la . . . ; . a

1 la

5 la

Le port de Solidor (vase et sable)» beaucoup moins considérable pour son étendue que le port principal dont nous venons de donner la description , n'est séparé de celui-ci , vers le sud , que par une langue de terre d'en- .▼iron 4oo toises de largeur, qui forme une des parties les plus peuplées de la ville de Saint-Sei*van. — C'est le seul lieu propre à la construction des fré* gales ) et où l'on en bâtit en ce moment deux superbes des plus vastes propor-

tîoos, en attendant d^aotcts. — -» En 1773, M. Beaugeard, trésorier de la province , y fit construire le Fiix-James y du port de 1000 à laoo tonneaux , et de Véchantillon dW* vaisseau de 74 (^)* C^est le plus grand qui y ait jamais é\é £aiit \ le ministère ayant depuis i^cfusé son autorisation aux offres que fit M. Guillot, commissaire de la marine, d^en faire fabriquer d^autres de même volume , avec promesse de répondre sur sa tète qu'il les mettrait en e'tat de suivre telle destination qui leur serait désignée* — ^ Une seule portion de ce port assèche ^ tandis que Pautre conserve toujouiSiassex dteau pour tenir à flot une frégate même. — Le promontoire de la Cité,, qui le couvre vers le nord , lui et le port Saint-Père , qu^on en doit regarder -comme une dépendance, le met à Pabri d'un très-giend-nombre d'accidens: cependant (indépendamment de la gène qu'occasionne là basse du Gbâteau , qui est à une petite distance dans l'ouest de la tour de SoUdor ) , les vents <d'est .-et-d'ouest y étant traversiers, et celui d'ouest spécialement y soufflant avec violence, il est de toute prudence de n'y pas tenir à la fois plus de deux frégates , par la nécessité où l'on est de les mettre à éviter , c'est-à-dire de tourner librement à la longueur de leurs câbles, selon le vent ou la marée, tans choquer les autres bàtimens; quoique, dans un moment de presse, on pût y en admettre le double. Il convient aussi d'y arrêter les autres navires à quatre amavresj c'està-dire de les ixer devant et derrière , afin de les retenir en situation , et qu'ik ne gênent pas leurs voisins. — Disons-le enfin, i^ est vraiment déplorable que ce port, pour lequel la- nature avait tant fait, et où sont aujourd'hui les bureaux et l'arsenal de la marine du Roi (**) , ait été pendant long-temps considérablement détérioré par l'insouciance ou l'imprévoyance deshommes. De sages réglemens avaient prescrit aux maîtres de barques et de navires , de verser leur lest dans des endroit» destinés pour sa décharge; mais au lieu de se conformer à des ordres si prudens , oir a souvent jeté une partie de ce lest le long du bord , et au plus tât prêt : d'où il est résulté que ce qui n'a pu s'engraver (ce qui*: aurait déjà été un mal), a été entraîné dans le canal par les

(*) Ce beau bâtiment fut bëni âolennellement par M. Des Lauréats ^ ëvêcpie de Saint- Malo , le 98 septembre de ladite aimée , lancé à Peau immédiatement après , et conduit le lendemain en belle grève, pour y être maté et équipé. — Le sieur Le Marchand, qui en était le conslmoteur, lui avait fait un berceau de son invention.

(**) Ce fut par un arrêté du 29 germinal an xa (19 avril 1804) , que ce port , celui de Saint-Père, et la tour de Solidor, furent mis k la disposition de la marine de TÉtat, qui 7 a aujourd'hui ses bureaux. — M. Bleschamp , chef de l'administration maritime de Saint-Malo, et l'aUié de Vhomme qui dans ce tempS'là gouvernait la France r fot.le principal agent pour ce nouvel ordre de chosesi

AoU. Ce canal s'en ett trouve insensiblement presque rempli ; de façon qu*ïi s^est forme en arrière du mouillage un banc de sable d'^environ a4o toises de long, à peu près nord et sud, dont la bauteur est telle, qu^il ne peut plus être franchi que de quelques pieds par les frégates , lorsqu'elles passent par-dessus j et que» de basse n^er , dans les équinozeS , il ne reste plus entre lui et la terre, pendant quelques heures , que i5 à i6 pieds de profondeur d^eau; ce qui est insuffisant pour nos frégates actuelles, qui tirent de 30 à 2a pieds. — Puisse b police beaucoup pluseiacte qui se fait depuis quelques années , n'interrompre jaHiais son action surveillante sur cet article d'autant plus essentiel , que Saînt-M*ld et Saînt^ervan, étant la seule station intermédiaire entre Brest et Cherbourg, pour les grandi vaisseaux de l'État qui sont fiDncés par des drconstances majeures de s'y réfugier, b bonne tenue de leurs ports et rades mérite sous ce nouveau point de vue la plus haute conâdération !

(6a) Seaviee de$ bateaux de passage entre ces deux vilies, — Ces bateaux de service, actuellement au nombre de Jfi , sont numérotés , et conduits par des marins pleins d'expérience. Leur police est aussi exacte qu'on puisse le désirer ( de sorte que les acddens daps ce trajet sont très*rares. Pour b légère somma d'un sou par individu , l'on est défrayé du passage , quand OQ veut attendre b batelé^, ou., comme dit le peuple , la baiée, qui est aujourd'hui fixée à six personnes ; et, pour six sous, quand on veut partir seul. Les soldats , ks écoliers et les ouvriers passent à moitié prix; et les premiers pour rien , quMid ils sont en ordonnance.

Nos pitoyables phaétons > traînés par quelques haridelles assez ressemblantes au célèbre coursier du héros de b Manche ( don Quichotte ] , succèdent k ces bateaux » dès que la mer est suffisamment retirée ; et peuvent •être au nombre de a4 à 3o. — Ils sont également aux ordres des^ habitans des deux communes et des étrangers que leurs affaires appellent sur l'autre rive ; et ne sont pas plus chers. — Les moyens de pbinte contre leurs conducteurs , ainsi que contre les bateliers , en cas de contravention à la pancarte règlement taire , sont faciles ; et tout a été sagement prévu,, pour que les débats concernant ce passage n'arrivent pas souvent.

On a plusieurs fois fait compter le nombre de geqs qui font chaque jour cette navette d'une ville à l'autr^; et l'on peut statuer compaunément sur i,5ooà a, 000, tant de mer haute que de mer basse. — Le Mémoire impiim^ P^i" délibération de la municipalité de Saint-Servan du i^' octobre ($98 , contre notre projet d'i^n bassin à flot au Grand-Bé, évalue ce nombre à 3,a58 personnes, terme moyen: mais il y a certainement en ce point, comme en quelques autres , exagération.

( 63 ) Piscium summâ genus hœsii uhno ,

Notaquœ sedesfueratpalwnhis.

( Horat. Od. , L i , ode a. )

(64) Hemarque de FoUaire sur les huUres, — «Les huîtres , remarque » fort judicieusement M. de Voltaire (Physique, t;u, p. 197, éditiu'^ia » de 1785 ) I sont un grand prodige pour nous , non pour la naturel» Un ani- » mal toujours immobile ^ toujours solitaire , emprisonné entre deux murs » aussi'durs qu^il est mou ^ ^ui fait naître ses semblables sans copulatiop , et >* qui produit des perles sans qu^on sache comment ; qui semble privé de la » vue, de Pouïe, de Podorat et des organes ordinaires de la nourriture ; quelle » énigme !... On les mange par centaines , sans faire la moindre réflexion sur » leurs singulières propriétés... Sont^elles des %ooghytes? quelles bom^ divi- » sentie végétal et ranimai ? où commence un autre ordre de choses? quelle » chaîne lie Punivers ? mais y a-t-il une chaîne ? ne voit-on pas uue dispro- » portion marquée entre la nature brute et Inorganisée , entre la matière vé- » gétale et la sensible , entre la sensible et la pensante? qui sait si eUes se tour » çhent ? qui sait s'il n^y a pas entre elles un infini qui les sépare? qui saura » même jamais feulement ce que c'est que la matière? »

On trouve quelquefois , mais très-rarement , dans nos huîtres de Cancale , de menues semences de perles, d'un blanc faiblement argenté 9 et qui y for* ment une espèce de bésoart. Elles sont pour la plupart adhérentes à Pinté« rieur de Pécaille, comme autant de verrues; et doivent, selon foute appa* rence , leur origine à Peztravasion de la nacre de leur coquille , produite par la piqûre de la scolopendre de mer, ou de quelque auti^ insecte.-— Elles sont absolument de nulle valeur.

(65) D^oà le poisson appelé fnàquereetu a-'t'il firéjon nom? — - Belon ( de Pisds.) prétend que le nom de ce poisson lui est venu de ce qu'il fait^ dît-il, dans la mer, à Pég»d des jeunes aloses qualifiées de pucelles, et de kurt mâles , le mème^métier que ces corrupteurs de la jeunesse qu'on appelle en latin lenones : mais c'est une imagination qui a plus Pair d'une fable que d'une opinion bien fondée.— * Il paraît bien plus probable qu'il n'a été nommé ainsi qu'à cause de ce bariobge de nuances dont son dos est cou- Vert ; et qui ressemblent assez à ces taches nommées aussi maquereauspf qui surviennent aux jambes , quand, on se chauffe de trop près : ou de la diversité

des couleurs dont ëtait bigarré Tbabit des anciens comédiens qui se chargeaient de représenter le vil personnage de meneur. — ( Voyes la fin de la note 46.)

