‹ De l'état actuel de la navigation par la vapeur et des améliorations dont les navires etChapitre 118 sur 125 · ET NAVIRES A VAPEUR · texte numérisé non relu

ET NAVIRES A VAPEUR

niARISE STEJJI ENGINE.

DBNOMOATIOIf ATCD USES OF THB SVNDRT PARTS OF THB MAGHDIBRT.

Slarboard engine, Larboard engine.

1 Fondation plate.

S Steam cylinder and jacket.

3 Steam cylinder cover.

4 Steam piston.

5 D VaWe and TaWe casing.

6 Condenser.

7 Aîrpump.

8 Air pump cover.

9 Air pamp bucket.

10 Hot water well or cistem.

11 Hot well top.

12 Fecd pnmp, with plnnger.

13 Bilge pump, with plonger. |

14 Engine hoose.

15 Colomns or pilaslers.

16 Pièces of diagonal framing.

17 Crank shaft or intermediate shaft.

19 Cranks.

19 Excentric wheel.

SO Paddle shaft.

31 Hanging carriage.

22 Hanging for ouler end of paddle shaft.

MACHIlf e A VAPEUR MARINE.

DBlfOMUVATIOll BT 1ISAOBS DBS DITBBSBS PABTraS 1>U MÉCANISBfB.

Machine de tribord. Machine de bâbord.

1 Plaqoe de fondation.

2 Cylindre à Tapenr et son enveloppe.

3 Couvercle du cylindre à vapenr.

4 Piston id.

5 (Soopape à D.) Tiroir et boite à tiroir.

6 Condenseor.

7 Pompe à air.

8 CooYercle de la pompe à air.

9 (Seao). Piston id.

10 Bâche de la pompe à air^ ou réservoir de

Teau élevée par cette pompe.

1 1 Cylindre qoi exhaosse la bâche de la pom-

pe à air^ oo trop-plein de cette bâche.

12 Pompe alimentaire, avec piston plein.

13 Pompe d'épuisement de la eale, avec id.

14 Bâtis 00 charpente de la machine.

15 Colonnes oo pilastres.

16 Châssis triangolaires des bâtis.

17 Arbre des manivelles oo arbre intermé-

diaire.

18 Manivelles.

19 Excentriqoe.

20 Arbre des pales, oo arbre des roues.

21 Support des coossinets pour tourillon d'ar-

bre, on porte-coussinets.

22 Support pour le bout extérieur de l'arbre

des roues.

Page 1