‹ De l'exégèse et de la correction des textes avestiquesChapitre 12 sur 54 · Yemlalunît deuman damik : Gabid mano li Id mehim varzai · texte numérisé non relu

Yemlalunît deuman damik : Gabid mano li Id mehim varzai

Dicit hsec terra : homo qui me non colis

pavan zak-i hôi bazdi...

lœvo bracchio...

93* Bdstdn latamman yekavîmûnai pavan valzakdi babd^ Gontinuô ibi stabis ad alii januam,

(i) Khôrishn-pursishn rdi («).

cibo -petitionis causa.

94. Bdstdn lak, tarist dhànat, zak-i satak khôrishn Continué tibi, extra-sedenti iilud quod superfluentes cibos bardnd; aigh valmanshân khôrishn men valmanshdn afferrent; illos cibos ex eis

95. Yedrûnyen men valmanshdn zak pûrai'avdtîh. Afferrunt ex illis quse plenitudinis-bonorum.

Page 1