(66) Description de notre poutpe commun, — On présume que cette disparition fut occasionnée par une multitude considérable de poulpes communs ou polypes, qui se montrèrent en ce temps-là , vers la fin du printemps , sur nds rivages: car on sait que ces animaui membraneux, voraces et omnivores , qui ne s'épargnent pas même entre eux i sont des ennemis redoutables pour tous les autres êtres qui habitent les rochers. —Ils sont, si f ose m^exprimer ainsi, le requin de nos côtes; et, dans leurs accès carnassiers, tout leur est bon. Ils se jettent même sur les hommes qui font naufrage, ou qui en se baignant se mettent à leur portée ; et tâichent de les enlacer dans leurs longs bras armés chacun d^un double rang de suçoirs, qui , en disant le vide , adhèrent en un moment à ce qu'ils ont saisi. Nos marins les appellent cornets ou encornets ; nos bonnes vieilles malouines encônas ; et les en- £ins, ndnars , margaux ou diables de mer, — Leur figure globuleuse imite assez celle d'une bourse , d'où pendraient huit filets de a pieds au plus de long. — Leur corps tout charnu , est privé de nageoires et d'os, et couvert d'une peau musculeuse. — Au haut du sac, mais en dedans, est la tête de l'animal , pourvue de deux gros yeux flamboyans , et d'un bec corné comme cdui du perroquet. — Tout autour de cette tête sont rangés les huit bras nerveux que nous avons dits , terminés en pointe , unis à leur base par une membrane commune , et garnis jusqu'à leurs extrémités de papilles ou ventouses qui forment comme autant de pièges que la bête contourne en tout sens avec une singulière agilité. — Chasseur aussi 'obstiné qu'intrépide et vigilant , ce mollusque destructeur ne recule point devant le péril, à moins qu'il ne sente absolument son infériorité ; et il choisit communément pour sa demeure quelque anfractuosité entre les pierres, où il guette et épie tout ce qui passe dans son voisinage. — Il tue bien plus qu'il ne consomme; et il ne suce d'ordinaire que le sang et les liqueurs de l'objet dont il fait sa pâture. — /C'est surtout la nuit qu'il sort de w& repaires pour exercer ses brigandages : «t, quand il ne se sent pas en mesure d'attaquer avantageusement , il souffle , recule en faisant la rouç, frappe de ses bras comme d'un fouet, fait, en un mot, autant qu'il peut, une retraite honorable — Pour dernière ressource , semblable à certains hommes vils qui joignent à l'extrême cruauté la lâcheté et la -ruse ^ il sait au besoin contrefaire par&itement le mort, assez longtemps pour donner lieu de croire qu'il l'est en effet. — Les anciens faisaient

usage de sa chair sur leurs tables , et en envoyaient même en présent à leurs amis : mais chez nous, il n^y a que les plus pauvres gens qui en mangent ; encore faut-il qu'ils la mortifient beaucoup à coups de bâton avant de la cuire > car elle est dure , coriace, et, pour ainsi dire, indestructible sous la dent. — ^11 y en a de monstrueux pour leur grosseur; et nous avons-rapporté dans nos grandes Recheràies (année 1173) , Pépouvantable combat qu'un de cette espèce livra en 1661 , sous la c6te d'Angole , à Pun de nos vaisseaux y qu^il risqua d^entraîncr au fond des mers.

( ia4) hlssement de TOcëan sur nos côtes , au mois de mars 70g, détaillé ci-dessus, Jersey, Guernesey, et en général, tout le reste de cet archipel Anglo-Normand , appartenaient à la terre-ferme. — C'est même iin^ tradition dans la première de ces îles (tradition appuyée sur de très-anciens manuscrits que nous ayons lus), qn^encore au temps de Saint-Lo, mort le ai septembre 565, Jersey n'était séparé du territoire de Coutances, dont il dépendait pour le spirituel , que par un simple ruisseau ,. sur lequel les habitans étaient tenus de fournir une planche à T archidiacre de l'églisemère, lorsqu'il allait faire chez eux sa visite.

Mais quand même l'histoire serait demeurée muette sur ce point, la surprenante chaîne de rochers qui entourent cette tle et ses pareilles , et qui se projettent plus ou moins sensiblement vers nosparages , suffirait seule pour convertir en démonstration ce que nous n'avançons pourtant que comme simple conjecture; car, c'est un fait qu'on peut vérifier tous les jours par les sondes, et dont le plan ci -joint donnera quelque idée , que si la Manche asséchait en entier, depuis Calais jusqu'aux approches du Havre-de^-Grâce seulement , ce retirement des. eaux laisserait également sec à peu près tout l'espace en-deçà du rayon vbuel depuis l'île d'Aurigny inclusivement, jusqu'à celles de Batz et d'Ouè'ssant ; de façon que ,

Vaissete {Géogr, hist.y t. |,'p. 160): Adrien de Valois { IVbdt, Gall, , p. 219 ) : Butler ( Fies des Saints , t. vi , p. a38 ) , etc. *— Mais consultes surtout V Histoire déttùUée de Jersey , par M. Falle , traduite par Le Rouge (Paris , 1757, in-ia, p. 91 ). «( Il est asses probable , dit Pauteur, qu^une grande par- '» tie des rochers qui entourent cette île » étaient autrefois terre-ferme ; mais » que la violence d« la mer a enlevé toute la terre qui était autour, et n^a » laissé que ce qu'elle n'a pu dissoudre... Dans la paroisse de Saint-Ouen en >* particulier, ajoute-t-il , la mer a englouti un assez liche canton il n^ a que >' 4^0 ans. L^on aperçoit encore , quand la mer est basse , des restes de bâti- •» mens entre ces rochers.. Les registres de TÉchiquier, poursuit-il toujours , '» font mention d'un peuple qui habitait cette partie de terre : et il y a envi- » ron 1100 ans , que la petite île où est bâti le château Elisabeth , fut déta- » chée de la terre-ferme. Cette île est dans la baie de Saint>Aubin ; et la » terre la plus prochaine en est éloignée de 663 pas géométriques. »

dans cette hypothèse , tout i'AtoUon dont il s'agit redeviendrait , comme il l'était dans le principe , une portion intégrante de la Basse-Normandie ( *).

Description de VUe de Jersey. — Jersey ( Fantique Seroh^ Gersuth^ Gersich y Cœsarea y Resia , çu Lesia insula ) est à douze lieues de Saint-Malo, vers nord , et à cinq seulement de la pointe de Carterety en Normandie. — Elle a environ douze lieues de tour, et son sol est très-fertile en blé , fruits , légumes , troupeaux. — Ses habitans P-ont embellie, en y plantant beaucoup de pommiers et de poiriers y dont ils font du cidre et du poiré; et nos émigrés français en particulier, pendant leur séjour^ y ont singulièrement amélioré la culture.

L'air y est sain , malgré la très-grande multitude de crapauds qui y pullulent surtout dans les temps humides ; quoiqu'on ne voie pas un seul de ces reptiles hideux dans l'île de Guemesey, qui en est distante de cinq lieue» vers l'occident d'été.

Les côtes en sont aussi fort poissonneuses ; mais la difficulté d'y aborder est très-grande , tant à cause des nombreux écueils qui Tenvironnent , que dès fortifications d'art qu'on y a élevées de distance en distance.

On trouve dans son intérieur, ainsi qu'à Guemesey, de l'émeril , ou pierre à lime , dont les orfèvres, les vitriers et plusieurs autres artisans , se servent pour polir leurs ouvrages.

On y voit pareillement d'anciens restes du paganisme , qu'on y appelle Ponquelais. — « Ce sont, dit M. Falle (p. liji), des pierres » plates, d'une grandeur et pesanteur considérable. Il y en a d'p- » vales , d'autres quadrangulaires , élevées de trois ou quatre pieds

(^) Pour achever de vous convaincre de ce que nous avançons ici , jetés encore les yeux sur la grande carte anglaise de la Manche, publiée en 1794 par Thomas Gefferys \ ou mieux, sur celle de M. Buache, représentant le fond dudit canal , inse'rée dans les Mémoires de V Académie des Sciences , année i^Sa, t. ni^ p. 6a8à634, in-ia.

( »6) » de terre , et fiU{^ortëe« par <l'aatres d'une plus petite taille. Il >» parah par lears figures, et la grande quantité de cendres qui se » trouve à l'entour, qu'elles servaient d'autels. £Ues sont presque » toutes placées sur des éminences au bord de la mer. A dix ou* » douze pieds de distance de chacun de ces autels , on trouve une n plus petite pierre en forme de dé à peu près , où l'on présume » que le prêtre faisait quelques cérémonies , tandis que le sacrifice n brûlait sur l'autel. »

Les pauvres y à défaut de bois, y brûlent du vraie , comme ils le nonmient par corruption, c'est-à-dire du varech» ou alguemarine, dont les cendres servent à faire du gros verre ; et ils s'y appliquent tant à la contrebande , qu'à fabriquer divers objets d'estame.

