas de vent chaud dans l'hiver. Chez les femmes il n'existe pas de cœur compatissant.

Chez les hommes on ne trouve pas de cœur sincère.

m Ame sujet.

Elle a regardé par la fenêtre, et des pleurs coulaient de ses yeux.

J'ai pensé que son frère l'avait frappée, ou que les jeunes filles lui avaient fait des reproches.

MÊME SUJET

J'ai planté un roseau dans un jardin où il y avait peu d'eau.

J'ai laissé le feu de l'amour s'allumer, et je n'ai trouvé personne pour l'éteindre.

MÊME SUJET

Je croyais mon compte exact ; je l'ai examiné et j'y ai trouvé une erreur.

Qui la croira, après qu'elle a violé sa foi envers celui qui avait eu des liaisons avec elle?

LOUANGE AMOUREUSE

Zohra, ton nom vient de la fleur de l'oranger, mais cette fleur te le cède en éclat.

xn.

PUISSANCE DE l'aMOUR.

Elle s'est emparée violemment de mon cœur, et ses yeux ont été la cause de ma défaite.

PLAINTE AMOUREUSE

Je passe la nuit entière dans l'accablement , abandonné que je suis sans l'avoir mérité.

AUTRE

Mon cœur est dominé par l'amour; mon Dieu, ayez pitié de moi!

AUTRE

Je suis anéanti; mon cœur est blessé; un feu violent dévore mes flancs»

AUTRE

Bien qu'offensé , j'ai pardonné l'injure qui m'a été faite; mais rien ne saurait tarir mes larmes.

AUTRE

Tes joues ressemblent au jasmin et à la rose rouge fanée.

AUTRE

Sa taille se balance comme la branche , et ses yeux produisent le délire.

AUTRE

Tes cils font l'effet de la poudre ; ton œil est une balle de plomb. Celui qui te voit tombe accablé de douleur; étendu sur son lit, sa tète ne peut plus se soulever.

AUTRE

J'ai fui sa gorge de cristal et ses joues au signe noir, ainsi que l'homme fuit loin du feu qui le brûle. Le mal est venu établir son siège dans mon sein.

AUTRE

Ta joue est semblable à la rose de Turquie; ô toi dont la taille ressemble au kemary, lorsque je te vois, je pleure, et je me rappelle l'ardeur de mes feux.

LOUANGE AMOUREUSE

Ta bouche est un anneau d'or; heureux celui qui la baise! Tes joues sont vermeilles comme

le vin dans la coupe. Je suis allé trouver le kadi de l'amour pour lui exposer, au milieu de ses assesseurs, ce qui m'est arrivé. J'ai aimé qui en était digne, et je n'ai point été intimidé devant le tribunal.