CA;NCH0N A.M0UR£US

GOUROUNEE A V ALENGHIElf NES.

PtiusT amours que U mondes fust teus (8)

R*il fil jadis, quant le premiers amai (9);

Dont avoient boin tans tos 11 amoureux !

Or n'en ont point j dont moult sui en esmai (to}|

Car il n osent, hui est li jours amer (11),

Et s il aiment, chascun en veult parler.

(i) Éviter, esquiver. (6) Qu'elle aille,

(a) Le bord de la maison. (7; Demander.

(3) Que ce eroqoant, ce (8) Tel.

manant ne pourra lui par- (9) Quand j'aimai pour la

1er qu'à la distance d'un première fois.

bras droit. (10) Clîagrîn» affliction.

(4) Donnerai imbeau cheval. (11) Désagréable , malheu-

(5) £tat, couditioa. reux.

Oigitized by Coogle

Pour ehou (i) n'aura jamais, ce m'est avis^

Saison à point ne amie ne amis.

Or est besoins que chascuns soif si preuz.

Qu'il puist tenir d'amour le chemin vrai; S'il ot (2) parler, estre ne doit honteux, Ainz doit juer ayec chiaus sanz délai , Qui se painent de li à destourber (3)f Ainssi puet-on lui et autrui garder.

Li sages vit entre ses anemis, Où li soz est eotre les siens mendis (4)«

Ensement (5) va li mondes ki n'est preusf Pour ce me sui apensez ke g'irai En aucun lieu querre eur touz £ins seus (6). S'il plaist amour serviche trouverai.

Encore sont ^mîea à donner.

Car teus {6) est bien en son lieu escondis (9) , Qui est amez en estrange pa js.

Quant je venrai (10) où paus (i i) serai conneus Sens et bonour de maisnie (la) tenrai (lî); Et se je voie k'aie pau en ces deus

(i) Cela.

(a) Entend.

(3) Troubler.

(4) Meort de fiûm.

(5) Ainsi.

(6) Chercher le bonheur dans un lieu isolé. Tout fin seul, tout seul; expression encore eu usage dans quel-

ques provinces.

(7) II manque un venk

(8) Tel.

(9) Reiosé, rqeté.

(10) Viendrai.

(11) Peu.

(12) Suite 9 audsoo domestique, compagnie.

(13) Tieudrai.

DANS LES XII* £X XUI* SIÈGUES,

D umilité mon despensier ferai.

Ghil troi porront bien ïostel gouverner.

Servir amours et les siens osteler.;

Et s avec yaus vieut (i) descendre mercis^

De joie iert (a) touz li couvens raempUs.

Frans cuers loez de sages envieus

Mais non pourc[uant (3) boin cuer porté vous ai^

En desirrant que vous pëussaanter ;

Et quant je truis doucheur (4) si près d amer,

Ke ne vous voi et si en sui adis (5)

Dont seroit bien li vëoirs paradis.