On y parle un très-maiivais français ; et , quoique descendus pour la plupart de réfugiés normands ei bretons, les gens du peuple n'y connaissent point de plus grosse injure contre ks étrangers, que de les appeler chiens de Normands. — En retour, ceux de Goernesey croient les insulter eux-mêmes au superlatif, en les qualifiant de crapauds de Jersey, par allusion à ce que nous avons nqiporté plus hauL

L'tle entière peut contenir 20 à 2a mille âmes; et elle s'abaisse du nord au sud , à la déférence de Guemesey, cpii înclme àa sud au nord.

Dans sa partie méridionale sont deux petites villes situées dans le même golfe, savoir: Saint-Aubin à l'ouest, et Saint-Hélier à l'est. — Ce sont les deux meilleurs ports.

Cette dernière est la capitale , et le séjour ordinaire du gouverneur, qui occupait autrefois le château de Montorgueil, assis à l'orient de l'île, sur un roc très-escarpé.

Ce gouverneur, qui représente la personne du roi, son bailli, 4ouze jurés, douze ministres et douze connétables , pris un dans chacune des paroisses ci-après , forment les Etats ou le Corps- Législatif du pays : et depuis peu , cette magistrature a révoqué

tertaiiies lois anciennes tfès-séyères, que la prëtenâoe réfonne y avait établies contre le catholicisme.

Toutes ces paroisses datent de loin ; et dles ont été consacrées dans l'ordre qui suit : Saint-Brolade ou Broladre , le 27 mai 1 1 11 ; Saiat-Martin , le 4 j^uiyier 11x6; Saint*Qénient, le 29 septembre II 17; Saint-Ouen, le 4 septembre ix3o; Saint-Sauveur , le 3o mai II 54.; la Trinité , le 3 septembre ii63; Saint-Piérre, le 29 janvier 1167; Saint-Laurent, le 4 janvier 1199; Saint-^ean, le 1^' août iaio4; Sainte-Marie, le 5 octobre iSso; Grouvillei le 25 août i32a ; et Saint- Hélier, le i5 août x34x*

Saint Hélier, disciple de saint Marcou cité ci-^devant (pag. S&)^ et solitaire au désert de Manteuil , dans le Cotentin , est le patron de la principale des deux villes de l'île, où il s'était retiré pour vivre plus en solitude , et où il fut massacré en 558 par une troupe de barbares.

Saint Magloire , évêque de Dol après saint Samson II , et titulaire de Saint-Magloire de Paris où ses reliques furent portées, en 9G3 , y fit aussi bâtir up monastère , et y termina ses jours le 24 octobre 575.

Cette ile a été ravagée diverses fois pai^ les Normapds païens et par les Français s et en i445 » selon V Encyclopédie (art. Wigbt)^ Henri YI , roi d'Angleterre, i' érigea en royaume,. conjointement avec celles de Wight et de Guemesey, en fstveur de Henri Beauchamp, comte de Wanviçk, son faivori; mais ce royaume» ou soi-disant tel , qui rappelle assez ceux de Maude , de Man , et d' Yvetot (*) , ne dura que deux ans.

Jersey, après avoir été donné momentanément par Childebert^

(^) Le prétendu royaume de Maude ne renfermait quMn seul village, dé* pendant moitié [du Hainaut et moitié du Toumaisis: Celui de Man (pietite île de la mer d'Irlande ) , n^en contenait que 17 ; et Ton dit que. ses roîsse servaient de couronnes d'étain , n^ayant pas le moyen d^en avoir d'oi* ou d^argent ( Vanités hist. , 1. 1 , p. aia ; et Vertot , Mém, des inscript, , t. vi, p» 57a ) : quant à celui d^Yvetot , tous les bon» critiques Pont réduit àune'vimple baronie privilégiée , tenue depuis l'an idyo en franc-aleu noble.

( "8 ) roi de Paris» aux évéqaes d'Âvranches et de Dol, rentra bientôt sous la juridiction de ceux de Coutances, et y resta jusqu^à la dixième année du règne d'Elisabeth, qui, le ii mars i568y l'annexa au diocèse de Winchester ; mais les prêtres catholiques qui y résident comme mbsîonnaires, prennent aujourd'hui leurs pouvoirs de Févéque de Londres.

La religion qui y domine depuis le schisme est le calvinisme de Grenève , que des ministres français y introduisirent.

Cette ile, et ses voisines, sont tout ce qui Teste aux monarques anglais de l'héritage de Guillaume-le-Conquérant, duc de Normandie» qui les avait portées en 1066 à l'Angleterre, à laquelle elles furent définitivement réunies par Henri P% en 11 08.

Le chevalier de Beaurain en a dressé» en ijSjj trois excellentes cartes topo-hydro-graphiques.

Idem de celle de Guemesey. — Guernesey on Garnesey» et mal Grénésey (l'ancienne Samia ou Angid)^ la plus étendue de tout cet archipel après Jersey» n'a que dix paroisses» et est moins grande » moins saine» moins fertile que sa rivale : mais la police y est la même. ËUe est plus riche; et elle a de plus un excellent port, capable de contenir les plus gros vaisseaux, proche la petite ville de Saint-Pierre » qui en est la capitale.

Cette ville n'est pas belle ; et l'avidité du gain y est à son comble. — • Il n'est pas rare d'y trouver des gens qui tirent vanité de ne jamais boire d'eau ; et elle a pour défense » entr'autres points » le Château-Cornet» situé sur la partie orientale. '

En général » son sqI est , de la même nature que celui de nos côtes » et que celui des autres moindres syrtes qui hérissent tout cet espace : syrtes dont Aurigny » Serck] et Herms sont les plus remarquables; et dont nous ne dirons qu'un mot en note (*)» pour rentrer dans le cercle spécial de nos investigations.

{^) Idem enfin des autres moindres îles voisines. — Auri^y ou Alderney ( Eàodia), à environ trois lieues vers Pouest du cap de la Hagiie en Nor-

Noui^lle noUce sur les différentes villes de la cdte. — Noos ayons déjà dit à la page iS, que Granville, Ayranches, Pont-Orson, Doly Saint-MalOy et Saint-Servan , sont les principales villes qui bordent immédiatement le vaste bassin que nous avions entrepris de décrire. — On n^ attend sûrement pas de nous que nous donnions ici un tableau circonstancié de chacune d^eUes : ce serait avoir Tair de chercher des matières , et sortir par trop de notre sujet primitif , qui n'embrassait que la partie subnfergée , ou submersible*

II nous suffira d'apprendre en masse à ceux de nos lecteurs qui pourraient l'ignorer , que la première de ces six places est assise en partie sur un roc fort élevé , du sommet duquel la découverte est superbe , et qui a au pied un bon port qu'on travaille actuellement à améliorer encore davantage (*^ : que l'activité la. plus remarquable y règne même parmi les enfans : et qu'on est presque assuré de trouver, à plusieurs lieues de distance» sur toutes les grandes routes y quelques-unes de ses femmes en gros sabots, ou même marchant sur leur chrétienté , pour aller chercher avec une peine extrême le plus léger profit. — -Que la seconde de ces villes {Abrin-

mandie , dont elle n^est séparée que par le raz Blanchard , n^a pas plus de 4 lieues de tour ; et n^a dans son milieu que le bourg de Sainte- Anne y qu'on appelle la ville.

Serck , Sarck- ou Gers {Vjérica des anciens) , a elle-même trois lieues au plus de circuit : et ce fut Jean de Saint-Ouen , habitant de Jersey, qui ob<tint de la reine Elisabeth d^y transporter une colonie.

Enfin , Herms ou Arms n'a qu^une demi-lieue de longueur, et sert comme de parc au gouverneur de Guernesey , pour y faire paître ses moutons.

Toutes, dans Pantiquité, ont servi de retraite à quelques-uns de ces hommes an^éliques que le monde corrompu regarda comme ses balayures ; mais qui , en retour, lui rendirent ses mépris , en l'oubliant profondément , pour s^occuper de cet ordre éternel eu il n^y a ni petits ni grands phénomènes , et où la disparition future du soleil lui-même ne fera pas seulement Teffet de ces étoiles artificielles qui brillent et s'éteignent en un clin d^œil.

{*) Dans sa séance du 29 mai i^iag , la chambre des députés autorisa le gouvernement à emprunter une somme de Goo mille francs pour Papprofondisse* ment de ce port , et l'achèvement du môle neuf — Conformément k la dé-

ca, Abrincœ ou Abrincatœ) repose également sur un plateau fort exhaussé , d'où la vue plonge avec délices sur toute la baie du mont Saint-Michel y et sur plusieurs autres lieux : qu'elle est une de nos plus jolies communes du troisième ou quatrième ordre , connue originairement sous le nom à^Ingena; qu'en somme, ses habitans sont polis ^ pleins d'esprit et d'adresse , aimant la guerre , et trèspropres aux sciences, qui doivent spécialement beaucoup à ses deux évêques Cénal et Huet (*). — Que Pont-Orson (^Pons-Ur-

libération de son conseil municipal en date du a mai i8a8 , la ville demeura ichargëe de payer les intérêts des fonds empruntes pour cet objet. ( Gazelle de Fr, , 3o et 3i mai 1839.)

