I>ANS LES XII* ET XIU* SIECLES

Ainçois.

Jqipville, p. i53 ; ordonn.^ t. I, p. 674; Nicot» Cotgraye , Borel , Dict.

Ainçoys

Rom. du Jouvencely f> 4a.

A: ûczois

Ordomi., t. Œ, p. 177.

Ainques

Fabl. n** 7989» , 77, ooL ^.

ComU de BeauToiais, ch. 5, Fabliaux n9 721S, Jehan le Maire , p. i54 ; Rom. de Qéomadès

fonds de Gaignat, ai , r"^ ooi. 3, Marot.

Ainschois

Vestiaire d'Amoiur , 7534 > ^ ^7^ 9 col.

Ainsois

Fabl. n«> 7615, io5, v"».

Ainz

Marbodus» de Geminis, art. 14 , col. i65a«.

Alains

Rom. du Brut , 56 , col. a.

Âlainz

Poètes franç. avant 1 3oo, t. II ^ p. 6 1 4

Aleins

Fabl. d£strabert, n"* 7996»

Aleisnz

Même M<9»

Anceos

s. Bernard , Serm. , £^ 17*

Anchié

Borel , Dict*

4^4 IMB LA POéSIB nUIÇC»SB

Ancbiez

Rom. dnRou,^* 389s33,4oi.

Anchois

Borel 9 Diet. ; D. Çarpenticr, Tcrb. aàladam^

Auçoi.

Foét. franç. du Yatican, n« 1490, ^ 5a, t^.

ÀDÇois

Rom. d'Alexandre, 7 190- , f> 4 9 "v^ col. a. Yict

des SS. , fonds de Sorbon. , 61 , ço}. 3; Rom. du Cheval, aa Ciane , i65 ,* 1 » Manusc. 4^ TAneiial,

Ançoy$

Maiot,p. i37.

Ans

S. Bernard) Seim, , f» 35«

Ansois

Fabl. , 761S , ^ i39ts .

Anz

S. Bernard, Serm. , aa.

Anzois

i^iV^.,^ 54.

Einchieux

XY Joyesde Mariage, prêt

Einçois

Bible Gniot ; R, d'Erec et d*£nide , fonda de Cangë , no 73 , f> 16 , col. a ; Rom. du Brut , fonds de Cangé , n** 78 , f> 286 , r^ col. a.

Eins

Fabl., n» 7989* , f« 60, \« col. 1.

Einsois

Gloss. du Joinville.

J>AJSS U8 Xn* BT Xin* SliCLES. 4^5

Einz

Rom. de Perceval, 116, y'' ; Liv. des Rois, f> 10, r^" col. 2 ; R. de la Charette, fonds d« Cangé ♦ no 73 , ^ a» , r*" coL i.

Encheux

XY Joyes de Mar. 9 préf.

Encieux

Ibid.

Ençois

Test, du Comte d'Alençon , à la stilte du Joinv. , p. i8a.

Ens

liv. des Rois , i5a,v»col. !•

Enz

Ibid.f 91 , r<> coL i*

Haiac

Vie des SS., fonds de Sorbon. , «71^

Hains

Fabl. n« 7616 ,^"139, v« coL i.

Inçûis

Fabl. 7ai3 , f*» , V» col. a.

Préposition et Adverbe.

Avant, auparavant, ci-devant, plus, plutôt, de plus, davantage, au plutôt, le plutôt; du latin antè (Ménage , Dict. Etym. ) \ et antequàm\ en picard, ancheux^ einchieux.

L'orthographe ains est celle qui a. été la plus usitée; elle s'est conservée jusque vers le milieu du dix-septième siècle où elle a été retranchée de notre langue : Goujet, Bibl. franç., t. XVI, pag. 46 et 47.

426 M £A M]£SIE FRAirçaitt

De là on a dit :

Ains ains , qui ains ains ;

▲ qui mienx mieux, Tiin «tant Tautreyi roii plutôt qat rtstre.

Aiuft encores cpie ;

Quoique.

Ains jors, ainz jour y alainz jornée , ainz la jor->

née;

Ayant le jour.

Aim mais, ainz mes;

Aupanmoity plus mut.

Ains mains;

Plntètindiif*

Ains mètre ;

Avant que de mettre.

Ains quoi que;

Avant que , avant quoi.

. Ains que, les aincoins que;

Avant que.

Eins dire;

Prédire.

De ces mots sont formés les part adj. et subst. Ainsué ;

Premier né , plus âgé ^ voy. aaaé.

