r..tss:>..;:t a aiipiiqutr à de jeiuies déituuil'rr

çiz.'T - ;.-r ;.:«<* dâuuiies: niais t-lle a\:tii au»;

;•;■. .i j. . ir: ir.îi'v ia:::;ïi:s;ra:iî [x «jut^iioiî ■lesa^i

s. ::s -r .kT< cieicccs devaïeui êire placés dans d

ç-^i*ï^ >r:vij^ ci: dans tles maL^ous spéciale?.

j»: .-.: > .-J :;-.a ^ regi:«e ceiiuiaic^ L'espéi ieuce l.i

X K .. ■r..:::r. t*. ^à:.s ItseMbiissemenisdf- AlarseiL^

:>: 5.;r.-:Au\ e: c:: i^::ray. obiitreaii d'alltr ph

>;. -. :: i: ::^^j prai îesje.tues deieaus un régiiueû

rtv.tMx::; ^yp-'?^ iu régime cellulaire. La loi du

*.-: lNx« a Ni;.>ijL:; a ce vœu : !• En aifectam au

w^«-:^ .>;:c::us u:î ^j :anier dilTéreut dans les mai^oiï * • ... ^^

i^* ti^. ;as;::.;ju:: des colonies pénitentiaires pourîe Vii.vs .;e;rcu> ^^quli;és eu venu de Tart. 0<3 di i..\it ;.v;:jl . ■;•.: co'^daitaês à plus de six mois ei a

)in> (\o doux ni)s de prison , à TofTot (V\ Hrc élevés coniiniim sons une (]isci[)Iine sévère, et appliqués "-ix travaux de Tagriculture, ainsi qu'aux principales -**dustries qui s y rattachent (art. 3 et 4);

S" En établissant , soit en France, soît en Algérie, - -^s colonies correctionnelles où seront conduits et -*4evés : !• les jeunes détenus condamnés à un empri- ^^^-^nnement de plus de deux ans ; 2* les jeunes détenus ^i*(es colonies pénitentiaires qui auront été déclarés in- ' subordonnés.

:■• La pensée de la loi, comme celle des généreux fon- ■»îateurs de la colonie de Mettray, a été de rendre à ces h-jiipauvres enfants, qui, avant Tâge du discernement, ont t ^failli el ont encouru les sévérités de la justice, nne Kifamille nouvelle au seiù d*un établissement où des tuteurs justes et bienveiUants sachent allier, à la stricte 10 régularité de la discipline, la bonté du cœur qui attire m et attache, et la haute moralité qui inspire le goût et ftf fait contracter l'habitude des choses honnêtes : pro- > fonde et généreuse pensée que des agents salariés ne $ réalisent jamais au même degré que les influences dés- ^ intéressées des ministres de la religion et des admi-

0 nistrations locales , marchant dans leur force et leur V liberté.

1 Persévérons dans ce système que justifient à la fois $ la philosophie et Texpérience. Réservons la cellule \ pour les cas exceptionnels , mais n'arrachons pas à la I vie commune la masse des détenus, et, au lieu de traiter ces malheureux en réprouvés, rappelons-nous que la discipline morale doit venir en aide à l'intimidation '. Distinguons donc les catégories dans ces hôpi-

1 Parum est improbos cocrcere pœnft nîsi probes efficias diseiplinà.

taux de l'ordre moral, où les maladies sonlsidi^f». et sachons y approprier la diversité des régimes. ^^ levous pas CDtre les détenus et les agents de raon^ saiion la barrière d'une cellule. Ne réduisons iw*te membres des commissions aciniinislratîves , les nt gieux dévoués à l'œuvre des prisons, au rôle inulii« * porte-clefs dans des corridors cellulaires. Laissoift-ia arriver sans obstacle jusrju'au malheureux dont ilsmi entrepris la réforme. La foi et Tf-spérance, acuvKU.a» propagées par eux, seront des moyens d'amemieurf plus efficaces que la prison cellulaire des quaken* la Peosylvauie. ,.

[232J En résumé, la réforme pénitentiaire appe« comme toutes les autres branches de la réforme» minisirative, le concours des administrations V et ili's inllueuCLS ivli^ieuses. Grâce à c.' .■n]KMQi>. ira\iii! lirs di'U-iius. si iniprudemmeiu nl-vW |i.u lei"'crel <liJ ■2!i mars 1848 t'I rétabli pur la lui .lu ISp'^' vlrr IS'ilt, juMirra devenir un agoni de muralisati'^ pliiN piolilable aux prisonniers, i?t un sujet deconfUt' rfiicr iiiuin> mloiil^ilile. (min- k's ciu\ners libres, ^tine l'i'iaii snus l^'inpiie du système des oiitrepriri'f''' des contrats île l'État '. Cbaque coniini-ision locw li\iTa les industiies <iui poiirruiit ùtre e\er.:''-fr. ■' coiicilii/ra aisOuieiit les intérèis (1rs ]>i>|niialioii-i '* >riùivs, (|iii ne <kii\(.'nt [.as Oire sacritiées aii\ oiiu"u!^ s jtiisoiis !■[ dos élablis^cnicuts de bionfal-aiico. f :ill]ctirL'ux déH'nu:^, ii l'é.jiaid desiiucbi lubllci- sans doute le caracléi c a"e\l>':»i» acliu a iimtcs k's peines, mais à <pii on ne pciili' ;er la rt.vss.tui ce <lii ti-,.,..ii .., comme inuvea J'

Il p;,

travail.

l>i-.lériol du

méliorer leur bien-être dans la maison et de s'assurer un fonds de réserve pour le moment de leur sortie, ni surtout comme moyen d'amendement moral.

->»^sxxes5<<-