(^) <c II parait , dit M. Blondel (p. lao ) , que les Romains avaient c'rigé un » temple à Avrapches ; car on a trouvé de nos jours dans certaines démoli- » tions quelques bases de colonnes en granit, dont le diamètre peut donner » aS pieds de hauteur à la colonne. » — Sa cathédrale, rebâtie par Henri I'^^ roi d'Angleterre , fut dédiée > en présence de ce monarque lui-même , sous l'invocation de saint André, le 17 septembre iiai. — Cet édifice, dont on avait enlevé les plombs^ les couvertures , etc., acheva de sVcrouler en i8o3. — Saint Louis , en i a36 , avait acheté la ville d^Avranches de Robert de Praer, qui en était vicomte ; et y fit les fortifications dont on voit encore les restes. — Cette place s^agrandit tous les jours , et se glorifie d^avoir donné naissance à plusieurs grands hommes , tels que Jacques Parrain , François et Adrien Richer, Roger Valhubert > etc. — Le terrain environnant, quoique d^un médiocre revenu , est aussi bien cultivé qu'on puisse le désirer ; et st^ habitans , fort adonnés à Tagriculture , vivent de peu, et travaillent beaucoup. Ses cidres sont réputés des meilleurs de la Normandie ; et ses chevaux , quoique d^une taille moyenne , y sont préférés par les cultivateurs aux étalons que le gouvernement y envoie pour améliorer la race. — Les deux grandes routes de Caen et de Cherbourg forment leur embranchement à Avranches , pour n'en faire ensuite qu^une seule , dirigée sur Brest par Pont-Orson et Lamballe. — Enfin , une filature considérable de coton a été établie dans Tan^cienne abbaye de la Luzerne , qui fait partie de PAvranchin : et Ton présume qu'en la commune de Saint— Loup, au lieu dit le Bois-Grimaull , est une mine de cuivre , dont on a (ait l'essai il y a quelques années. — Il y a à Avranches une sous-préfecture , un tribunal de première instance , un très-beau collège , un jardin des plantes , une bibliothèque publique , des boulevards spacieux ; et beaucoup de familles anglaises qui y ont été attirées par Tagrément du lieu.

sanis)y bâtie en 1028 par Robert I^*', duc de Normandie, pour ramènera la. raison le duc de Bretagne Alain III, qui lui refusait rbommage, a toujours eu depuis quelque importance par son passage d^une province à l'autre : qu'elle était jadis tout entourée dé murs élevés en iiSy par Henri II, roi d'Angleterre; malë que Louis XIII, voulant ôter aux seigneurs de Montgommery-Lorge, qui s'en étaient emparés^ durant les troubles du calvinisme , toute occasion de soutenir ce parti , la fit entièrement démanteler : qu'enfin elle a vu naître Michel' de Pont-Orson, évéque d'Avranches, mort le i3 décembre i3ii ; et M. Louis de'Godefroy de Poiithiou, gentilhomme de la chambre du roi, à qui Louis XIY dut la vie sur le pont de la Fère , alors sans parapet&(*). -— Que Dol {Dola ou Dohim), si connue par ses prétentions au titre de métropole de la Bretagne depuis l'an 555 jusqu'au i*' juin 11999 quoique un peu élevée au-dessus de ses marais , n'a mérité que trop long-temps le triste éloge que l^trabon faisait de Gaune , ville de Carie , dont l'air est très-malsain , que les morts s'y promenaient au milieu des rues , tant on y rencontrait de gens au teint jaune et fiévreux : et qu'elle n'a rien digne d'attenUon que sa cathédrale , l'un des plus beaux- monumens religieux de notre province. — En un mot, que Saint-Malo et Saint-Servan offrent une 'multitude de sites infiniment agréables : que les aspects du côté du nord et de r ouest y sont sans cesse variés par le spectacle mouvant d'une mer tantôt basse , tantôt haute , aujourd'hui unie comme une glace ou légèrement sillonnée par les vents , demain écumante et soulevée

(*) Ce prince , jeune encore , se rendant à la Fère en i654., ^vec la reine sa mère, et le duc d'Orteasu, son firère unique, les chevaux fougueux de leur carrosse s^emportèrent sur le pont dont il s'agit, et allaient se précipiter àanïé la rivière , lorsque M. de Pouthiou eut le bonheur de couper les traita asses à temps pour sauver du danger les illustres voyageurs^ £n récompense de cette action, et des services que ce brave officier avait rendus dans les armées, le Roi , par lettres-patentes du mois de de'cèmbre i655 , lui déféra tous les droits hpnorifiques de Péglis^ paroissiale de Pont-Orson ; qui était du domaine royal ; droits dont ses successeurs ont joqi jusqu'à la révolution.

par les tempêtes : que du c6té de la terre , se présente un rideau , sinon supérieur, du moins égal aux perspectives les plus vantées , et qui a fait en 1779 Fadmiration de M. de Buffon lui-même : que le sol en est riche , fertile , excellent en tout genre ; et que le changement de culture est le seul délassement qu'on lui donne : que le tabac surtout y réussit à souhait, ainsi que le froment, la luzerne , et toute espèce de fruits et de jardinages : que les nombreuses maisons de plaisance cernées de murs, qui y sont répandues dans toutes les directions , contrastent singulièrement avec les approches misérables, pour ne pas dire hideuses, de plusi€urs de nos plus célèbres cités : enfin f que, sous la distance d'une lieue et demie seulement^ on y trouve quatre fontaines d'eaux minérales d'une qualité éprouvée, savoir : celles de Launai-Quinard, de Gancaval, de la Yicomté , et du Yaugarny ; sans compter plusieurs antres , enfoncées , comme celles de Dinan , plus dans l'intérieur des terres.

Le genre d'industrie le plus particulier à Avranches, Pont-Orson et Dol , c'est le commerce intérieur. — Celui de la mer occupe spécialement Granville et nos deux places.

La pêche de Terre-Neuve surtout n'y a jamais discontinué, depuis la découverte de cette Ile par \tf^ habitans de Saiijt-Malo , en ^4g5 ; mais cette pêche n'exclut ni les grand et petit cabotages, ni les voyages de long cours dans les quatre parties du monde , ni la course en temps de guerre , ni même les petits bénéfices du pavillon neutre , quand il n'y a pas de sûreté à déployer sur l'Océan les enseignes françaises.

Pour nous borner à ce qui regarde nos deux villes, c'est un fait que, depuis l'an 1788 inclusivement, jusqu'au 3i mai 1790, la première « tant pour son compte particulier que pour celui des étrangers, expédia au long cours seulement six cent soixante-dix navires, et la seconde deux cent dix-sept : et que, dans les neuf derniers mois de 1827, il sortit de notre port seul deux cent, un bâtimens , dont huit aux Indes , quatre à l'Amérique méridionale , dix à l'Amérique septentrionale , quatre-vingt-trois à la

pêche de la morue , un aux côtes d^ Afrique , trente-cinq au grand cabotage , et soixante an petit.

Quant au caractère des anciens Malouins , dont nous avons déjà touché quelque chose à la page iS, mais sur lequel la Société géo-^ graphique nous a témoigné désirer plus de détails , il est unîveisel-t lement connu que c'était un composé fort intéressant de bravoure ^ de patriotisme , de .piété , et d^une loyauté à. tpute épreuve , que rembrunissait seulement un certain oubli des manières , que presque tous les marins contractent aisément. — En général , leurs parchemins n'étaient pas vermoulus; mais leurs belles actions , dopt nous avons donné le précis dans, notre JJ/ogTYi^^ imprimée en> 1824 » profitaient plus à FEtat, que n'eût fait la noblesse qu'ils dédaignaient. « S'ils sont Hollandais (avaient -ils coutume de dire sous Louis XIY, qui les avait adoptés, le 18 mars i655, pour former exclusivement l'éqjoipage du vaisseau-amiral de ses flottes^ destiné à porter le premier pavillon de la chrétienté (*^) , nous nous battrons ; s'ils sont Anglais , nous les battrons, (^ ; » et leur austère probité ne le cédait en rien à cette chaleur aventureuse. — 'Fonds si riche de sévérité dans le& affaires ^ de courage et de vertu , espérons que tu^ res&ortiras, tout rayonnant de ta prîsUne gloire » de dessous les eendres: oî!i l'égoïsme et l'impiété révolutionnaire ne réussirent que trop à t'étouffer !

(*) Les 4 janvier et 5 mars 1667, et les 14 janvier et 10 mars 1668 , MM. le duc de Beaufort , amiral de France , et le minisire Colbert, leur renouvelèrent «ux-mèmes le même honneur, qui leur fut continué, pour ainsi dire, durant tout le règne du grand roi.