Et ainsnéesse;

Priorité â*âge ; voy. iutinnéèseem

Airagne

Monet, Dict..

DANS LES XII^ ET XIII* SltlCUîS* 4^^?

Araigne

Cotgrave et Ondîii » Diction*

Aireigne

Merlin Cocaye » t. II » p. 379.

Arache

Bonsard » ITicot , Dict.

Aragne

Coquillard ^ Ronsard ^ Monet , Diction» *

Aragnée

Borel , Monct, Dict.; Ménage , Dict. Elym. Araigue

Rabelais , t. TV, p. ao5 ; Trippanlt ; Cotgrave et Ondin, Dict. Malhear de la France.

Araine

Doctrinal de Sapience» 3S , r^.

Areigne

lficot,Dict.

Areignéei

Du Fouillonxy Vénerie, p» a9,r^«

Aligne

Perceforest, t. V , 7a , ^ coL i.

Alignée

Pwoe«M»st,uV,f»7»»^<îoLiiCotgrave, Ondin, I^icot et Robert Estienne , Dict. *

Arreigne

Cout. deMetz, au Nouv. Coust. gén. , Lll^ p. 43î«.

Arragnée

Nottv. Coust. gén. 9 1. Il, p. 1 167

4a8 M LA poim VEAVÇOISB

Eragae

Nicoty Dieu

Eraigne

Rebours de Matlaeoliif , Bord, Diel.

Eraiue

If icot , DieL

Erane

Idetn.

Iragne

Contes d'Eatrapel, p. 184.

Iraigne

CotgraTe , Dict ; Bible Gniot*

Iraignëe

Villon, p. 8.

Iraignie

EnsUche Descbamps.

Iranlaigne

Goqoillard.

Iregne

FabUiiiz,tU,p.4S7.

Iregnie

Fabi, d Attdigier , Mb i83o , f» 66.

Yragne

Castoiement. Même Ms. ' .

Yraigne

^*8»aTeetBorel,Dict.;I^urière,D.Carpentier.

Yraignie

Gloss. dn P. Ldibe^p. 489.

Yraingne

Eust- Deschamps , p. 5az , éd. 3 j du Cange, t. lY^ eoL 740.

DANS US XIX* JET Xlll'' SIECLES. 4^9

Yrengne

Fables de Marie de France.

Yrengnie

FabUauz , 7989**

Sul^tanJtif féminin.

Araignée; toile d araignée; espèce d'étoffe claire et légère; treillis de fil d'archal ou de laiton que Ton mettoit aux croisées pour empêcher que les yitres ne soient cassées, ainsi nommé à cause de la ressemblance avec la toile . de Faraignée.

D'aranea^ araneurriy dérivés du grec àpà^J^n.

En anc prov. aragna.

£n toulouzain tararagne.

A Montpellier Estaliragne.

£n Champagne airagnée, airagaiée.

De ces orthographes on a formé le diminutir wcLgpéte\P!LoiisXy Dict. ), petite araignée, et les ^adjectifs suivants : .

Aragneus

Monet , Dict.

I Araigneûx

I Cotgraye et Oudin ^ Dict» \ Trippauit*

Araignier

Cotgrave , Dict.

' Iraigneus, iraigneux

I D. Florès de Grèce, £pit. p. 8^ col. x.

Vraigneux I Poés. de Loys le Caron, p. i3, r.o.

43o DE IUl POiSIE nUKÇOISS

Pleia d araignées; plein de toiles d'araignées; propre à Taraignée ; semblable à la toile d'araignée; qui se nourrit d'araignées; d'araneosus et

Araignère

CotgraYe et Oudin, Dict*

Ce substantif et adjectif féminin s'employoit dans les mêmes acceptions que l'adjectif , et siguifioit encore^ membrane, cristalline^ arachnoïde.

Dans le Rochellois et le pays d'Aunis on se sert du substantif féminin arantèle dans le même sens que le mot airagnè ; du verbe aranieler^ pour désigner le tissu de Faraignée, lorsqu'elle travaille à sa toile, ou lorsqu'on enlève ces toiles d'un endroit quelconque; enfin du substantif masculin aranteloir\ grand balai pour nettoyer et enlever les toiles de Faraignëe. Quelques auteurs ont employé les mots arantèleSf arantelles (du Fouilloux, Vénerie, p. 29 , r^; Ménage et Trévoux, Dict.), pour désigner ces filandres qui sillonnent Pair dans les beaux jours de l'automne.

V* Exemple.

Aller, v. n. (en usage).

Indicatif présenta

AUent

IbTonl*

^i^u.^cii by Googli