PARIS

Henri GHARLES-LAVAUZELLE

Éditeur militaire 10, Rue Danton, Boulevard Saint-Germain, 118

(même maison a limoges)

®es Conférences sur le sujet traité dans le présent volume ont été faites par l'auteur :

m la Garde républicaine ;

qRu Cercle national des iRrmées de terre et de mer, avenue de l'Opéra, à ^aris;

m V amphithéâtre de l'hôtel des Sociétés savantes, à ^aris, sous les auspices de la Société peur la propagation des langues étrangères en France.

<^ c)ûn Gxceuence^ <=J^/e' c^rince (2//Ca/ca/rv CJV/ta/t,

^.^/ÇLnvoaé^A^deur de- <<pera^ erv Stalle'

<^yZit QJai^anJt emmena tyuo^jtmaae âcej te^^jL^eclueiix

Lettre de M. Michel BREAL

Qu'un oll'icier en activité de service, sans négliger ses devoirs de tous les jours, trouve le moyen d'écrire sur la linguistique des pages où il se montre informé des derniers travaux; qu'il compose une grammaire allemande au courant des méthodes actuelles et faite pour être comprise de tout le monde; qu'avec cela il publie des cartes de géographie historique qui donnent une juste idée de notre pays et de ses agrandissements successifs : la chose est assez rare et assez méritoire pour être signalée et louée comme il convient.

J'en adresse, à Monsieur le lieutenant Albert Michel, mes sincères félicitations.

Michel Bréal,

Membre de l'Institut, Professeur au Collège de France.

F>REFACE

Avec le nouveau siècle, nous entrons de plus en plus dans la phase des luttes, sur tous les terrains, dans toutes les branches de l'activité humaine.

C'est pour cela que l'étude des langues étrangères doit être plus que jamais placée en tête du programme des travaux de tout homme véritablement soucieux de se trouver armé — et bien armé — en ces époques de struggle for life à outrance.

Il suffit de regarder autour de soi pour comprendre le haut prix qu'attachent les nations à voir acquérir aux leurs les idiomes des pays voisins, concurrents, rivaux, ennemis.

La question est donc toute d'actualité, et la poser c'est la résoudre.

Nous avons, dans la mesure de nos moyens, essayé de l'exposer, en passant de l'histoire de la formation des langues et des écritures à l'analyse de méthodes de travail et à la démonstration de l'utilité absolue de faire, sous le rapport des langues, bonne figure dans le monde, tant comme individu que comme membre d'une collectivité.

t)e TEtiide des tangues