(*^) C'est à quoi n^a pas manqué en particulier notre fameux René Trotiin, ûeur du Gué, dont la istatue vient de décorer récemment le pont de Louis XVI à Paris ; et à qui sa ville natale, encouragée par S. M. Charles X, qui en a fourni le marbre , en a enfin érigé une autre , sur notre place de la Commune , le 16 février 1829. — Ce héros est trop connu , pour que nous nous étendions ici sur son éloge; il nous suffira de dire , que notre cité s^enorgueillira à jamais de lui avoir donné le jour , comme Mantoue s^ap^^ plaudira éternellement dWoir vu naître Virgile.

Aulre notice sur la minéralogie de cette menu céie.

Entre les masses très -élevées et presque continues de roches qui forment en général toute la côte depuis le cap de la Hague Jusqu'à celui de Fréhel , domine, pour ainsi dire, exclusivement un moellon dur et de bonne assiette , très -propre aux ouvrages rustiques , et même à fonder dans l'eau. — Quoique d'un grain grossier, on peut néanmoins le piquer, et le faire servir de parement aux maisons ordinaires ; mais il est bon , avant de l'employer, de le laisser quelque temps en fas. — C'est un assemblage de matières vitreuses, liées par un ciment mêlé de paillettes de mica, qui y sont quelquefois réunies en petites feuilles assez brillantes.

On y trouve aussi d'espace en espace une autre substance du même genre , mais mieux formée et plus parfaite , appelée vulgairement pierre de taille. — C'est une sorte de granit , qu'on détache de la carrière en blocs souvent considérables; dont le tissu est fort et serré ; qui donne des étincelles quand on le frappe vivement avee l'acier; et qui est susceptible d'un poli suffisant pour revêtir agréablement h l'extérieur les édifices somptueux ^ surtout quand il est d'un œil bleuâtre. -— On ne remarque dans son intérieur, non plus que dans le précédent , àiicùns débris d'animaux ni de végétaux : mais on y voit quelquefois , entre certaines de ces fissures » des traînées de quartz, qui présentent quelques rudimens de cristallisations polyèdres. ^

Il n'est pas rare encore de rencontrer sur toute cette lisière des veines de terre-franche , de hanche ou feuilletis ; et spécialement d'an schiste bleu tirant au noir, assez ressemblant k la fausse chry- « site , lequel ne fait pas feu avec le briquet , et reçoit très-facilement la trace des métaux qu'on y frotte. — Mais on sait, entre autres, y apprécier la pierre lamellée dite de Saint-Cast , dont les tablettes, quelquefois de plusieurs pieds en tout sens , servent merveilleusement à paver avec autant de solidité que d'élégance nos cours , nos 'magasins et nos églises.

Enfin , au commencement de septembre 1828 , un Anglais , nommé Odjar^ a découvert près le Petit-Port, en Saint-Br.iac, quel-

ques indices de mines très-confus , qu'on présume receler du cuivre et du plomb. — On en poursuit toujours l'exploitation à petites journées \ mais il est bien à craindre que cette fouille n'ait le sort du prétendu filon d'argent mêlé de plomb, que le citoyen Renoul avait cru apercevoir sous les glacis du fort de Châteauneuf , le la mars 1 7g5 » et qui n'a pas même eu la durée éphémère de nos précieux assignats. — Le Lis de Ntwarre et la Rose d'Angleterre sont les noms que les doctes du lieu ont cru devoir donner aux deux mines qui s'annoncent à un quart de lieu l'une de l'autre ; la première , dans un terrain appartenant à M. Le Mœuf , maire de la commune ; la seconde, en un champ du sieur Joseph Savary, cultivateur.

Du reste, l'humus ou terre végétale, qui couvre cette longue bande , est ordinairement d'un brun foncé , dans toutes celles de ses parties qui ne sont tii vaseuses ni sablonneuses; et les cavités naturelles qui flanquent quelques-unes de ses falaises, n'ont absolument rien de comparable aux grottes d'Arcy, de Lombrives, de Minorque ou d'Antiparos. — Ce ne sont que de simples crevasses communes , dans plusieurs desquelles même le flot entre à une petite distance.

Plantes mannes; êtres intermédiaires entre l'animal et le végétal ^ etc*^ qui couvrent tous les rochers à la mer enclos dans cet espace,-^-» Ceux des innombrables écueils que renferme cette enceinte , et que la mer surmonte , sont tous couverts de fucus , d'algues et de varechs de différentes espèces, dont on pourrait, comme à Jersey et Chausey, tirer parti , par leur incinération , pour la fabrication du gros verre ; mais qu'on se contente d'aller couper au* large , ou. de ramasser sur le rivage quand la vague l'y pousse , pour en engrabser les champs , en y mêlant une légère partie de fumier d'étable , de gadoue ou matières fécales , et de marne. — C'est un trésor que la Providence a mis sous la main des riverains ; et dont divers régiemens ont déterminé le mode, le temps, l'étendue de la récolte, afin de laisser à cette précieuse excroissance la faculté de se renou-

vêler suffisamment , et de ménager, par contre-coup, le frai de pobson qu'elle protège.

11 serait facile de compter près de vingt sortes de ces goëmons^ hygromètres naturels , dont les uns ressemblent aux feuilles de chêne y d*autres à la javelle des pois et à la cosse des fèves , d'autres encore à de la fraise de veau et k des boucles de cheveux, d'autres enfin , tant à de menus filets qu'à de longuet larges rubans attachés à un pédicule de la grosseur d'un doigt , qui sert moins à les nourrir qu'à les ancrer au fond contre le tumulte des tempêtes.

Tous ne demeurent droits sur leurs tiges qu'autant qu'ib sont couverts d'eau. — Dès que la mer les découvre en se retirant, ils se couchent sur le rocher qui les porte ; et alors il est très-difficile d'y marcher, ces plantes , surtout celles qui sont garnies de vessies , contenant une certaine viscosité qui les rend fort glissantes.

Tous, ou à peu près, sont le domaine que se partagent une quantité prodigieuse d'animalcules, au-delà desquels commence un autre univers sur qui nos yeux n'ont de prise qu'à l'aide des meilleurs microscopes; et dont la vie instantanée n'est qu^un enchaînement merveilleux de métamorphoses toutes plus singulières les unes que les autres.

Il croh en outre , sur plusieurs de ces mêmes écueils, différentes corallines articulées, d'usage en médecine ; des lichens graveleux et 4*autres lytophytes calcaires, que l'art n'a pas jusqu'à présent mis à profit; quelques petits madrépores de fort peu de mérite; en un mot , certains niéandrites anfractueux , et autres productions polypières, qui, n'étant pas susceptibles d'aUer chercher leur substance dans les corps durs qui les soutiennent , la tirent , selon toute apparence , des atomes animés qui les habitent , ou de ce limon gras et onctueux que la mer dépose continuellement, comme les eaux douces se déchargent elles-mêmes de cette vase adamique qu'on estime si propre à la végétation des plantes terrestres.

Enfin ces mêmes bas-fonds , plus ou moins proéminens, semblent être le rendez-vous favori d'une multitude étonnante de poissons saxatilles , et d'oiseaux marins , qui viennent y pondre ou

(i37) y chercher pâiafe ; mais principalement celui dUncalcuIables phalanges d'insectes y de cocpiillages et de mollosqaes, aussi variés dans leurs formes que dans leurs mœurs, qui, tout faibles qu'ils sont y ont pourtant l'instinct de s'y cramponner avec succès contre l'effort des flots. — On y distingue entr' autres , parmi ces dernières espèces, les étoiles, les orties, les méduses, les galères, les gelées, et autres holothuries, qui paraissent n'avoir en général qu'un sentiment très-obscur d'existence : la scolopendre , la téthye , la créyette ou puce , et autres vermisseaux taillés sur diverses échelles , qui, quoiqu'ils jouissent un peu davantage de la faculté loco-moti ve, n'en confondent pas moins nos séduisantes analogies , et nos prétendues chaînes des êtres : l'oscabrion , le crabe , le pointdos ou poupart, la moule, l'huître, l'écrevisse, le homard, la chevrette, le soldat ou l'hermite (simple locataire de sa demeure d'emprunt) , l'oursin, l'hyppocampe ou cheval marin (*) , le buccin à pourpre C*'*)» le murex, la sabote, le burgau, et une foule d'autres suce-rochers, qui font admirablement, chacun à sa façon, leur partie dans le tout harmonique : en un mot , l'oreille de mer, onnier ou ormais C*^^, et le lépas, berlin, bercet ou benii, dont

(*) Cet être singulier, qui n^est que de pure,curiosité , pourrait être appelé chenille de mer^ plutôt que cheval marin i car il n^a de ressemblance avec celui-ci que par sa partie antérieure , tandis qu^Ul se rapproche de Pautre conformation par les inflexions de son corps , et par les anneaux parallèles dont il paraît composé. — Sa longueur sur nos côtes , où il n^est pas si commun que dans la partie méridionale de la Bretagne , n^est que de 3 ou 4 pouces. — Il porte assez ordinairement la queue contournée en spirale : et quand il est mort, on fait communément prendre à tout son ensemble la figure d^un S romaine , qu^il conseiTe étant desséché.

