CHESTER-CASTLE

Enfant âgé de neuf ans , déporté pour quatorze ans : une fois mis en prison pour vol de fer. Les juges dirent à son père de le garder chez lui et de le fouetter, ce qu il fit. Deux ans après, à lage de sept ans, il se lia avec dautres eRibnts; ils se tenaient aux environs des mavchés. Us lui proposèrent de voler des pommes ; il les dérobait des étalages quand il n était pas vu. Bientôt il prit des mouchoirs sur une haie où ils séchaient. Il couchait

dans les lieux d'aisanceset les greniers , et allait voler ie matin. II mettait eh gage les objets les plus précieux, chez un préteur quun prisonnier, maintenant déporté à vie, lui avait indiqué dans la prison pour avoir recours à lui quand il serait sorti. « Je voulus apprendre à mon petit frère, plus jeune que moi, à voler, mais il réussissait mal , il était trop craintif. Nous fumes pris , et les jliges nous mirent en liberté; je revins à la maison et n y restai quune semaine. Je me mis à suivre les voitures qui transportaient le sucre du port , et à en manger. Je me liai avec un jeune garçon de Manchester , nous volâmes un parasol. Je fis rencontre de sa sœur, et il m'engagea à le suivre à Birkechead, en me disant quil y avait volé trois habHIements : nous y volâmes quelque linge sur une haie; nous fumes pris et condamnés tous deux à la déportation. La jeune (ifle, âgée de douze ans, abandonna ses amis. Je ne savais pas lire à mon entrée en prison, maintenant je lis la Bible et le Testament. » Beaucoup d'enfants à Liverpooi boivent du rhum : les ramoneurs de cheminées sont la plupart voleurs. Williamson-Square est le lieu le plus fréquenté par les enfants. J'essayai une fois de vider une poche; je dépensai mon argent en spectacle et en gâteaux.

Enfant de onze ans , condamné à la déportation. II ne savait pas lire à son entrée en prison , bien qu'il eut été à Fécole. Un des enfants ci-dessus mentionnés , qui était son voisin, l'apprit d'abord à voler; illui dit qu'il le mènerait au spectacle et qu'il payerait pour lui , ce qu'il fit. « En sortant il me dit (ju'il savait où il y avait des

cordes à voler; nous y allâmes. li pénétra dans une cour et plaça les cordes sous une porte W en eut 2 s. 6 d. et me donna 6 d; Je retournai cette nuit à la maison, et je remis 3 d. à ma grand'mère : elle me demanda ou j avai^ eu cette monnaie^ et en parla à mon père, qui me dit que je I avais volée. Je retournai le lendemain avec le même camarade; nous primes des outils de menuisier, que nous cachâmes dans un lieu d'aisances. Je fus arrêté le jour suivant avec mon comps^on , envoyé à Kirkdale , et condamné à sept jours de prison et au fouet. Au sortir de Rirkdale , je retournai chez mon père , et un jour je rencontrai de nouveau *** , et nous volâmes ensemble plusieurs jours. H me conduisit au spectacle que j'aimais passionnément, mais ils ne me donnait pas d'argent. Je fus deux ou trois nuits sans rentrer à la maison ; je dormais dans un grenier à foin : quand je revins , je fus battu par mon père. Je restai chez lui jusqu* à la rencontre que je fis encore de *** : nous avons été condamnés à la déportation.»