(^*) Le réservoir de cette liqueur purpurine , dite burgaudine , est un petit vaisseau à côté du collier de Panimal. — Ce vaisseau ne contient qu'une bonne goutte de ce fluide , qui , de la couleur jaunâtre , passe à celle de pourpre , lorsqu'il a été exposé au grand air, ou à un soleil vif, pendant un certain temps. — Quelques gens s'en servent pour marquer leur linge en caractères ineffjaiçables.

(^*) L'écaillé de ce coquillage est enduite extérieurement d'une couche de

1^ industrie propre est de faire tellement le vide sur la ipiasse à laquelle ils adhèrent , qu'on ne peut les en détacher qu'arec un fer, ou en brisant la coquille pierreuse qui leur sert oomme de bouclier.

Autres créatures vivantes qui en habitent ou parcourent les grèves. — Dans toutes les grèves adjacentes où la mer s'étend (grèves formées sans aucune règle apparente de sable, de vase, de tangue, de marne plus ou moins fine), s'enfouissent , stationnent, rampent, nagent et volent , des myriades d'autres créatures vivantes , d'organisations , d'appétits , de sensations , d'habitudes toutes différentes de celles que nous venons de dire; et qui , toutes, trouvent la joie et le bonheur où l'homme et les autres habitans de la terre ne trouveraient qu'une mort aussi prompte qu'assurée. — Telles sont, au risque de nous répéter un peu, la came, le douceron , la phollade, la nérite , la telline , le coutelier ou solène , les sonrdons et divers cœurs, la pèlerine, ou ricârdeau, le pétoncle « et autres du genre àes peignes , la sèche ou margate , le calmar, la raie , la roussette ou chat-marin, le flettan, la sole, la plie et la limande , l'ange ou moine, le mulet, le surmulet^ l'anguille, le congre, le merlan, le turbot, la lotte, l'orphie, le rouget ou grondin , la sardine, le hareng, le lieu, le bar, la loche, la vieille, la vive, la perche, le carrelet, la morue, le grasdos ou petit-prêtre, l'alose, la pastenague ou altavelle (^ , l'éperlan , le hautbar, le chien de mer, le souCBeur ou

tartre marin concret , d'une couleur grise -brune : maïs lorsqu'à Taide des acides on a enlevé toute cette matière terreuse , on voitbriller, aussi bien au dehors qu'au dedans , une nacre d'une beauté inimitable, qu'on fait entrer dans divers ouvrages de bijouterie. — Cette coquille , argentée et orientée comme les perles, est fort recherchée des conchyliophiles , et fait le principal ornement des grottes artificielles.

(*) La queue de cette espèce de raie à baïonnette , comme on l'appelle encore , est armée d'un aiguillon réputé venimeux même après la mort de l'animal : mais il parait que cet instrument n^agit que mécaniquement , et que tout son prétendu poison se réduit à déchirer les tendons de la main qui veut le saisir, d'où résultent des panaris , d^ convulsions , et d'autres symptôme»

marsouin» et une quantité d'antres dont i'énumération ne serait que ridicule; enfin le cormoran, la mouette, le castagneux ou petit-pion-^ geon y le conrlieu, le cravant , et, à peu d'exceptions près , tous les autres oiseaux ichtyophages ou mangeurs de poisson qu'on trouvé sur le reste des côtes de France.

Insectes f reptiles, oiseaux, quadrupèdes , etc. , qu'on trouœ sur le terrain ençironnant. — Sur le terrain qui environne tout ce golfe, se-voîcnt, parmi les insectes et les reptiles, Tachée ou ver de terre ^ commun « lé lampyre ou ver luisant^ le perce-oreille, le grillon des champs, le grillon domestique ou criquet, la sauterelle, la cigale et la procigale , le fourmilion , la loche ou limace blanche et rouge , la punaise des jardins, la blatte, la calandre ou charançon, la tique, la cantharide, Pescarbot, la salamandre, le puceron, la chenille, l'abeiBe, le frelon, la guêpe, le cancrelas ou kakerlaqne , les jules , la scolopendre y le taret ou ver perce-bois , le bourdon, la teigne , la fourmi, te hanneton, la mouche, le cousin à la trompe assassine, le cloporte ou porcelet , l'araignée, le papillon^ le bousier, le dermeste ou scarabée - disséqueur , l'aselle ou cloporte aquatique , le taupe-grillon (^ ou courtilière, le scorpion, le taon^ lecînips, la cicindelle, la bruche^ la monocle ou puce d'eau, le bupreste ou enfle-bdeuf, la galle de chêne , le proscarabée , le limaçon ou escargot^ la stercoraire ou mouche des latrines, l'asile ou le Héau des troupeaux , la coccinelle ou bête au Bon-Dieu, le pou pulsateur ou vrillette, dit horloge de la mort, la punaise domestique, et autres vermines plus propres à exciter la curiosité de l'homme qu'à satisfaire son amour-propre ; la couleuvre , la vipère , l'aspic , le crapaud, la grenouille, la raine ou rainette (espèce d'hygromètre ou

funestes. — Quoi qu'il en soit , les pécheurs ont soin de couper cette partieavant d^exposer le reste au marché : car tout le corps de la bétese mange im« panément.

(^) Le taupe-grillon , grillon^taupe , ou taupette , asseï commun en Normandie i est inconnu en Bretagne.

( 4o ) d'hygroscope rivant), Torvet oa anvôie, le lézard, la sangsue, le staphylin on ancelèse , le sourd ou mouron , et autres êtres hideux ou malfaisans que nous serions tentés de rayer du sublime tableau de la nature , mais que l'Ësprit-Saint {Daniel 3 , y. 67) admet cependant à figurer dans le grand concert des louanges de Dieu , dont il n'exclut que le seul pécheur. — Parmi les quadrupèdes grands et petits, innocens ou sanguinaires de naissance, la sourb, le rat, la musaraigne, le mulot, la taupe, le hérisson, l'écureil, le loir, le campagnol, le blaireau, la tortue de terre, la marte, la belette, la fouine, la loutre, le putois, Thermine, le furet, le chien, le chat, le renard, le loup, le lièvre, le lapin, le porc, le bouc, le bélier, le bœuf, le cheval, l'âne, etc. — Parmi les poissons d'eau douce , le brochet, la truite, le saumon , la carpe, le têtard, la tanche, la brème 9 le dard, etc. — ^Parmi les oiseaux , tant de jour que de nuit^ la caille , la grive , la pie , le friquet ou moineau des champs , le moineau de muraille , le mauvis , la sarcelle , la corneille , le corbeau, le geai, la linote, le pinçon, le loriot, le pivert, le merle, la perdrix, la tourterelle, le pigeon, l'étoumeau, le martin«rpécheur, le pouillot, le pluvier, le râle, le rossignol, le cul-blanc ou motteux, le Vanneau, la mésange, le verdier ou bruant, la fauvette , le coucou , la bergeronnette ou lavandière , dite aussi hochequeue, l'oie, le canard, le coq, le dindon ou coq-d'Inde, le grimpereau, la hupe, la pintade, le paon, le biset ou pigeon sauvage,, la traie , la bécasse , la bécassine , l'oiseau Saint-Martin , l'alouette commune, l'alouette huppée ou cochevis, la calandre ou grande, alouette (qui a le talent d'imiter le chant d'autres oiseaux) , la corneille cendrée oi| mantelée (^, le serin , le choucas, le chardonneret, le tarin , le ramier, le bec-croisé, le bouvreuil ou pivoine , le sansonnet, le gorge -rouge, l'hirondelle, le martinet, la gelinotte,,

(^) Cet oiseau, qu^on surnomme encore corneille jacobine ou meunière, et qui nous tient si fidèle compagnie en hiver , a le plumage d^un noir violet , et est comme affublée d^un mantelet cendré varié de taches noires. — 11 se retire en été dans les contrées septentrionales , où il niche sur lès pins. — Il est omnivore > et se laisse approcher d'assez près sur no» grandes routes.

le gros- bec 9 la grisette ou fauvette grise, la foulque commune ou poule d'eau, la chauve-souris , la buse ou lanîer (dite aussi hondrée)^ la pie-griéche , la frésaie , le duc , l'émérillon , l'ëpervier, le hibou, la chouette, Torfraie, le roitelet ou troglodyte (appelé encore ber^ ruchef), Témouchet on cresserelle, le bihoreau, et antres puissances des airs.

Flore y etc. , des mimes lieux. — Quant à ce qui regarde le règne végétal, toute la cAte (indépendamment de la casse-pierre, des mousses, des hypnes, des amanites, dés gramens, des capillaires et polypodes, des champignons et autres fungus , des bruyères, etc., qui la bordent immédiatement), produit en plus ou moins grande abondance, dès qu'on entre dans l'intérieur des terres, l'ache], l'aiguille à berger ou scandix, l'angélique, l'anémone, l'aster ou astre, l'anis, Tarmoise ou herbe Saint-Jean, l'amaranthe ou jalousie, l'ail, l'alpiste, l'avoine, l'aubifoin oûbluet, l'arroche (bonne-dame ou follette) , l'asperge , l'ancolie, l'amourette des prés ou fleur de coucou , l'auronne, l'aloës, l'absynthe, l'asdépias ( plante § soie de Syrie, ouapocin soyeux), l'adonide, l'aristoloche on sarrasine, l'artichaut, l'acanthe ou branche-ursine, l'aigremoine ou eupatoire, l'alleluia, l'arrête -bœuf, l'airelle, L'ache d'eau ou berle, l'apocîn ou ouate, l'astragale on réglisse sauvage , l'aunée , l'aune , l'arbousier, l'azerolier, l'abricotier, l'albergier^ l'asphodèle pu bâton de Jacob, l'altea-frotex ou guimauve -arbre, l'argentine, l'aune noire ou bourdaine^ l'acacia vrai et faux, l'aubepin, l'alisier, l'amendier, l'agnus-castus , etc. — Le basilic, la bette ou poirée commune, la buglose ou bourrache, la benoîte ou récise, le bec de grue^ le bouton d'argent, la bourbonnaise^ la barbe de Jupiter, la blattaire ou herbe aux mites, la bella- ^ donaou belle-dame, la bugle ou consoude, la barbe de bouc, la bétoine, le buis^ la balsamine, la belle de nuit, la bardane ou glouteron , le bouillon-blanc ou molaine , la berce ou fausse brancheursine, le bassinet ou grenouillette , le béhen-blanc, la boursette (mâche ou salade de blé), le blé noir ou sarrasin , le balisier ou Canne d'Inde, le bois-gentil 01:1 sain-bois, la betterave, la berle,

le barbeau , le groseiller à grappes et Tépineux, le blé de Turquie ou maïs, le buisson-ardent, le bouleau , la bourdaine, le bouton d'or, le baguenaudier oufaux-sené, le brugnonier, le baumier ou balsamier , etc. — Le coquelicot ou pavot sauvage , le cbanrre , le chou, la chicorée, la courge ou calebasse, le cresson, la carotte, la chiche, le concombre, la citrouille, le cumin, le cerfeuil^ la ciguë, la cive, Iç cornichon, la coqueloùrde, la cardinale, le chapeaud'évéque , la couronne impériale, le chrysanthemum, la coloquinte, le cochléaria ou herbe aux cuillers, le caille-lait du petit --muguet , la cataire ou herbe au chat ^ la grande chélidoine ou éclaire, la petite chélidoine ou scrophulaire , la corne de cerf d'eau ou cresson sauvage , la cocréte ou crête de coq, le curage oupersicaire acre, la cynoglosse ou langue de chien , la consoude ou bugle , le cétérach, la cuscute de bruyère et de genet>épineux, la camomille , le catalpa de Virginie, le cierge , la centaurée , la couleuvrée , le chèvrefeuille , la clématite , la crapaudine , les chardons et autres diverses plantes épineuses, le cyclame ou pain de pourceau, la campanule, le cabaret ou, oreille-d'homme (vraie panacée des fièvres -quartes), le chervi , la ciboule , la capucine, le celleri , * le colzat ou colsa , le cartame, la centinode , la clandestine, la citronelle, le colchique ou tue-chien, le citise, le cerisier, le charme, le cassis, le cailiebotier, le coignassier, le châtaignier, le coudrier ou noisetier, le cornouiller, le cormier, le chêne, le cyprès, etc. — La dent-de-lion ou pissenlit, la doucette ou bourstette, la doroniqae, la douve, la digitale ou gant Notre-Dame , la dentaire , le dictame blanc ou fraxinelle, l'escourgeon ou orge, carré, etc.— L'épinard, l'éclairé, l'eufraise, l'épine, l'épurge, l'ers, l'euphorbe, l'eupatoire ou aigremoine , l'échalotte, l'ellébore, l'épautre, l'estragon, l'épine- vinette, l'espargoute ou matricaire , l'éternelle ou bouton blanc, l'épimedium, l'érable, etc. — Le froment, le fenouil, le filaria, la fritillaire , la fraxinelle, la fève, le fénugrec, Iç frégon, le fraisier, la filipendnle, la fumeterre, le framboisier, la fougère, le fusain , la fleur de la passion ou grenadille , le frêne , le figuier, le fouteau ou hêtre , etc. — La guimauve , le gui , dont la vie est un

larcin continuel ^ le genêt , la gentiane , la germandrée , la gratiole ou herbe au pauvre homme, le gloutteron , la gaude , les glayeuls, le groseiller, la genstelle , le géroflier ou violier jaune , le gazon de Mahon,laguernésiaise ou lys de Guemesey, le garais, le giraumon, le gratteron , le géranium ou bec de grue , la guimauve de marais, la guède ou pastel , le gloutteron , la garance , le grenadier, le genévrier, etc. — Le havron ou avoine stérile , l'héliotrope , l'herbe au charpentier ou de Sainte-Barbe, Fhyèble ou petit sureau, le houx, le petit houx ou housset , Physope , l'héliante ou fleur du soleil , le houblon, l'hyacinthe, l'herbe aux puces, l'hépatique des marais , l'hydropiper ou poivre aquatique (dit aussi curage), le hêtre, etc.

— L'iris de marais et autres flambes , l'impératoire ou benjoin français, l'ivraie, l'immortelle , l'arbre de Judée , l'if, etc.— La jacée ou ambrette sauvage , la jalousie, les joncs de toutes les sortes, la jacinthe, la joubarbe, le jasmin, la jacobée ou herbe Saint-Jac-ques, la jacobée marine , lajusquiame, la julienne, la jonquille, le jujubier, etc. — La laitue , le laiteron , la lampsane ou herbe aux mamelles, la lavande, la lentille, ^ langue de cerf, les lierres, le liseron et autres convolvulus , le lilas , le lupin , le lin , la lentille d'eau, la langue de chien, le lierre terrestre, les lychnis maritimes, le laurier, le laurier-rose et à fleurs , le laurier-thym , les divers lis, le lucet , la linaire ou lin sauvage , la larme de Job , lé liège , etc.

— Lesmyrth'es, le mil ou mill0 , le mélilot , la mauve , la morelle ou solanum , le melon , la moutarde ou sénevé , la mendie, le muguet ou lis des vallées , la marguerite , la mercuriale, la miilefeuiUe ou herbe aux coupures , le maïs, la marjolaine, la mélisse ou citronelle, la masse ou typha aquatique (dit encore roseau en sceptre , dont la cime présente une poignée de graine comme couverte de velours brun) , la mélongène (aubergine, ou plante qui pond » dont le fruit ressemble à un œuf), lamuscipula (ou attrappe-mouche ), le mouron d'eau , la molaine , le martagon , la matricaîre , le millepertuis , le marronnier d'Inde, le mufle de veau, le mélèze, le merisier, le mûrier, etc. — Le navet , la nielle ou poivrette , le nénuphar ou lis d'étang, le nid d'oiseau, le noisetier, le narcisse.

la nicotiane ou labac^ le nerprun , le néflier, le noyer, etc.-*— L'œillet, Forge, l'auricale ou oreille d'ours, l'œillet d'Inde, l'origan , l'oignon, l'orobe, l'oreille de souris, l'onrale ou toute bonne , l'œnante ou filipendule aquatique, l'oseille ou surelle (dite aussi vinette), l'ortie, Tœil de bœuf, l'ortie blanche, l'osier, l'orme » l'obier, etc. — La paumelle , le pois, lé persil, le panis ou petit millet, le potiron , le pépon , la pivoine, le pain de pourceau, le pourpier, le panais, la pomme d'amour, la pervenche , la primevère ou primerole, la pulsatille, le pié-d' alouette, la perce-neige , le piéd' oiseau, le poulipt, le pissenlit, la presle, le poivre d'eau, la pensée ou hépatique des fleuristes , le pavot , le psyllium ou herbe aux puces, la ptarmique ou -sternutatoire (dite encore herbe à éternuer), la persicaire ou curage , le pas-d'âne ou tussilage , le plantain, le plantain d'eau, le plantain de mer, le pied de lion, lapyrèthre ou salivaire^ le pied de veau, la passe-fleur, la patte de lion , le peigne de Vénus , la pimprcnelle , la pulmonaire, le porreau, la passer rage ou thlaspi , le pain de pourceau , le paliu're ou épine du Christ, la pariétaire , le piment , la pédiculaire , le pétasite , le panais cultivé et sauvage, la passe-rose, le pain-d'oiseau ou vermiculaire brûlante , le palma-christi , la patate ou pomme de terre (*), la patience aquatique ou parelle des marais , la grande patience des jardins ou rapontic de montagne, le pistachier, le peuplier, )e plane , le poirier, le pommier, le pin, le prunier, le prunellier, le picéa ou pesse , le pécher , etc. — La queue de lion , la quinte-feuille , là queue de renard , etc. — Le raifort, la rave , la roquette , la ronce»

(^) « La Bretagne, dit M. Valmont-Bomare ( t. ii, p. ia4, édît. de » 1791 ), est , après PIrlande , Tendroit où cette plante croît le mieux , etc. "^ Elle y fait , durant Thiver , la nourriture d^une partie du peuple , surtout » des enfans , qui ne deviennent pas des hommes moins robustes que nos » autres Français , nourris avec le plus beau froment , etc. Sa culture mérite » d^étre traite'e avec d^autant pVusde soin , qu^un arpent qui produirait douze » quintaux de blé , peut en raj^porter deux cents de pomme de terre : outre >» que ses tiges fournissent une excellente nourriture à nos animaux dômes • » tiques , etc. »

le rosier sauvage et caltivé, la rocambolet le* romarin, le ruband*eau, le ralsifi d'ours, la rabioule (ou turneps), le radis, la raiponce , le réveille-matin ou péplus , la rhubarbe , la rue , la reine des prés, la ravenelle ou violier jaune, le roseau cultivé ou canne de roseau , le roseau de marais, le raisin de renard, lareinemarguerite, le ray-gras (ou fromental), la renouée ou traînasse^ la renoncule, le rapontîc, la réglisse, le ricin (ou palma-christi), la rue-des-murailles ou sauve- vie , le réséda , le rapuntium , etc. — Le sarrasin ou blé noir, le seigle, le^sainfoin , le séneçon^ le souci , la Sabine , la salicaire , le samole ou mouron-d'eau , la salicorne ou criste-marine, le safran, la spergule , la soyeuse (ou ouate), la squille, la sensitive ou mimeuse , la serpentaire ou vipérine ^ le serpolet, le suraach, le sersifis (cercifix, salsifix on scorsonère) , le staphisaigre, la sauge, la scamonée, les souchets, le souci de marais, la scabieuse, la scrophulaire , les sidérites, le satyrion , la saxi-frage, la scolopendre, la sarriette ou savourée, la saponnaire ou savonière , la salsepareille , le soleil ou tournesol , la sauve-vie, la savicle, le sain -bois, la stemutatoire , la surelle, le saule , le sureau , le sorbier, le sapin , le syringa ou seringa , le saule-pleureur , le sycomore , etc. — La tubéreuse , le trèfle , le tblaspi , le thalitron , la trémaine , le turneps , la tomate ou pomme d'amour, le thym, la tanaisie, le tabouret ou bourse à berger, la tulipe , le topinambour, le tournesol , le tussilage , la toute-bonne , le tue-chien , le tabac , le thé du pays, formant arbrisseau ; le tithymale, le troène, le térébinthe, le tremble ou peuplier noir, le tilleul, le tulipier, etc.^ — Le vaciet ou camarigne, la violette , la vesce, le violier, la valériane^ la vipérine, la vigne, le vitex^, la verge dorée ou herbe aux punaises, la véronique ou thé d'Europe, la verveine, le violier de mer, la vulnéraire, la vinette, la vanille, la vigne de la passion , la vermiculairè, la viorne ou bourdaine-blanche (dite aussi rherbe aux gueux) ^ etc. — L'yeuse où chénevert, l'yèble ou petit - sureau , etc. — Sur nos miellés arides, la gaudine, sorte d'herbe que ses feuilles longues et roulées feraient prendre pour du petit jonc, mais qui n'en a que l'apparence : par-ci

lO

par-là quelques églantiers nains qui donnent de petites roses trèsmlgnones ; diverses espèces de chardons usuels ou inutiles , et d'autres plantes dont l^énumération finirait infailliblement par lasser la patience de nps lecteurs; enfin , en quelques endroits de la cÀte, Taconit à fleur bleue ou napel à feuilles larges , dont la racine surtout, poison très-dangereux dans le midi du royaume, ne cause pas un effet aussi mauvais dans notre Bretagne , même entre les mains des vieillards et des enfans , quoiquUl ne soit pourtant pas de la prudence de s'y fier. C'est une variété de VacomiurU'fycoctonum-^hteum (ou tue-loup) de M. Haller.

Température enfin de la contrée, et longépiiéde ses habitons. — Situé sur la fin du huitième climat , tout le littoral depuis Gran ville jusqu'au cap Fréhel , a , dans son plus grand jour d'été , la présence du soleil pendant seize heures quelques minutes. — Le commencement du crépuscule y arrive, lorsque les étoiles de la sixième grandeur disparaissent le matin , et y finit quand elles commencent k paraître sur le soir; la lumière de l'astre, dont l'air est pénétré , étant la seule cause qui dérobe leur éclat à nos yeuz;

Cet air y est en général serein , mais souvent venteux , et sujet à quelques tempêtes dans la mauvaise saison. — L'annonce de ces bourrasques se fait communément du câté de l'ouest et du nord : cependant il y a chez nous un proverbe qui dit que quand sud-ouest le doux s'en mêle , c'est le pire de tous, — Alors d'épais nuages dérobent au spectateur la vue du ciel , et se précipitent avec une rapidité étonnante (*}. L'eau de la mer, devenue d'une couleur verdâtre, est si fort agitée, qu'elle soulève des lames monstrueuses,

{*) On a calcule que , dans certaines de ces tempêtes ( notainni€nt en celle du samedi de Pâques 1606 , la plus af&euse.quW eût ressentie de mémoive d'homme , et qui ne nous fut pas particulière ) , le vent parcourut jusqu^à 63 pieds par seconde , c^est-à-dire 17 a 18 lieues par heure : ce qui devait nécessairement amener , et amena en effet des dégâts hien funestes , puisqu^il est d*ei(périence qu^un vent qui s'avance seulement de 3a pieds par seconde , suffit pour déraciner des arbres.

et blaiichies.de PëcHine formée par le brisenieiit mcdtîpKë des Va-« gués. Ckaqoe flot mugît ef]&*oyab(exiieiit , et ouvre un abîmct au naatonnier que F ouragan a surpris. Enfin le tourbitioQ ^ pareil à ceux qui s'échappent des antiques volcans de V Amérique dans les plus terribles convulsions de la nature^ casse , brise, bouleverse, emporte tout ce qui lui &it résistance ; et pour comble d'horreur , des averses de grêle ou de pluie , oti d*épouvantables détonations de tonnerre ^viennent quelquefois doubler l'étonnement et la crainte. — ■ Ces excessives marées aériennes, si je peux m'exprimer ainsi, durent souvent plusieurs jours : et la sérénité , selon l'essence des fluides , ne vient que par degrés réconcilier les élémens confondus ; de même qu'une pendule en mouvement ne s'arrête au centre d'oscillation , qu'après que s^ vibrations ont toujours été en diminuant jusqu'à rentier repos.. .

Le même air y est aussi moins froid que sur le terrain. — Il y neige moins : la glace s'y fond plus vite : il y tonne peu : les tremblemens y sont assez rares : la récolte s'y fait phis tôt : et, en 1 704 , M. le comte de Pontbriand vérifia , dans son château situé en la commune de Saint-Briac, qu'il tomba eji totalité,, éette amiéo^Ià, dans nos environs , 284. lignes de pluie , ce qui est un peu plus de a3 pouces ; tandis que , Tannée suivante , il n'en . tomba qcie ^o lignes. (^Mém, de VAcaà. des Sciences y année 1706, pag. 12, édit. in-i2 d'Amsterdam.)

.Enfin , cet air ( à l'exception de Dol et de ses alentours ) y est , régulièrement parlant, si sain , que les bornes de la vie sont, à Saint- Malo en particulier, beaucoup plus reculées qu'ailleurs , à moins qu'on n'y apporte de dehors le germe des maladies de poitrine ; et qu'on y trouve fréquemment plusieurs personnes qui vont au-delà de 80 ans. — 11 est , au reste , une remarque à faire sur cet article ; c'est que les os, les cartilages, les muscles, et toutes les autres parties qui composent la charpente humaine, étant plus molles chez les iemmes que chez les hommes , il leur faut plus de temps pour arriver, chez les premières, à cette solidité qui cause la mort ;

d'où il s^ensuit qae le leze y a comparativement ane vieillesse plus longue. C'est do moins ce qui résulte du tableau suivant ^ dressé seulement pour six années.

Poputatia» 4e Saint'Malo, 9,838 âmes, comme nous l'avons vu

ci-dessus ^ page iS*

MOETAUTB gAmÉKALI.

. ( Hommes. ... 41

En i8ao. . • aya indiTious. . . ^ *>

( Femmes. • .«i» aa ^

c Homme Eln i8ai. . . a6a

Dicis AU-DXLA DB 8o AMS.

Hommes. • • • 4 Femmes.

Hommes. ... 3 Femmes.

En i8ai. . . a

En i8a3. . . a66

Ensemble. a6

Hommes. ... 4 Femmes. • . . xo

Hommes. • . . 4 )

Femmes. ... 11 5

c Hommes. . • . 3 )

En i8a4. ..Boo < [

(■ Femmes. ... 14 )

r Hommes. ... 6 ^

( Femmes. ... 10 5

En i8a5. • . ai5

Total. . . i5G3 • , . . . io5

Sur lesquels deux sont morts à 99 ans , et un très«giand nombre ont approché de 80.